Revelando dois túneis ultrassecretos na Cidadela Imperial de Thang Long

TP - Dois porões na Cidadela Imperial, que já foram usados ​​para traduzir códigos e transmitir ordens do Estado-Maior durante muitos anos de resistência contra os EUA, em breve entrarão em operação para atender turistas.

Um canto do túnel aguarda restauração. Foto: Nguyen Khanh

TP - Dois porões na Cidadela Imperial, que já foram usados ​​para traduzir códigos e transmitir ordens do Estado-Maior durante muitos anos de resistência contra os EUA, em breve entrarão em operação para atender turistas.

Dois bunkers ultrassecretos

O Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long-Hanói convidou diversos cientistas , representantes militares e, principalmente, testemunhas que trabalharam nos dois túneis para discutir os túneis 59 e 66 na Área Central da Cidadela Imperial de Thang Long. Os túneis foram nomeados provisoriamente pelo Centro de acordo com o ano de construção. O Coronel Dang Phan Thai, engenheiro que projetou o túnel T1, confirmou que, na área patrimonial da Cidadela Imperial, existem três túneis principais: o túnel D67, que atualmente recebe visitantes, a plataforma do túnel T1 e o túnel 69A, além de muitos outros túneis menores, bem como abrigos antiaéreos individuais densamente compactados na cidadela.

O porão 59 é o escritório do Estado-Maior, o porão 66 é onde o departamento de criptografia traduz e transcodifica milhares de telegramas enviados do Comando Geral para todos os campos de batalha.

Testemunhas revisitam a antiga adega. Foto: Nguyen Khanh

O Coronel Dao Cong Manh, Diretor Adjunto do Departamento de Cifras do Estado-Maior, ao analisar o papel e as atividades do Departamento de Cifras no Quartel-General durante a guerra de resistência contra os EUA para salvar o país, não se esqueceu de mencionar o bunker de cifras usado quando aviões americanos bombardearam Hanói . O bunker tinha de 4 a 5 m de profundidade, com dois compartimentos de cerca de 5 m² cada, equipados com um sistema de iluminação e eletricidade subterrânea para atender às atividades de tradução de códigos. 1972 foi o auge da batalha de inteligência com os EUA, o número de telegramas aumentou drasticamente; antes disso, o turno de serviço tinha permissão para dormir por cerca de uma hora com uma rede mosquiteira à mesa, mas, nessa época, quase não havia descanso.

A Tenente-Coronel Bui Thi Nghien relembrou: Durante os 12 dias e noites de "Dien Bien Phu no ar", ela foi designada para trabalhar no porão do Gabinete do Ministério da Defesa Nacional (Bunker 59). Este era o local de trabalho do departamento de datilografia e impressão do Ministério da Defesa Nacional - Estado-Maior, digitando despachos oficiais, instruções, ordens e decisões dos Ministérios enviados ao campo de batalha. Durante esta campanha, a Sra. Nghien era a única datilógrafa, por isso era muito difícil, às vezes adormecendo na mesa. Em seus sonhos, ela ainda ouvia seus superiores dizerem "deixe-a dormir um pouco". O bunker tinha três saídas, e a equipe descia principalmente pela saída do Pátio do Dragão.

O Major Nguyen Van Khoi, ex-oficial do Departamento de Cifras do Estado-Maior, disse que, durante a campanha de 12 dias e 12 noites em 1972, a sala de código foi transferida para o bunker porque os B-52s rugiam o dia todo. O bunker tinha menos de 20 metros quadrados e, à noite, geralmente havia de 12 a 15 pessoas no bunker, morando no local. A situação da eletricidade piorou tanto que cada turno durava quase 12 horas, tão tenso quanto uma corda de arco. "Lembro-me de uma noite em que a Sra. Ly se deitou debaixo da mesa e xingou: Hieu, você está enfiando as pernas na minha cara. No outro bunker, nós três deitamos de cabeça para baixo em uma pequena cama de madeira", lembrou o Sr. Khoi.

Como "desclassificar"

Presidindo a discussão com o Professor Associado Dr. Nguyen Manh Ha, o Professor Associado Dr. Tran Duc Cuong, Presidente da Associação de Ciências Históricas do Vietnã, sugeriu uma série de medidas: reconstruir o projeto original, avaliar cuidadosamente os documentos a partir do nome original e devolver a exibição original de cada adega. "O princípio do museu é exibir apenas artefatos reais; o Centro precisa se concentrar em coletar artefatos originais para colocá-los", disse o Professor Associado Dr. Cuong. Compartilhando a mesma opinião, o Professor Associado Dr. Nguyen Manh Ha, ex-diretor do Instituto de História do Partido, afirmou que, quando as relíquias já estão lá, deve-se dar atenção a histórias pessoais vívidas para atrair visitantes.

O Sr. Nguyen Chien, ex-chefe do Comitê Central de Cifras (Comitê de Cifras do Governo), ficou um pouco triste ao revisitar o antigo bunker, pois "a alma se foi". "Com a tecnologia atual, especialmente a tecnologia 3D, podemos recriar e simular todo o bunker", disse ele. Uma testemunha que trabalhou no Quartel-General também compartilhou o mesmo sentimento: segundo ele, a Cidade Imperial deveria estar lotada. Colocar esses bunkers secretos em operação também é uma forma de atrair turistas. Ele afirmou que é completamente possível restaurar o estado original, para que os visitantes possam visualizar como as informações "fluíam" no passado. A testemunha Nguyen Van Song, ex-oficial do Departamento de Cifras, propôs reavaliar a função do bunker 66, dando atenção aos bunkers pessoais, cuja função é proteger as pessoas em tempos difíceis.

O Mestre Pham Kim Ngan e o Professor Associado Dr. Nguyen Van Huy (Centro de Pesquisa e Promoção de Valores do Patrimônio Cultural) dissecaram quatro valores excepcionais dos túneis subterrâneos da Cidadela Imperial: importantes evidências históricas, contendo muitas informações, especialmente o valor do patrimônio histórico e imaterial; o túnel tem o valor de despertar a curiosidade e é um ambiente de experiência interessante. Comparando com uma série de túneis famosos, como o túnel de Hitler em Berlim, o de Stalin em Moscou, o de Churchill em Londres e o famoso sistema de túneis do Vietnã, como o túnel do General Vo Nguyen Giap, o túnel De Castries e os túneis Cu Chi, a Sra. Ngan disse que os dois novos túneis da Cidadela Imperial podem se tornar atrações turísticas completamente atraentes.

A solução para transformar os dois porões degradados em atrações turísticas está agora ao nosso alcance: o Centro precisa restaurar os porões da maneira mais honesta possível, exibindo o interior de forma vívida com um sistema de artefatos, combinado com relatos de testemunhas históricas. Algumas testemunhas históricas afirmam que há muitos telegramas valiosos que podem ser transformados em exposições, contando com a ajuda do Ministério da Defesa Nacional e do Estado-Maior.

O Sr. Tran Viet Anh, Diretor do Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long-Hanói, afirmou que, quando foram descobertos, os dois porões estavam inundados, cheios de cobras, e os artefatos relacionados ao trabalho de tradução não estavam mais disponíveis. O Centro espera concluir os registros e documentos para ter uma base para restaurar os dois porões ao seu estado original. O sistema de infraestrutura da era Ho Chi Minh está intimamente ligado ao patrimônio mundial da Cidadela Imperial de Thang Long, portanto, o valor dessas obras não pode ser ignorado, disse o Dr. Tran Viet Anh. Os líderes do Centro estão determinados a continuar coletando opiniões e documentos para esclarecer o valor do sistema de obras construídas a partir de 1955.