A província de Ha Tinh anuncia decisões importantes sobre a reorganização das unidades administrativas, a estrutura organizacional e o pessoal.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, liderou o grupo de trabalho central para participar da conferência que anunciou decisões importantes, organizada pelo Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Ha Tinh em um formato híbrido que combinou participação presencial e online, e transmitida ao vivo pela televisão e rádio para 69 localidades de comunas e bairros.

Representantes dos governos central e provinciais estiveram presentes na cerimônia.

Na manhã de 30 de junho, a província de Ha Tinh realizou uma cerimônia solene para anunciar as Resoluções da Assembleia Nacional e do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre a extinção das unidades administrativas de nível distrital, a reorganização das unidades administrativas de nível comunal; a decisão de estabelecer comitês do Partido em nível comunal; a nomeação de pessoal para comitês do Partido, líderes dos Conselhos Populares, Comitês Populares e Comitês da Frente da Pátria em nível comunal; e assuntos de pessoal.

Estiveram presentes na cerimônia, representando o Governo Central, membros do Comitê Central: Vu Hong Thanh - Vice-Presidente da Assembleia Nacional; Phan Van Mai - Presidente da Comissão de Assuntos Econômicos e Financeiros da Assembleia Nacional; Nguyen Thanh Binh - Presidente da Associação Vietnamita de Idosos; e representantes de diversos ministérios, departamentos e agências centrais.

Representando a província de Ha Tinh estavam o camarada Nguyen Duy Lam - Secretário do Comitê Provincial do Partido; o camarada Tran The Dung - Vice-Secretário Permanente do Comitê Provincial do Partido; o camarada Vo Trong Hai - Vice-Secretário do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial; ex-líderes provinciais; membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido; membros do Comitê Executivo do Comitê Provincial do Partido; líderes de departamentos, agências, unidades e localidades relevantes; e os secretários das 69 comunas e distritos recém-criados.

A cerimônia foi realizada em formato híbrido, combinando participação presencial e online, e foi transmitida ao vivo pela televisão e rádio para 69 locais em comunas e bairros.

A província de Ha Tinh está se reorganizando e estabelecendo 69 unidades administrativas em nível de comuna.

No início da cerimônia, os delegados ouviram o Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, Tran The Dung, anunciar as resoluções e decisões da Assembleia Nacional , do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, do Comitê Provincial do Partido e do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, referentes à reorganização das unidades administrativas, da estrutura organizacional e do pessoal.

O vice-secretário do Comitê Provincial do Partido, Tran The Dung, anunciou as decisões.

Em 16 de junho de 2025, a Assembleia Nacional aprovou a Resolução nº 23/2025/QH15, que altera e complementa diversos artigos da Constituição da República Socialista do Vietnã. Segundo essa resolução, as unidades administrativas da República Socialista do Vietnã estão organizadas em dois níveis: províncias e cidades administradas centralmente, e unidades administrativas abaixo das províncias e cidades administradas centralmente, conforme previsto em lei. O funcionamento das unidades administrativas de nível distrital em todo o país cessará a partir de 1º de julho de 2025.

Em 16 de junho de 2025, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional aprovou a Resolução nº 1665/NQ-UBTVQH15 sobre a reorganização das unidades administrativas de nível comunal na província de Ha Tinh em 2025. Após a reorganização, a província de Ha Tinh terá 69 unidades administrativas de nível comunal, incluindo 60 comunas e 9 distritos; destas, 58 comunas e 9 distritos foram formados após a reorganização, e 2 comunas, Son Kim 1 e Son Kim 2, não foram reorganizadas.

A lista das 69 comunas e bairros de Ha Tinh pode ser encontrada aqui.

O camarada Vu Hong Thanh, membro do Comitê Central do Partido e vice-presidente da Assembleia Nacional, apresentou a Resolução do Comitê Permanente da Assembleia Nacional aos membros do Comitê Permanente do Partido da Província de Ha Tinh.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial da Frente da Pátria para o mandato de 2024-2029 é composto por 9 membros.

A cerimônia também ouviu o anúncio da Decisão nº 502/QD-MTTW-BTT, de 25 de junho de 2025, do Comitê Permanente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, que reconhece os cargos no Comitê Permanente da Frente da Pátria do Vietnã da província de Ha Tinh para o mandato de 2024-2029, composto por 9 pessoas.

