Em dois dias, a Assembleia Nacional finalizará a fusão de 34 províncias e cidades.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que, em 12 de junho, os delegados discutirão e votarão a proposta de fusão das unidades administrativas provinciais. Se a Assembleia Nacional aprovar, a resolução será assinada no dia seguinte.

Esta manhã, a Comissão Permanente da Assembleia Nacional emitiu pareceres sobre a recepção, explicação e revisão do projecto de Lei que altera e complementa vários artigos da Lei do Planeamento (projecto de lei).

12 de junho finalizou a fusão das províncias, alterou a Lei do Planejamento para agilizar o aparato

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, levantou a seguinte questão: A Lei de Planejamento foi alterada muitas vezes, "mas por que as localidades ainda reclamam dos problemas e dos locais onde estão estagnadas? É porque a lei não é clara ou por causa do decreto?"

Ele afirmou que a fusão de províncias e cidades deverá implementar a Lei de Planejamento. Portanto, sugeriu que, até a aprovação do projeto de lei, as opiniões dos presidentes das províncias e cidades na área de fusão sejam ouvidas de diversas formas.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, discursa esta manhã. Foto: Assembleia Nacional

De acordo com o presidente da Assembleia Nacional, quaisquer problemas que tivemos no passado devem ser corrigidos fundamentalmente desta vez.

"Na 9ª sessão, a Lei de Planejamento foi alterada para agilizar e organizar o aparato. Se alterarmos e criarmos leis, mas não conseguirmos implementá-las, será muito difícil", observou o Sr. Man.

Ele também solicitou aos membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional que contribuíssem com suas opiniões, juntamente com as dos deputados da Assembleia Nacional, com o objetivo de "resolver dificuldades e eliminar bloqueios". Ele observou que isso deveria ser feito imediatamente para atender à fusão de províncias e cidades.

De acordo com o presidente da Assembleia Nacional, na segunda reunião da 9ª sessão, em 12 de junho, o projeto de fusão das unidades administrativas provinciais será discutido e votado. Se a Assembleia Nacional aprovar, a resolução para a fusão das 34 províncias e cidades será assinada no dia seguinte.

"Portanto, esta Lei de Planejamento revisada é extremamente importante" - enfatizou o Presidente da Assembleia Nacional.

Ele afirmou que, embora os delegados da Assembleia Nacional não tenham feito comentários sobre a discussão, o processo de direção e operação, do nível central ao local, ainda precisava eliminar o planejamento. Embora uma equipe de monitoramento tenha sido criada para implementar a Lei do Planejamento, após apresentar um relatório à Assembleia Nacional com uma resolução para resolver os problemas, as localidades ainda reclamavam que o processo era difícil e impossível de ser realizado.

Citando lições aprendidas com a revisão da Lei do Seguro Saúde, o Presidente da Assembleia Nacional afirmou que, quando o problema foi descoberto e a lei foi revisada, as pessoas ficaram extremamente entusiasmadas. Isso porque a revisão da lei havia resolvido e simplificado os procedimentos para transferências hospitalares, encaminhamentos e solicitações de documentos de transferência hospitalar.

Ele disse que, por meio do processo de discussão em grupo, especialmente as questões refletidas pelas localidades, devemos absorvê-las para fazer correções, "quaisquer dificuldades que as localidades encontrem, devemos resolvê-las nesta lei...".

Continuará estudando para submeter à Assembleia Nacional uma emenda fundamental após a fusão de províncias e cidades.

Em sua explicação na reunião, o Ministro das Finanças, Nguyen Van Thang, afirmou que a Lei de Planejamento aprovada pela Assembleia Nacional alterou fundamental e completamente as leis anteriores. No entanto, o processo de implementação está estagnado, pois 63 províncias e cidades estão planejando em conjunto, enquanto não há muitos consultores.

"Em algum lugar, muitos lugares não atendem aos requisitos, então, quando se trata de implementação, os problemas começam a surgir..." - disse o Sr. Thang.

Ministro das Finanças, Nguyen Van Thang. Foto: Assembleia Nacional

Ele ressaltou que a Lei de Planejamento nunca foi alterada fundamentalmente. Desta vez, a alteração foi feita devido às exigências de alteração de limites administrativos, fusão de províncias e mudança do governo local de 3 para 2 níveis.

O Ministro disse que, após a conclusão da fusão, é certo que é necessário continuar a alterar de forma abrangente a Lei do Planejamento, possivelmente na 10ª sessão ou na primeira sessão do novo mandato da Assembleia Nacional.

Fazendo uma pergunta mais tarde, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, disse: "Desta vez, a emenda está de acordo com o espírito da Resolução 127. O Ministro se comprometeu que as localidades serão capazes de implementá-la, certo?"

Ele também sugeriu que, ao concluir a aceitação, o Ministro das Finanças deve consultar as localidades para reinserir, verificar se há algum conteúdo adicional que precisa ser revisado; avaliar a compatibilidade entre diferentes tipos de planejamento; revisar as disposições das leis relacionadas...

O Ministro Nguyen Van Thang disse que o projeto de lei foi consultado duas vezes pelas autoridades locais e recebeu alto consenso, especialmente na questão de ajustar a descentralização e a delegação de poder...

O Ministério das Finanças concluiu o projeto de decreto e está coletando pareceres de ministérios, agências e localidades para aprovação pela Assembleia Nacional e promulgação oportuna a partir de 1º de julho.

"Com a fusão, as estratégias das localidades também mudarão, especialmente em termos de espaço de desenvolvimento. Quando as localidades seguirem o novo modelo, o Governo continuará a estudar a possibilidade de submeter à Assembleia Nacional uma alteração fundamental desta lei", afirmou o Ministro.

Fonte: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-se-chot-sap-nhap-34-tinh-thanh-vao-ngay-12-6-2409901.html