Hanói: Aprovou muitas resoluções sobre receitas e despesas orçamentais

A cidade investirá na construção de escolas públicas de ensino médio.

O Conselho Popular da Cidade aprovou uma Resolução sobre a descentralização das fontes de receita e das tarefas de despesa entre os níveis orçamentários. O projeto de Resolução atualiza as novas regulamentações da Lei Orçamentária do Estado; basicamente, mantém a descentralização das receitas orçamentárias municipais; transfere as receitas orçamentárias distritais para os orçamentos municipais e ajusta os nomes das receitas para cumprir as regulamentações.

Ajustar a descentralização de alguns itens de receita para garantir a consistência com a situação real ao implementar o governo local de dois níveis, como: taxas de uso da terra; aluguel da terra, aluguel da superfície da água...

Delegados do Conselho Popular presentes na reunião. *Foto: Viet Thanh*

Em relação à descentralização das tarefas de gastos entre os níveis orçamentários, a descentralização das tarefas de gastos no nível da cidade é basicamente mantida; a maioria das tarefas de gastos no nível distrital são convertidas em tarefas de gastos no nível da comuna; uma série de tarefas de gastos são revisadas e ajustadas para garantir a conformidade com os regulamentos sobre a descentralização da gestão estadual para uma série de campos socioeconômicos .

Algumas áreas ajustaram e complementaram algumas tarefas de despesa, como segue: Transferir a tarefa de investir na construção de escolas públicas de ensino médio do nível distrital para o nível municipal. Transferir a tarefa de gastar em educação e treinamento, educação profissional de centros de educação profissional e educação continuada do nível distrital para o nível municipal.

O departamento de proteção ambiental da cidade realizará as tarefas de varrer e limpar ruas e calçadas; coletar e transportar resíduos sólidos domésticos e outros trabalhos de saneamento ambiental nas ruas da cidade.

Para o setor de transporte, ajustar parcialmente as tarefas de gestão pós-investimento para o sistema rodoviário do nível distrital para o nível municipal, incluindo: estradas em áreas urbanas quando entregues à cidade; calçadas em vias expressas, rodovias nacionais, estradas principais urbanas, estradas principais urbanas de acordo com os regulamentos em QCVN 07-4:2023/BXD ou superior e uma série de ruas que atendem a segurança, política e relações exteriores funcionam na cidade de acordo com a lista aprovada pela cidade.

No campo da iluminação pública, o nível municipal gerencia o fornecimento de energia à rede elétrica das estações de iluminação pública e de becos. Novas tarefas para os níveis municipal e municipal incluem o sistema de abastecimento de água para combate a incêndios, o sistema de abastecimento de água limpa; e obras subterrâneas de infraestrutura técnica urbana.

Antes da aprovação do Conselho Popular da Cidade e após discussão, a vice-presidente permanente do Conselho Popular da Cidade, Phung Thi Hong Ha, sugeriu que o Comitê Popular da Cidade deveria continuar a receber e explicar completamente, garantindo a descentralização das fontes de receita e tarefas de despesa entre os níveis orçamentários da cidade para atender aos requisitos práticos da organização do governo local de dois níveis.

cabeça.jpg — O presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh, discursa na reunião. *Foto: Viet Thanh*

Sobre essa questão, o presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh, disse que, ao implementar o modelo de governo local de dois níveis, parte da descentralização das tarefas de gastos entre os níveis orçamentários será transferida para a cidade para garantir unidade, abrangência e consistência na implementação das tarefas.

A despesa máxima é de 94 milhões de VND/ano para cada funcionário.

O Conselho Popular de Hanói aprovou uma Resolução que altera e complementa uma série de regulamentos sobre as normas para alocação de despesas orçamentárias de Hanói na Resolução nº 22/2022/NQ-HDND de 8 de dezembro de 2022 do Conselho Popular da Cidade sobre descentralização de fontes de receita, tarefas de despesa entre níveis orçamentários, normas para alocação do orçamento de Hanói e a porcentagem de divisão de receita entre níveis orçamentários para o período de 2023 a 2025.

Alterar e complementar a cota de despesas regulares para orçamentos municipais prescrita na Resolução nº 22/2022/NQ-HDND de 8 de dezembro de 2022 do Conselho Popular da Cidade ao implementar o modelo de governo local de 2 níveis equivalente à cota de alocação do nível distrital antes do acordo.

Especificamente, a cota de despesas regulares para quadros, funcionários públicos e trabalhadores não profissionais em comunas e distritos: agências de gestão geral (Gabinete do Comitê do Partido; Gabinete do Conselho Popular e Comitê Popular) é de 79 milhões de VND/funcionário/ano; agências do Comitê da Frente Pátria (incluindo organizações sociopolíticas) é de 94 milhões de VND/funcionário/ano; trabalhadores não profissionais é de 22 milhões de VND/pessoa/ano.