Anteriormente, o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido emitiu a Decisão nº 1513-QD/TU, de 23 de junho de 2025, sobre o estabelecimento do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Ha Tinh. O Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Ha Tinh possui personalidade jurídica, selo próprio e conta bancária separada, conforme prescrito. A decisão entra em vigor em 1º de julho de 2025.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido apresentou a decisão ao Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã.

Lista dos membros do Comitê Permanente da Frente Provincial da Pátria para o mandato de 2024-2029:

1. O Sr. Tran Nhat Tan ocupa o cargo de Presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província.

2. O Sr. Nguyen Van Danh ocupa o cargo de Vice-Presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província e é também Presidente da Federação Provincial do Trabalho.

3. O Sr. Ngo Van Huynh ocupa o cargo de Vice-Presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província e é também Presidente da Associação Provincial de Agricultores.

4. A Sra. Nguyen Ny Huong ocupa o cargo de Vice-Presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província e é também Secretária da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh da província.

5. A Sra. Nguyen Thi Le Ha ocupa o cargo de Vice-Presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província e também é Presidente da União Provincial das Mulheres.

6. O Sr. Nguyen Duc Toi ocupa o cargo de Vice-Presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província e é também Presidente da Associação Provincial de Veteranos.

7. O Sr. Thai Ngoc Hai ocupa o cargo de Vice-Presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província.

8. A Sra. Ha Thi Viet Anh ocupa o cargo de Vice-Presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província.

9. A Sra. Pham Thi Thu Ha ocupa o cargo de Vice-Presidente da Frente da Pátria Vietnamita da província.

O funcionamento de 12 comitês partidários em nível distrital foi concluído e 69 comitês partidários em nível de comuna e bairro foram estabelecidos.

Novo ponto de ponte no bairro Hoành Sơn.

A cerimônia prosseguiu com o anúncio da Decisão nº 1296-QD/TU, de 17 de junho de 2025, do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, sobre o encerramento das atividades de 12 comitês partidários de nível distrital. De acordo com a decisão, o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido decidiu encerrar as atividades de 12 comitês partidários de nível distrital (distritos, municípios e cidades) subordinados ao Comitê Provincial do Partido de Ha Tinh a partir de 1º de julho de 2025.

Especificamente, estes incluem: o Comitê do Partido da cidade de Ky Anh, o Comitê do Partido do distrito de Ky Anh, o Comitê do Partido do distrito de Cam Xuyen, o Comitê do Partido da cidade de Ha Tinh, o Comitê do Partido do distrito de Thach Ha, o Comitê do Partido do distrito de Can Loc, o Comitê do Partido da cidade de Hong Linh, o Comitê do Partido do distrito de Nghi Xuan, o Comitê do Partido do distrito de Duc Tho, o Comitê do Partido do distrito de Huong Son, o Comitê do Partido do distrito de Vu Quang e o Comitê do Partido do distrito de Huong Khe.

O ponto de conexão fica na comuna de Thien Cam.

Anteriormente, os comitês permanentes dos comitês distritais, municipais e locais do Partido haviam decidido encerrar as atividades de 209 comunas, bairros e cidades a partir de 1º de julho de 2025.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido apresentou as decisões sobre o estabelecimento dos comitês do Partido aos secretários recém-nomeados dos comitês do Partido das comunas e distritos...

Na cerimônia, os delegados também ouviram o anúncio das decisões do Comitê Permanente do Partido Provincial sobre o estabelecimento de 69 comitês partidários de comuna e bairro.

Em 17 de junho de 2025, o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido emitiu decisões sobre o estabelecimento de 69 comitês partidários de comunas e bairros como comitês partidários superiores diretos das organizações partidárias de base, subordinados diretamente ao Comitê Provincial do Partido de Ha Tinh, com vigência a partir de 1º de julho de 2025; e emitiu decisões nomeando o comitê executivo, o comitê permanente, o secretário e o vice-secretário dos comitês partidários das 69 comunas e bairros.

Em 19 de junho de 2025, o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido emitiu decisões nomeando os comitês de inspeção, presidentes e vice-presidentes dos comitês de inspeção de 69 comunas e distritos.

O Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial emitiu resoluções nomeando os presidentes, vice-presidentes e chefes dos comitês do Conselho Popular; e nomeando os presidentes e vice-presidentes dos Comitês Populares de 67 comunas e distritos recém-criados (as duas comunas que não foram fundidas são Son Kim 1 e Son Kim 2).

Em 20 de junho de 2026, o Comitê Provincial da Frente da Pátria emitiu decisões para estabelecer comitês da Frente da Pátria em 69 novas comunas e distritos.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido apresentou as decisões sobre o estabelecimento dos comitês do Partido aos secretários recém-nomeados dos comitês do Partido das comunas e distritos...

Os 69 novos comitês partidários de comuna e bairro incluem:

Ala Thanh Sen, Ala Tran Phu, Ala Ha Huy Tap,

Ala Song Tri, Ala Hai Ninh, Ala Hoanh Son, Ala Vung Ang, Ala Bac Hong Linh, Ala Nam Hong Linh,

Comuna de Cam Binh, comuna de Thach Khe, comuna de Dong Tien, comuna de Thach Lac, comuna de Ky Anh, comuna de Ky Xuan, comuna de Ky Hoa, comuna de Ky Van, comuna de Ky Khang, comuna de Ky Lac, comuna de Ky Thuong,

Comuna Cam Xuyen, comuna Thien Cam, comuna Cam Due, comuna Cam Hung, comuna Cam Lac, comuna Cam Trung, comuna Yen Hoa, comuna Thach Ha, comuna Toan Luu, comuna Viet Xuyen, comuna Dong Kinh, comuna Thach Xuan, comuna Loc Ha, comuna Hong Loc, comuna Mai Phu,

Comuna Can Loc, comuna Tung Loc, comuna Gia Hanh, comuna Truong Luu, comuna Xuan Loc, comuna Dong Loc, comuna Nghi Xuan, comuna Co Dam, comuna Dan Hai, comuna Tien Dien,

Comuna Duc Tho, comuna Duc Dong, comuna Duc Quang, comuna Duc Thinh, comuna Duc Minh, comuna Huong Son, comuna Son Tay, comuna Tu My, comuna Son Giang, comuna Son Tien, comuna Son Hong, comuna Kim Hoa, comuna Son Kim 1, comuna Son Kim 2,

Comuna de Vu Quang, comuna de Mai Hoa, comuna de Thuong Duc, comuna de Huong Khe, comuna de Huong Pho, comuna de Huong Do, comuna de Ha Linh, comuna de Huong Binh, comuna de Phuc Trach, comuna de Huong Xuan.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido apresentou as decisões sobre o estabelecimento dos comitês do Partido aos secretários recém-nomeados dos comitês do Partido das comunas e distritos.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido apresentou as decisões sobre o estabelecimento dos comitês do Partido aos secretários recém-nomeados dos comitês do Partido das comunas e distritos.

34 funcionários foram realocados e passaram por um processo de rodízio.

A cerimônia também anunciou as decisões e políticas do Comitê Permanente do Partido Provincial sobre assuntos de pessoal. De acordo com essas decisões, 14 camaradas foram transferidos para departamentos e agências de nível provincial; e 20 camaradas foram realocados para comunas e distritos. Essas decisões e políticas entram em vigor a partir de 1º de julho de 2025.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido emitiu decisões para transferir 14 camaradas para departamentos e agências de nível provincial.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido emitiu decisões sobre o rodízio e a redistribuição de cargos para comunas e distritos.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido emitiu decisões sobre o rodízio e a redistribuição de cargos para comunas e distritos.

A lista detalhada dos camaradas que foram realocados ou transferidos pode ser encontrada aqui.

O camarada Nguyen Thanh Dong, membro do Comitê Provincial do Partido e recém-nomeado Secretário do Comitê do Partido da Comuna de Duc Thinh, representando os comitês permanentes do Partido da comuna e da ala, fez um discurso aceitando o nhiệm vụ.

Garantir o funcionamento estável e o desenvolvimento do governo recém-criado em nível de comuna.

