“Flores da montanha” desabrocham em Hanói

Tendo a honra de representar o povo Bahnar da província de Gia Lai no programa, os artesãos da vila de Kon Măh têm praticado diligentemente por mais de um mês para trazer as apresentações mais espetaculares para a capital.

Juntamente com os grupos étnicos minoritários que trabalham diariamente na Vila de Cultura e Turismo Étnico do Vietnã (Hanói), a delegação participará de diversas atividades, refletindo a rica identidade cultural do Planalto Central.

Especificamente, nos dias 18 e 19 de outubro, artesãos apresentarão música de gongos; espaços culturais, culinária tradicional, trajes típicos, artesanato, instrumentos musicais rudimentares, canções e danças folclóricas… Além disso, haverá atividades práticas como tecelagem de brocado, cestaria, jogos folclóricos, escultura e pilagem de arroz com pilão duplo.

Moradores locais e turistas também tiveram a oportunidade de assistir aos artesãos de Gia Lai recriarem a cerimônia de oferenda de água — um ritual importante na vida espiritual do povo Bahnar nas terras altas.

Os artesãos da aldeia de Kon Măh apresentaram seu programa na tarde de 15 de outubro. **Foto: Lam Nguyên**

Na tarde de 15 de outubro, os artesãos realizaram uma apresentação do programa na casa comunal da aldeia de Kon Măh antes de partirem. Todos estavam elegantemente vestidos com seus trajes étnicos tradicionais, acompanhados por gongos e outros instrumentos musicais de bambu únicos.

Participando da série de atividades "Você é a Flor das Montanhas", organizada pela Vila Cultural e Turística dos Grupos Étnicos do Vietnã, o Teatro Geral de Música e Dança de Dam San colaborou com artesãos para preparar meticulosamente o conteúdo e as apresentações.
O programa foi verdadeiramente único, profundamente enraizado na cultura da região montanhosa. Esperamos que, por meio deste evento, a cultura das Terras Altas Centrais em geral, e a cultura do povo Bahnar em particular, se difundam para um público mais amplo de turistas nacionais e internacionais.
Vice-diretora do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, Le Thi Thu Huong

Iniciando a reconstituição da cerimônia de oferenda de água, o sacerdote principal recitou uma oração em voz alta na língua Bahnar, que pode ser traduzida aproximadamente como: “Respeitosamente convidamos os Yang (espíritos), nossos ancestrais, a virem aqui para participar da cerimônia. Hoje, celebramos a oferenda de água e respeitosamente convidamos nossos ancestrais do alto a descerem e participarem da refeição. Rogamos para que nossos ancestrais do alto sempre nos guiem para uma vida de prosperidade e paz.”

"Agora, oro a Yang (a divindade suprema) para que todos os aldeões tenham sempre saúde, arroz para comer, água para beber e arroz para guardar. Toda a aldeia é grata pela água que dá vida às pessoas, ao gado e às árvores. Que Yang nos abençoe com água em abundância, que nunca seque; que conceda ao povo boa saúde, clima favorável e uma colheita farta."

Logo em seguida, os gongos que celebravam a nova colheita de arroz e o gongo soaram alegremente. Muitas outras apresentações impressionantes também foram realizadas pelo grupo em frente ao amplo pátio da majestosa casa comunal tradicional. Entre elas, música instrumental que celebrava a vitória, a peça para gongos "Saudações da Unidade", a canção de amor "Confessando Amor em uma Noite de Luar" e a canção folclórica "Espere por Mim"...

Além de celebrar a identidade e a coesão comunitária — a própria essência da vitalidade milenar dos povos indígenas — o programa também ressoa com infinitas melodias românticas sobre o amor, sobre promessas feitas ao longo de incontáveis estações, às margens dos riachos, sob o encantador luar.

Os artesãos da aldeia de Kon Măh trabalham com destreza em suas "segundas pernas". **Foto: Lam Nguyên**

Fiel à sua reputação de "vila dos pernaltas", os artesãos da vila de Kon Măh apresentaram um espetáculo cativante intitulado "Pernas Voadoras". Sobre suas "segundas pernas" feitas de bambu, eles caminhavam, corriam e saltavam como se estivessem no chão, ou cantavam em uníssono, batendo seus pernaltas ao som ressonante de gongos e tambores, criando uma performance vibrante e única.

A alegria da artesã Thui e da jovem Hyăo ao se apresentarem na capital e interagirem com outros grupos étnicos. **Foto: Lam Nguyen.**

Como o artista mais versátil da equipe, o Sr. Thui (50 anos) participou de quase todas as apresentações, desde cantar músicas folclóricas e tocar tambores e gongos até se apresentar em pernas de pau. Tendo participado de muitas apresentações e eventos culturais dentro e fora da província, ele ainda estava muito animado para esta viagem.

A artesã Thui disse: “Com exceção de mim, todos os outros membros estão se apresentando na capital pela primeira vez e interagindo com outros grupos étnicos, então todos estão felizes. Há mais de um mês, todas as noites às 19h, nos reunimos na casa comunitária da vila de Kon Măh para ensaiar nossas apresentações juntos.”

Com 17 anos, Hyăo foi a pessoa mais jovem selecionada para participar do programa devido aos seus graciosos movimentos de dança. Hyăo disse timidamente: “Antes, o lugar mais distante que eu já tinha visitado era a Praça Đại Đoàn Kết (bairro de Pleiku, a quase 30 km da minha aldeia). Esta é a primeira vez que viajo tão longe, então estou feliz e nervosa ao mesmo tempo. Através das atividades da equipe, espero que as pessoas aprendam sobre a minha aldeia, a cultura do povo Bahnar, os gongos e muitos outros rituais tradicionais.”

Fonte: https://baogialai.com.vn/hoa-cua-nui-toa-sac-tai-ha-noi-post569689.html