Em dois dias, a Assembleia Nacional finalizará a fusão de 34 províncias e cidades.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que, no dia 12 de junho, os delegados discutirão e votarão o plano de fusão das unidades administrativas provinciais. Caso a Assembleia Nacional aprove a proposta, a resolução será assinada no dia seguinte.

Esta manhã, a Comissão Permanente da Assembleia Nacional emitiu seu parecer sobre a aceitação, explicação e revisão do projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Planejamento (projeto de lei).

Em 12 de junho, a fusão das províncias foi finalizada e a Lei de Planejamento foi alterada para simplificar o aparato administrativo.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, questionou: "A Lei de Planejamento foi alterada diversas vezes, mas por que as localidades ainda reclamam de obstáculos, e onde estão esses obstáculos?", "Será que os obstáculos se devem a leis ou decretos pouco claros?"

Ele enfatizou que essa fusão de províncias e cidades deverá facilitar a implementação da Lei de Planejamento. Portanto, sugeriu que, de agora até a aprovação do projeto de lei, as opiniões dos presidentes das províncias e cidades sujeitas à fusão sejam solicitadas por diversos meios.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, fez um discurso esta manhã. Foto: Assembleia Nacional.

Segundo o presidente da Assembleia Nacional, quaisquer que fossem os problemas existentes anteriormente, desta vez eles devem ser resolvidos de forma definitiva.

"Na 9ª sessão, a alteração da Lei de Planejamento teve como objetivo simplificar e reorganizar o aparato administrativo. Se alterarmos e criarmos uma lei que não possa ser implementada, será muito difícil", observou o Sr. Man.

Ele também solicitou contribuições de membros da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, além das opiniões dos deputados da Assembleia Nacional, no espírito de "resolver as dificuldades onde quer que surjam e remover os obstáculos onde quer que ocorram". Ele observou que é necessária uma ação imediata para facilitar a fusão de províncias e cidades.

Segundo o Presidente da Assembleia Nacional, na segunda sessão da 9ª Assembleia Nacional, em 12 de junho, será discutida e votada a proposta de fusão das unidades administrativas provinciais. Caso seja aprovada pela Assembleia Nacional, uma resolução que consolida 34 províncias e cidades será assinada no dia seguinte.

"Portanto, esta Lei de Planejamento revisada é extremamente importante", enfatizou o Presidente da Assembleia Nacional.

Ele afirmou que, embora os representantes da Assembleia Nacional não tenham participado da discussão, o processo de direcionamento e gestão do nível central para o local ainda exigia a resolução de questões de planejamento. Mesmo após a criação de uma equipe de supervisão para monitorar a implementação da Lei de Planejamento e após uma resolução para solucionar os problemas mediante relatório à Assembleia Nacional, as autoridades locais ainda alegaram dificuldades e não conseguiram implementar o plano.

Citando as lições aprendidas com a alteração da Lei do Seguro de Saúde, o Presidente da Assembleia Nacional afirmou que, quando os problemas foram identificados e a lei foi alterada de forma consistente, a população ficou extremamente satisfeita. Isso porque as alterações resolveram e simplificaram os procedimentos de transferência entre hospitais, encaminhamentos e obtenção de cartas de encaminhamento.

Ele argumentou que, por meio de discussões em grupo, especialmente sobre questões levantadas pelas autoridades locais, o feedback deve ser incorporado para alterações, afirmando: "Quaisquer que sejam as dificuldades encontradas pelas autoridades locais, devemos abordá-las dentro desta lei..."

Serão realizadas pesquisas adicionais para apresentar emendas fundamentais à Assembleia Nacional após a fusão de províncias e cidades.

Em sua explicação na sessão, o Ministro das Finanças, Nguyen Van Thang, afirmou que a Lei de Planejamento aprovada pela Assembleia Nacional alterou fundamental e amplamente as leis anteriores. No entanto, o processo de implementação está sendo dificultado porque todas as 63 províncias e cidades estão envolvidas no desenvolvimento de seus próprios planos, e há poucos consultores disponíveis.

"Muitas áreas não atendiam aos requisitos, então encontramos problemas quando começamos a implementar o plano..." - disse o Sr. Thang.

Ministro das Finanças, Nguyen Van Thang. Foto: Assembleia Nacional

Ele esclareceu que a Lei de Planejamento nunca foi fundamentalmente alterada. Desta vez, a alteração se deve às necessidades decorrentes das mudanças nos limites administrativos, da fusão de províncias e da transição dos governos locais de um sistema de três níveis para um sistema de dois níveis.

O ministro afirmou que, após a conclusão da fusão, uma revisão abrangente da Lei de Planejamento certamente será necessária, possivelmente na 10ª sessão ou na primeira sessão do novo mandato da Assembleia Nacional.

Após o questionamento, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, perguntou: "Desta vez, as emendas estão em consonância com o espírito da Resolução 127. O Ministro garante que as localidades serão capazes de implementá-las, certo?"

Ele também sugeriu que, após a finalização do processo de incorporação, o Ministro das Finanças consulte as localidades envolvidas para identificar qualquer conteúdo adicional que necessite de revisão; avalie a compatibilidade entre os diferentes tipos de planos; e revise as disposições das leis pertinentes...

O Ministro Nguyen Van Thang afirmou que o projeto de lei foi submetido às autoridades locais duas vezes para receber contribuições e obteve altos níveis de consenso, particularmente em relação ao ajuste da descentralização e da delegação de poder...

O Ministério das Finanças concluiu a minuta do decreto e está atualmente a recolher contributos dos ministérios, setores e localidades para aprovação pela Assembleia Nacional, com a sua promulgação atempada a partir de 1 de julho.

"Quando ocorrem fusões, as estratégias das localidades também mudam, especialmente em termos de espaço para desenvolvimento. Quando as localidades adotarem o novo modelo, o Governo continuará a estudá-lo para submetê-lo à Assembleia Nacional para alterações fundamentais a esta lei", afirmou o Ministro.

Fonte: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-se-chot-sap-nhap-34-tinh-thanh-vao-ngay-12-6-2409901.html