Refinaria de petróleo Dung Quat "atualiza" reservas de petróleo bruto e vende produtos para contribuir com a manutenção da segurança energética nacional

A Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company ( BSR ) acaba de realizar uma cerimônia de lançamento da pedra fundamental para a construção de tanques adicionais de petróleo bruto e assinou um contrato EPC para modernizar e expandir a estação de exportação de produtos da Refinaria de Petróleo de Dung Quat. A nova iniciativa da BSR não só ajuda a estabilizar a produção e aumentar a competitividade, como também contribui significativamente para garantir a infraestrutura de reservas e manter a segurança energética nacional.

A Refinaria Dung Quat possui atualmente uma capacidade de processamento de 148.000 barris de petróleo bruto por dia, capacidade que aumentará para 171.000 barris por dia após a conclusão do projeto de expansão e modernização da planta. Com a capacidade de processamento existente, a planta conta atualmente com 8 tanques de petróleo bruto com capacidade de cerca de 520.000 m³ (cada tanque tem 65.000 m³) para ajudar a estabilizar a produção contínua.

Para contribuir para atender ao fornecimento doméstico de gasolina (mais de 30% do mercado interno) e atender à produção, a Refinaria de Petróleo Dung Quat acaba de receber investimentos da BSR para construir um tanque adicional com capacidade de 65.000 m3 para aumentar a capacidade de armazenamento de petróleo bruto, cuja conclusão está prevista para 26 meses.

Os tanques de petróleo bruto da Refinaria Dung Quat têm capacidades equivalentes, com diâmetro de 69 m, altura de 22,4 m e capacidade de 65.000 m³. Os tanques são construídos em aço carbono e projetados com tetos flutuantes. Os tanques incluem um sistema de suporte de tubulações, estações de transformação, sistemas de alimentação de energia para estações de bombeamento, estações de bombeamento de petróleo, sistemas de coleta e drenagem de águas residuais, etc.

A Refinaria de Óleo Dung Quat possui atualmente 8 tanques de petróleo bruto com capacidade total de cerca de 520.000 m3.

Investir no aumento da capacidade de armazenamento de petróleo bruto não só ajuda a BSR a ter mais infraestrutura de armazenamento de petróleo bruto, como também a ser proativa na compra de petróleo bruto de diversas fontes. Assim, a BSR garante uma fonte estável de petróleo bruto para a produção dos produtos da Refinaria de Dung Quat, especialmente no contexto de muitas flutuações no mercado mundial de petróleo bruto. Ao mesmo tempo, aumenta a capacidade de resposta a situações de emergência, como interrupções no fornecimento, flutuações no preço do petróleo ou incidentes que afetem a produção e a segurança energética nacional.

O Diretor Geral da BSR, Nguyen Viet Thang, comentou: “A adição de um tanque adicional de petróleo bruto com capacidade semelhante ajudará a BSR a otimizar os insumos, minimizar riscos e ser mais flexível na importação de petróleo bruto, expandindo a “cesta” de petróleo bruto, reduzindo os custos de armazenagem dos navios e aprimorando a capacidade de armazenamento estratégico. Assim, a BSR aumentará significativamente sua capacidade operacional e flexibilidade nas atividades de produção e negócios. Esta também é uma base importante para a BSR continuar investindo em outros projetos e é um passo em linha com a política do Governo de aumentar as reservas estratégicas de petróleo bruto e garantir a segurança energética nacional”.

A expansão da capacidade de armazenamento de petróleo bruto da Refinaria de Dung Quat também está intimamente relacionada ao planejamento da infraestrutura de reservas de gás natural do país. Atualmente, o aumento da infraestrutura de reservas de petróleo bruto é cada vez mais urgente e crescente devido à crescente demanda por energia e ao desenvolvimento da economia. De acordo com o Ministério das Finanças, o nível de reservas nacionais de derivados de petróleo e petróleo bruto está atualmente baixo em comparação com a meta estabelecida pelo nosso país. Assim, em 2023, o Primeiro Ministro também emitiu a Decisão nº 861/QD-TTg aprovando o Planejamento Nacional de Infraestrutura de Reserva e Abastecimento de Petróleo e Gás para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050. O principal objetivo da infraestrutura de reserva de produção é garantir que o petróleo bruto, a matéria-prima e as reservas de produção sejam estáveis, atendendo a pelo menos 20 dias de importações líquidas no período de 2021-2030 e aumentando para 25 dias de importações líquidas no período após 2030. Ao mesmo tempo, a infraestrutura de reserva nacional tem capacidade de 1.000 a 2.000 mil toneladas de petróleo bruto no período de 2021-2030 e aumentando para 2.000 a 3.000 mil toneladas no período após 2030.

O planejamento da infraestrutura nacional de reservas e fornecimento de petróleo e gás natural também visa o objetivo geral de desenvolver um sistema nacional de reservas e fornecimento de petróleo e gás natural, incluindo reservas estratégicas (reservas nacionais). Ao mesmo tempo, contribui para as reservas de produção, reservas comerciais, transporte, circulação e distribuição, atendendo aos indicadores econômicos, técnicos e ambientais, garantindo reservas e fornecimento adequados, seguros e contínuos para o desenvolvimento socioeconômico, visando a segurança e a defesa nacional. Em particular, o principal objetivo é garantir que a capacidade de reserva de petróleo bruto e derivados do país atinja 75 a 80 dias de importação líquida, buscando atingir 90 dias de importação líquida. Assim, garante-se a capacidade de reserva de gás natural, atendendo à demanda do mercado interno e ao gás bruto para os setores energético e industrial.

A estação de exportação de produtos rodoviários da Refinaria de Óleo Dung Quat será expandida de 4 para 6 estações para exportar e vender produtos petrolíferos DO e Jet-A1.

Além de investir em tanques de petróleo bruto, a BSR também assinou um contrato EPC para o projeto de modernização e expansão da estação de bombeamento de caminhões-tanque existentes para produtos DO (diesel) e Jet-A1 (combustível de aviação) da Refinaria de Petróleo Dung Quat. As 4 estações de bombeamento de produtos existentes na Refinaria de Petróleo Dung Quat são frequentemente usadas para exportar e vender produtos como gasolina RON 92/95, Jet-A1 e óleo combustível (FO)... As estações de bombeamento de produtos são projetadas com 2 plataformas de carga, cada uma com um sistema de carga para atender à produção em ambos os lados. Portanto, com 4 plataformas de carga, a Refinaria de Petróleo Dung Quat pode carregar simultaneamente vários caminhões-tanque ao mesmo tempo. Assim, a modernização e expansão de 4 estações de bombeamento de caminhões-tanque para 6 estações (ao mesmo tempo) contribuirá para aumentar a produção de produtos de petróleo DO e Jet-A1 vendidos por estrada. Contribuindo assim para melhorar a eficiência do recebimento de mercadorias dos clientes, que está aumentando a cada dia.

Os novos projetos implementados pela BSR demonstram o compromisso da empresa com a melhoria contínua de sua capacidade de publicação de produtos, visando garantir a demanda do mercado. Os projetos também fazem parte da política de investimentos inovadora da BSR, que visa criar um novo impulso, levando a empresa a um crescimento de dois dígitos nos próximos anos.

Fonte: https://bsr.com.vn/?lang=vi#/bai-viet/nmld-dung-quat-nang-cap-du-tru-dau-tho-xuat-ban-san-pham-gop-phan-giu-vung-an-ninh-nang-luong-quoc-gia