Em suas palavras de congratulação, o Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, elogiou as conquistas de Ha Tinh em quase 40 anos de implementação da política de reformas e mais de 30 anos desde o restabelecimento da província. Ha Tinh passou por uma forte transformação, tornando-se um exemplo de excelência na região Centro-Norte.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, discursou na cerimônia.

Destacando as importantes resoluções recentemente emitidas pela Assembleia Nacional a respeito da reorganização do aparato administrativo, o Vice-Presidente da Assembleia Nacional também reconheceu o espírito proativo, urgente e sério de Ha Tinh no desenvolvimento e na finalização do plano de reorganização das unidades administrativas em nível comunal.

O Vice-Presidente da Assembleia Nacional declarou que Ha Tinh é uma das 11 províncias e cidades em todo o país que não passaram por fusões. Esta é uma vantagem significativa, permitindo à província organizar proativamente a implementação. Portanto, para garantir que as novas unidades administrativas se estabilizem rapidamente, operem de forma ordenada e eficiente e maximizem os objetivos da reestruturação, a província precisa continuar a disseminar amplamente as políticas e resoluções do Comitê Central sobre a reestruturação das unidades administrativas a todos os níveis de comitês do Partido, organizações partidárias, quadros e membros do Partido.

O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido continua a concentrar-se intensamente na liderança e na orientação, assegurando que as unidades administrativas recém-criadas estabilizem rapidamente a sua organização e comecem a operar de forma ordenada. Estão a emitir, com urgência, regulamentos de funcionamento, atribuindo claramente funções, tarefas e poderes a cada organização e indivíduo; garantindo disciplina e ordem na gestão e uma coordenação eficaz no cumprimento das funções oficiais.

Em particular, é necessário assegurar a manutenção plena e contínua dos serviços para as pessoas e as empresas; não devem ocorrer absolutamente nenhuma interrupção na prestação de serviços administrativos públicos e nas políticas de bem-estar social que afetam os direitos e interesses legítimos das pessoas e das atividades produtivas e comerciais da região.

Continuar a fortalecer os esforços de propaganda e mobilização para criar consenso social, contribuindo para o sucesso na construção de um governo enxuto que opere de forma eficaz e eficiente, verdadeiramente um governo do povo, pelo povo e para o povo.

Continuar a inovar nos métodos de trabalho, reformar os procedimentos administrativos, fortalecer a aplicação da tecnologia da informação, construir o governo eletrônico e visar a construção de um governo digital nos novos níveis de comuna e distrito. Ao mesmo tempo, é necessário desenvolver prontamente um plano para revisar, organizar, explorar e utilizar eficazmente os prédios, bens e recursos públicos após a reorganização, evitando perdas e desperdícios.

Com base nas novas divisões administrativas, solicita-se que a província de Ha Tinh revise urgentemente o planejamento provincial e os planos específicos relacionados, e desenvolva prontamente planos sincronizados e unificados para as novas comunas e distritos. Além de estabilizar a estrutura organizacional, a província precisa se preparar de forma proativa e ativa para organizar com sucesso os congressos do Partido das novas comunas e distritos, bem como o 20º Congresso Provincial do Partido.

Os funcionários designados e nomeados para agências e unidades após a reorganização devem maximizar sua dedicação, demonstrar iniciativa, união, criatividade e dinamismo em ação, adaptar-se com flexibilidade às novas exigências e ousar pensar, agir e assumir a responsabilidade pelo bem comum. Em particular, é necessário definir seu papel e responsabilidade como "líderes" das agências e unidades administrativas reorganizadas. Devem ser o centro da unidade, o núcleo de inspiração, para que todo o sistema político e todas as camadas da população concordem, confiem e ajam em conjunto para cumprir rapidamente as tarefas, consolidar o conhecimento da área local, resolver eficazmente os problemas emergentes e manter a estabilidade política a serviço do desenvolvimento socioeconômico.

"Durante a implementação da resolução, a Comissão Permanente da Assembleia Nacional e outros órgãos da Assembleia Nacional continuarão a monitorar e supervisionar de perto a sua implementação, ao mesmo tempo que ouvirão as recomendações das localidades para melhorar o quadro institucional, garantindo a sua viabilidade e adequação ao modelo prático de um governo local de dois níveis", afirmou o Vice-Presidente da Assembleia Nacional.

