Hanói: Isenção e redução de taxas de uso da terra para pessoas com contribuições revolucionárias.

A cidade de Hanói regulamenta a implementação de políticas preferenciais de isenção e redução de taxas de uso da terra para pessoas com contribuições revolucionárias e parentes de mártires.

O secretário do partido e presidente do Conselho Popular do bairro de Van Mieu-Quoc Tu Giam, Do Trong Nam, visitou e presenteou pessoas que fizeram contribuições revolucionárias. Foto: PV

O Comitê Popular de Hanói acaba de emitir a Decisão nº 67/2025/QD-UBND, que promulga regulamentos para a implementação de regimes preferenciais de isenção e redução de taxas de uso da terra quando o Estado destina terrenos residenciais, altera a finalidade do uso de terrenos residenciais e reconhece o direito de uso de terrenos residenciais para pessoas com serviços meritórios prestados à revolução e parentes de mártires, de acordo com a lei sobre tratamento preferencial para pessoas com serviços meritórios prestados à revolução.

Assim, os sujeitos da aplicação incluem: Pessoas com serviços meritórios especificados nos itens a, b, d, dd, e, g, h, i, k, l, m, Cláusula 1, Artigo 3 da Portaria sobre tratamento preferencial para pessoas com serviços meritórios à revolução; parentes de mártires especificados na Cláusula 2, Artigo 3 da Portaria sobre tratamento preferencial para pessoas com serviços meritórios à revolução; agências, organizações e indivíduos relacionados à isenção e redução de taxas de uso da terra para pessoas com serviços meritórios à revolução e parentes de mártires, de acordo com os regulamentos.

Em relação à isenção da taxa de uso do solo: Isenção da taxa de uso do solo dentro do limite de alocação de terras quando o Estado aloca terras residenciais, altera a finalidade do uso do solo para residencial, reconhece os direitos de uso do solo para os sujeitos conforme prescrito nos itens a, b, c, d, dd, Cláusula 1, Artigo 104 do Decreto nº 131/2021/ND-CP do Governo .

Relativamente ao regime de redução da taxa de utilização do solo: Redução da taxa de utilização do solo dentro do limite de alocação de terras quando o Estado aloca terrenos residenciais, altera a finalidade de uso do solo para residencial, reconhece os direitos de uso do solo para os sujeitos conforme previsto nos itens 1, 2, 3 e 4 do artigo 105 do Decreto nº 131/2021/ND-CP do Governo.

O Comitê Popular da Cidade delega autoridade ao Presidente do Comitê Popular da Comuna para decidir sobre a isenção ou redução das taxas de uso da terra, dentro do limite de alocação de terras, para pessoas com contribuições revolucionárias e parentes de mártires, quando o Estado aloca terras residenciais, altera a finalidade de uso da terra para residencial e reconhece o direito de uso da terra residencial de acordo com os regulamentos para lotes de terra sob sua administração.

O dossiê, os procedimentos e o processo para lidar com os procedimentos relacionados como base para a isenção e redução das taxas de uso da terra para pessoas com contribuições revolucionárias e parentes de mártires que são elegíveis para isenção e redução das taxas de uso da terra quando o Estado aloca terras residenciais, altera a finalidade do uso da terra residencial ou reconhece direitos de uso da terra residencial devem estar em conformidade com o Artigo 107 do Decreto nº 131/2021/ND-CP e a Cláusula 4, Artigo 17 e Cláusula 6, Artigo 48 do Decreto nº 103/2024/ND-CP do Governo.

O Comitê Popular da Cidade designou o Departamento de Assuntos Internos para emitir um certificado confirmando que o indivíduo é uma pessoa meritória ou parente de um mártir sob tutela.

O Departamento de Agricultura e Meio Ambiente estuda e orienta a resolução de problemas na determinação da área de terrenos residenciais, quando se trata de isentar ou reduzir as taxas de uso da terra para pessoas com serviços meritórios e parentes de mártires, quando o Estado destina terrenos residenciais, altera a finalidade do uso de terrenos residenciais, reconhece direitos de uso de terrenos residenciais e outros conteúdos, de acordo com funções e tarefas especializadas.

As unidades fiscais municipais e locais de Hanói devem regularizar os registros de redução da taxa de uso do solo para pessoas com contribuições revolucionárias e parentes de mártires na área de gestão.

O Comitê Popular em nível comunal sintetiza e monitora os casos em que foram emitidas decisões sobre isenção e redução de taxas de uso da terra para pessoas com contribuições revolucionárias e parentes de mártires na área, e, ao mesmo tempo, as anuncia publicamente para que as pessoas tomem conhecimento e acompanhem o processo.

A decisão entra em vigor a partir de 15 de novembro de 2025.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ha-noi-mien-giam-tien-su-dung-dat-cho-nguoi-co-cong-voi-cach-mang-722297.html