(GLO) - Faz muito tempo que não leio um romance de guerra tão intenso e brutal. É "A Nona Hora", do escritor Nguyen Mot. A história se passa em uma província central — a região mais brutal da guerra — e em uma região sudeste, a porta de entrada para Saigon. O período é alguns anos antes de 1975. E os personagens são famílias camponesas dessa região brutal e os habitantes de um lugar chamado Thu Bien.
É claro que os personagens principais ainda são jovens, cujas vidas serão abaladas e afetadas pela guerra, embora ainda vivam, ainda amem e ainda existam, cada um com seu próprio destino e circunstâncias.
Nguyen Mot foi testemunha daquela guerra, pois vivia naquela região brutal e sua família sofreu os aspectos mais horríveis dela. Seus pais foram mortos a tiros bem diante de seus olhos quando ele ainda era menino, o que lhe mostrou como era a guerra. Ele teve que seguir seu tio para outra terra e adotou o sobrenome dele, tratando-o como um pai. Suas circunstâncias pessoais são sutilmente refletidas nessa história e, claro, essa também era a situação de toda a nação naquele momento.
Uma família de agricultores simplesmente queria viver em paz, cultivando a terra e cuidando dos seus campos, rodeados por búfalos amigáveis. Mas então a guerra começou e eles se dividiram em... três facções. Uma facção queria paz e sossego, determinada a forçar seus filhos a evitar o serviço militar. Claro, essa era a "facção" dos pais. Os irmãos, no entanto, se dividiram em duas facções. Eles não se dividiram por vontade própria; as circunstâncias os forçaram a isso. Armas, bombas, artilharia... há muitas passagens arrepiantes para ler. Seres humanos emergiram daquelas noites caóticas de bombardeios. O clímax foi a noite em que três filhos, divididos em duas facções dentro da família, morreram em um grande confronto. E a maneira como os dois lados organizaram os funerais para seus soldados caídos também foi profundamente comovente.
 |
A obra "Da Sexta à Nona Hora", do escritor Nguyen Mot. Foto: VCH |
Com mais de 300 páginas, Nguyen Mot nos conduz por situações incrivelmente tensas, mas, curiosamente, o suspense se mantém calmo e sereno. Os destinos dos personagens são ao mesmo tempo emocionantes e comuns, suas personalidades se chocam de forma acentuada, mas ainda assim se toleram mutuamente. Há tragédias, algumas dilacerantes... mas todas são resolvidas, tanto pela habilidade do autor em desenvolver a trama quanto por sua natureza humanista e sua perspectiva sempre atenta. Assim, no final, a maioria deles retorna e se reencontra. O desfecho é bastante inesperado, considerando todas as pistas misteriosas e ambíguas.
Houve reencontros comoventes e reencontros dolorosos e incompletos. Mas mesmo em meio à guerra brutal e selvagem, ainda havia um amor belo, verdadeiramente belo. De um lado ou do outro, o amor era belo. Era puro e inocente, apesar das dificuldades, das adversidades, do constrangimento, das circunstâncias inexplicáveis… mas, no fim, a razão prevaleceu, levando a um final feliz. O amor de Trang e Tâm não era belo? Belo e intenso. Intenso até mesmo em seu reencontro, em meio a lágrimas e dor, mas belo. Belo a ponto de partir o coração. O amor de Sơn Diễm não era belo? Mesmo que às vezes fizesse nossos corações dispararem. Era belo à maneira de Nguyễn Một, ou seja, onírico, irreal, não convencional, belo demais, frágil demais, fraco demais em meio ao rugido da batalha.
Nguyen Mot tem uma memória excepcional. Ele relembra muitos detalhes da década de 1970 com notável precisão. Ele chega a citar vários versos de seu poeta favorito, Nguyen Tat Nhien.
Optei deliberadamente por não resumir este romance, pois fazê-lo diminuiria o prazer da leitura, especialmente o suspense criado pela narrativa habilidosa do autor. Recordarei apenas algumas impressões após terminar o livro, depois de dois dias de leitura e uma noite em claro. Quase não dormi, e mesmo quando consegui cochilar, as imagens assombrosas do livro, as imagens assombrosas da guerra, ressurgiram. Minha geração e eu nascemos e crescemos em tempos de guerra. Testemunhei a guerra de destruição no Norte e, após 1975, voltei à minha cidade natal, Hue , para presenciar a guerra, que acabara de terminar, ainda me lembrando vividamente das circunstâncias vividas por meus parentes e familiares que a haviam vivenciado. Nguyen Mot vivenciou a guerra no Sul; ele era um "personagem" direto da guerra. Visitei a cidade natal de Nguyen Mot e o ouvi contar sua extraordinária história de vida, desde quando era menino e dormia com a mãe, que testemunhou o assassinato dela a tiros bem diante de seus olhos, até morar com o tio, que outrora fora muito pobre, mas o criou até a idade adulta. Mesmo trabalhando como professor, ele ainda encontrava tempo para vender sorvete, e depois se tornou jornalista e escritor, profissão que exerce hoje.
Foi somente nas linhas finais do romance que entendi a relação entre a sexta e a nona hora e a história que ele escolheu como título. Trata-se de um versículo bíblico: "Por volta da sexta hora, as trevas cobriram a terra até a nona hora. O sol escureceu, e o véu do templo rasgou-se em dois, de cima a baixo..."
Senti a calma, a tolerância e a perspectiva humanista de Nguyen Mot sobre a guerra e a humanidade neste romance, de modo que a brutalidade, a violência, a tristeza, a humilhação... acabaram por nos comover, aliviando a sensação de sufocamento, mesmo havendo reencontros, havia também separações. É como a forma como o personagem principal, Son, percebe a cor mística do crepúsculo do rio...
Link da fonte
Comentário (0)