Em nome da liderança provincial, o Secretário Provincial do Partido, Nguyen Duy Lam, reconheceu as diretrizes do Vice-Presidente da Assembleia Nacional e expressou seu compromisso em concretizá-las prontamente em termos de liderança, orientação e gestão, bem como em implementar com sucesso as tarefas e os objetivos na próxima fase.

O secretário provincial do partido, Nguyen Duy Lam, fez um discurso agradecendo o feedback e delineando as tarefas futuras.

O Secretário Provincial do Partido expressou sua esperança de que, no futuro, Ha Tinh continue a receber atenção, liderança, orientação e apoio regulares do Comitê Central do Partido, da Assembleia Nacional, do Governo e dos ministérios e agências, para que Ha Tinh possa continuar avançando firmemente no caminho da inovação e do desenvolvimento.

Em relação às tarefas futuras, o Secretário Provincial do Partido solicitou que todos os comitês partidários, governos e todo o sistema político trabalhem em conjunto, guiados pelo espírito de "Unidade - Democracia - Disciplina - Inovação - Desenvolvimento", para estabilizar e desenvolver o recém-criado aparato governamental em nível de comuna. O foco deve ser continuar a seguir de perto a liderança e as orientações do Governo Central e da província, implementando-as com seriedade, prontidão e decisão, garantindo a sincronização, a uniformidade, o bom funcionamento, a eficácia e a eficiência do governo local de dois níveis. É crucial também estabilizar e consolidar rapidamente a organização, emitir regulamentos de funcionamento e diretrizes de coordenação; atribuir tarefas com clareza; operar o centro administrativo público de forma eficaz; e resolver de forma rápida e eficiente os procedimentos administrativos para cidadãos e empresas, prevenindo entraves, transtornos e interrupções.

Revisão e ajuste oportunos do planejamento geral, reestruturando o espaço de desenvolvimento para sincronização e modernização; com foco no desenvolvimento da infraestrutura digital e na promoção da transformação digital abrangente para melhorar a eficácia e a eficiência do aparato administrativo e a qualidade do serviço prestado à população.

Os comitês partidários, as agências governamentais e as organizações dentro do sistema político precisam se concentrar na construção da unidade nacional, na promoção da responsabilidade e do papel exemplar dos líderes; em realizar um bom trabalho ideológico para os quadros, membros do partido e trabalhadores; e na resolução de questões políticas para indivíduos elegíveis, de acordo com os regulamentos. Devem também preparar e organizar prontamente os congressos partidários das comunas e distritos, bem como as eleições para a Assembleia Nacional e os representantes do Conselho Popular em todos os níveis para o próximo mandato.

Após a conclusão da cerimônia em nível provincial, os níveis de comuna e distrito prosseguiram com a apresentação de decisões sobre: ​​nomeação de pessoal para o Comitê do Partido, Comitê Permanente, Secretário e Vice-Secretário; nomeação do Comitê de Inspeção, seu Presidente e Vice-Presidente; nomeação do Presidente, Vice-Presidente e Chefes de Comitês do Conselho Popular; nomeação do Presidente e Vice-Presidente do Comitê Popular; e nomeação de pessoal para o Comitê da Frente da Pátria e outras organizações políticas e sociais nos níveis de comuna e distrito.

A vice-secretária do Comitê Popular Provincial do Partido Comunista Chinês, Nguyen Thi Ha Tan, entregou flores e parabenizou os camaradas do Comitê Executivo do Partido Comunista Chinês da Comuna de Ky Xuan.

Também nesta manhã (30 de junho), províncias e cidades de todo o país realizaram simultaneamente cerimônias solenes para anunciar as resoluções da Assembleia Nacional sobre a fusão de províncias e cidades, as resoluções da Comissão Permanente da Assembleia Nacional sobre a reorganização das unidades administrativas em nível de comuna, e resoluções e decisões sobre a estrutura organizacional e o pessoal nas localidades.

O país ainda possui 34 províncias e cidades; não existem unidades administrativas em nível distrital; o número de unidades administrativas em nível comunal é de 3.321.

Fonte: https://soyte.hatinh.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ha-tinh-cong-bo-cac-quyet-quan-trong-ve-sap-xep-dvhc-to.html