As normas de alocação acima garantem o financiamento de despesas administrativas que atendem às operações regulares das agências; despesas profissionais anuais e despesas para compra e substituição de máquinas e equipamentos comuns de escritório de agências e unidades de acordo com as normas prescritas; despesas para compra de ferramentas e equipamentos; despesas para manutenção, reparo e pequenos reparos regulares de ativos públicos.

Em relação às normas de alocação para estimativas de despesas operacionais regulares de trabalhadores que realizam trabalhos de suporte e serviços designados pelas autoridades competentes de acordo com o Decreto nº 111/2022/ND-CP do Governo: Agências administrativas 155 milhões de VND/funcionário/ano; agências de gestão geral (Gabinete do Comitê do Partido; Gabinete do Conselho Popular e Comitê Popular; Gabinete do Comitê da Frente Pátria (incluindo organizações sociopolíticas) é 217 milhões de VND/funcionário/ano.

A dotação orçamentária para o uso de veículos para trabalhos gerais de agências e unidades é de 134 milhões de VND/ano/veículo, com base no número de carros alocados. Este orçamento inclui despesas com o uso de veículos para trabalhos gerais, incluindo: gasolina; seguro; reparo, manutenção; outras despesas com o uso de veículos.

Equilibrar os níveis de despesa para servir os Conselhos Populares a nível municipal e municipal

Na vigésima sexta sessão, o Conselho Popular da Cidade de Hanói aprovou uma Resolução estipulando uma série de regimes e níveis de despesas para as atividades dos Conselhos Populares da Cidade de Hanói em todos os níveis.

A Resolução ajusta a despesa com "Refeições" de 40.000 a 30.000 VND/pessoa/sessão para o nível municipal/municipal para 50.000 VND/pessoa/sessão para ambos os níveis. O motivo da alteração é que a Resolução anterior do Conselho Popular da Cidade estipulava a despesa com "Refeições" em 50.000 VND/sessão (meio dia)/delegado e não diferencia o nível de despesa entre os níveis de governo.

A Resolução também ajusta e complementa o conteúdo e o nível de despesa de "Confecção de uniformes (uniformes cerimoniais)". Especificamente, o nível de despesa para "Confecção de uniformes (uniformes cerimoniais) para delegados em exercício do Conselho Popular" e "Confecção de uniformes (uniformes cerimoniais) para funcionários, servidores públicos e empregados do Gabinete que prestam serviços diretamente às atividades do Conselho Popular" em nível municipal foi ajustado de 4 milhões de VND/conjunto para o nível de despesa para delegados em nível municipal de 5 milhões de VND/conjunto, e será aplicado a partir do mandato de 2026-2031.

Ajuste o conteúdo "Delegados titulares do Conselho Popular servindo em 2 ministérios/mandato (no caso de delegados do Conselho Popular em vários níveis, o subsídio é no nível mais alto)" para "Delegados titulares do Conselho Popular servindo em 2 ministérios/mandato (no caso de delegados do Conselho Popular em vários níveis, o subsídio é apenas no nível da cidade)".

Adicione o conteúdo "Caso oficiais, servidores públicos e empregados do Gabinete sirvam em vários níveis de representantes eleitos, eles receberão o mais alto nível de benefícios" para garantir a consistência no trabalho de cerimônia e recepção nas reuniões do Conselho Popular em todos os níveis da cidade de Hanói e garantir transparência, eficiência, nenhuma despesa duplicada e nenhum desperdício na gestão de despesas orçamentárias.

Em relação ao conteúdo adicional de despesas e ao nível de despesas para doação de lembranças para o trabalho de resumo do mandato do Conselho Popular em todos os níveis da cidade de Hanói, o Comitê Popular da Cidade propôs complementar o regime de doação de lembranças ao resumir o mandato do Conselho Popular em todos os níveis da cidade de Hanói em espécie, de acordo com um formulário unificado, 1 doação por pessoa de acordo com o valor máximo da doação.

Níveis específicos de despesas: Para delegados do Conselho Popular e convidados que participam da conferência que resume o trabalho do Conselho Popular da Cidade, o valor máximo da doação é de 5 milhões de VND a 2,5 milhões de VND/doação no nível da cidade/comuna. Para autoridades, servidores públicos e funcionários que tenham atuado diretamente nas atividades do Conselho Popular por 1 ano ou mais até o final de seu mandato, o valor máximo da doação é de 3 milhões de VND a 1,5 milhão de VND/doação no nível da cidade/comuna.

Também na vigésima sexta sessão, o Conselho Popular da Cidade de Hanói aprovou uma Resolução estipulando uma série de regimes e níveis de despesas para as atividades dos Conselhos Populares da Cidade de Hanói em todos os níveis.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thong-qua-nhieu-nghi-quyet-ve-thu-chi-ngan-sach-717674.html