Os réus foram levados a julgamento pelos crimes de: Dar suborno, Receber suborno e Abusar de cargos e poderes durante o desempenho de funções oficiais. Eles incluem: os réus Mai Tien Dung (ex-ministro, chefe do Gabinete do Governo), Nguyen Cao Tri (diretor geral da Saigon Dai Ninh Company - SGDN), Tran Duc Quan (ex-secretário do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong), Tran Van Hiep (ex-presidente do Comitê Popular Provincial de Lam Dong), Le Quoc Khanh (ex-diretor adjunto do Departamento de Inspeção para Tratamento de Reclamações e Denúncias, Região 2 (Departamento II), Inspetoria do Governo );

Hoang Van Xuan (ex-inspetor-chefe do Departamento II, Inspetoria do Governo), Nguyen Nho Dinh (ex-inspetor-chefe do Departamento II, Inspetoria do Governo), Nguyen Ngoc Anh (ex-inspetor-chefe, Inspetor-chefe da província de Lam Dong), Nguyen Hong Giang (ex-diretor do Departamento de Inspeção para Tratamento de Reclamações e Denúncias, Região 2 (Departamento II), Inspetoria do Governo) e Tran Bich Ngoc (ex-diretor do Departamento de Monitoramento do Trabalho de Inspeção; Tratamento de Reclamações e Denúncias; Prevenção de Corrupção, Contrabando, Fraude Comercial e Produtos Falsificados (Departamento I), Gabinete do Governo ).

w mai tien esterco 4 98239 66695 71693 54997.jpg
Sr. Mai Tien Dung, ex-ministro e chefe do Gabinete do Governo. Foto: Hoang Ha

Entre eles, o réu Nguyen Cao Tri foi levado a julgamento pelo crime de suborno. Os réus Tran Duc Quan, Tran Van Hiep, Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh e Nguyen Ngoc Anh foram julgados pelo crime de recebimento de propina. Os réus Nguyen Hong Giang, Mai Tien Dung e Tran Bich Ngoc foram levados a julgamento pelo crime de abuso de cargo e poder no exercício de funções oficiais.

De acordo com a acusação, devido à determinação de violações da lei na gestão de terras, uso e investimento em construção, a Inspetoria Governamental (GIA) emitiu a Conclusão 929 recomendando o encerramento da operação e a recuperação das terras do projeto Dai Ninh de acordo com a lei.

Após concordar em recomprar o projeto Dai Ninh, o Sr. Nguyen Cao Tri usou dinheiro e relacionamentos para influenciar os réus do Gabinete do Governo (VGP) e da Inspetoria do Governo a conspirar, concordar, subornar e manipular diversas pessoas da Inspetoria do Governo e do Comitê Provincial do Partido e do Comitê Popular de Lam Dong para que pudessem tirar vantagem de suas posições e poderes atribuídos para cometer atos contrários ao serviço público.

Essas pessoas ajudaram o Sr. Tri a mudar a Conclusão de Inspeção nº 929 de encerrar as operações do projeto e recuperar terras para não recuperar, estender o progresso e continuar a implementar o projeto de acordo com a Conclusão 1033, causando consequências particularmente graves.

Neste caso, o Sr. Tran Duc Quan, em sua função de Secretário do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong, recebeu 2,1 bilhões de VND do Sr. Nguyen Cao Tri cinco vezes para realizar o trabalho solicitado pelo Sr. Tri. O réu Quan instruiu seus subordinados a executar os procedimentos, ajudando assim a SGDN Company a estender e atrasar o andamento do projeto Dai Ninh, em violação à lei.

O Sr. Tran Van Hiep, em sua função como Presidente do Comitê Popular Provincial de Lam Dong, recebeu 4,2 bilhões de VND do réu Tri 7 vezes para executar o trabalho solicitado pelo Sr. Tri, instruindo subordinados a ajudar a SGDN Company a executar procedimentos para alterar a Conclusão 929 para não revogar e estender o projeto Dai Ninh em violação à lei.

Enquanto isso, o Sr. Mai Tien Dung foi acusado de que, embora não fosse responsável pela inspeção e tratamento de petições, devido ao seu conhecimento com o Sr. Nguyen Cao Tri, ele recebeu a petição da SGDN Company do Sr. Tri; escreveu notas e instruiu o ex-chefe do Departamento I, o Gabinete do Governo, a aconselhar, buscar opiniões e transmitir as opiniões dos líderes do Governo sobre a transferência da petição, designando a Inspetoria do Governo para inspecionar, revisar e resolver as reflexões e petições da SGDN Company por meio de 2 formulários de submissão e 2 documentos do Gabinete do Governo, contrariamente à lei.

Isso criou a premissa para que a Inspetoria do Governo estabelecesse um grupo de trabalho para verificar a aplicação de acordo com a Decisão 50/QD-TTCP datada de 1º de março de 2021. Durante o processo de implementação, o Sr. Mai Tien Dung recebeu 200 milhões de VND do Sr. Nguyen Cao Tri.

O julgamento deve durar 5 dias (incluindo feriados).