“Flores da montanha” florescem em Hanói

Honrados em representar o povo Bahnar da província de Gia Lai para participar do programa, os artesãos da vila de Kon Mah vêm praticando diligentemente há mais de um mês para trazer as performances mais atraentes para a capital.

Juntamente com o grupo de pessoas étnicas que participam diariamente da Vila Nacional de Cultura Étnica e Turismo do Vietnã (Hanói), a delegação participará de muitas atividades ricas imbuídas da identidade cultural do Planalto Central.

Especificamente, nos dias 18 e 19 de outubro, os artesãos tocaram gongos; apresentaram espaços culturais, culinária tradicional, trajes, artesanatos, instrumentos musicais primitivos, apresentaram canções folclóricas, danças folclóricas, etc. Além disso, houve atividades para vivenciar a tecelagem de brocado, tricô, jogos folclóricos, escultura de estátuas e socar arroz com um par de pilões.

Moradores e turistas também puderam ver os artesãos de Gia Lai recriarem a cerimônia de oferenda de gotas de água, um ritual importante na vida espiritual do povo Bahnar nas terras altas.

Artesãos da aldeia de Kon Mah realizam uma reportagem sobre o programa na tarde de 15 de outubro. **Foto: Lam Nguyen**

Na tarde de 15 de outubro, os artistas fizeram uma apresentação para relatar o programa na casa comunal da aldeia de Kon Mah, antes de partirem. Todos estavam vestidos com seus trajes étnicos tradicionais, acompanhados de um conjunto de gongos e instrumentos musicais de bambu exclusivos.

Participando da série de atividades "Você é a flor da montanha", organizada pela Vila Nacional de Cultura Étnica e Turismo do Vietnã, o Teatro Geral de Música e Dança Dam San coordenou com artistas para preparar cuidadosamente o conteúdo e as apresentações.
Percebe-se que o programa é bastante singular, imbuído da identidade das montanhas e florestas. Espera-se que, com isso, a cultura do Planalto Central em geral, e a cultura do povo Bahnar em particular, se espalhe para um grande número de turistas nacionais e estrangeiros.
Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo Le Thi Thu Huong

No início da cerimônia de adoração à gota d'água, o celebrante leu em voz alta uma oração em Bahnar, traduzida aproximadamente: "Respeitosamente convidamos os Yang (deuses) e os ancestrais a virem aqui para participar da cerimônia. Hoje, celebramos a gota d'água, respeitosamente convidamos nossos ancestrais lá do alto a descerem para comer e beber conosco, e oramos para que nossos ancestrais lá do alto sempre iluminem o caminho para que tenhamos uma vida próspera e pacífica."

Agora, peço a Yang que reze para que todos os aldeões estejam sempre saudáveis, tenham arroz para comer, água para beber e arroz para economizar. Toda a aldeia é grata pela fonte de água que dá vida às pessoas, ao gado e às árvores. Peço a Yang que abençoe a água para que seja sempre abundante, para que não haja seca; para que os aldeões estejam saudáveis, para que haja clima e vento favoráveis e colheitas abundantes.

Logo em seguida, os cantos de gongo "Arroz Novo Feliz" e "Gotas de Água Felizes" foram tocados alegremente. Muitas outras apresentações especiais também foram executadas de forma impressionante pela trupe em frente ao amplo pátio da majestosa casa comunal tradicional. Entre elas, o conjunto instrumental "Celebrando a Vitória", o canto de gongo "Saudação Solidária", a canção de amor "Confissão em uma Noite de Luar" e a canção folclórica "Espere por Mim"...

Não apenas honrando a identidade e a coesão da comunidade — a vitalidade eterna dos povos indígenas — o programa também ressoa com infinitas melodias românticas sobre o amor, sobre promessas feitas ao longo de muitas estações agrícolas, ao longo do riacho, sob o luar mágico.

Artesãos da aldeia Kon Mah se apresentam com maestria em suas "segundas pernas". **Foto: Lam Nguyen**

E dignas do nome "vila das pernas de pau", as artesãs da vila de Kon Mah apresentaram uma performance atraente intitulada "Pés Voadores". Sobre suas "segundas pernas" de bambu, elas andavam e pulavam como se estivessem no chão ou batiam suas pernas de pau em uníssono ao som dos gongos, criando uma performance vibrante e única.

A alegria do artista Thui e da jovem Hyăo ao se apresentarem na capital e trocarem experiências com outros grupos étnicos. **Foto: Lam Nguyen**

Sendo o artista mais talentoso da equipe, o Sr. Thui (50 anos) participou da maioria das apresentações, desde canções folclóricas, percussão, toque de gongo e apresentações de pernas de pau. Tendo participado de muitas apresentações culturais e atividades de promoção dentro e fora da província, ele ainda estava animado com esta viagem.

O artista Thui disse: "Com exceção de mim, os demais membros estão vindo à capital para se apresentar e interagir com outros grupos étnicos pela primeira vez, então todos estão felizes. Há mais de um mês, todas as noites, às 19h, nos reunimos na casa comunal da aldeia de Kon Mah para ensaiar as apresentações juntos."

Aos 17 anos, Hyăo foi a pessoa mais jovem escolhida para participar do programa devido à sua flexibilidade dos seios nasais. Hyăo disse timidamente: "Até agora, o lugar mais distante que já visitei foi a Praça Dai Doan Ket (bairro de Pleiku, a quase 30 km da vila). Esta é a primeira vez que viajo para tão longe, então estou feliz e nervosa. Desta vez, espero que, por meio das atividades da equipe, todos conheçam minha vila, a cultura do povo Bahnar, os gongos e muitos outros rituais tradicionais."

Fonte: https://baogialai.com.vn/hoa-cua-nui-toa-sac-tai-ha-noi-post569689.html