Hue recebe dois vestidos da última Rainha Mãe da Dinastia Nguyen.

O Centro de Conservação de Monumentos de Hue recebeu duas camisetas da Senhora Tu Cung do Sr. Pham Xuan Cuong. Foto: S. THUY

As duas camisas foram doadas pela Sra. Cong Ton Nu Kim Chi, neta de An Phuoc Quan Vuong Hong Kien, um dos membros da família real da dinastia Nguyen.

A Sra. Kim Chi confirmou que as duas camisas que guarda há muito tempo são as roupas que pertenceram a Tu Cung, mãe do Rei Bao Dai. Tu Cung, também conhecida como Doan Huy Hoang, foi a última Rainha Mãe da Dinastia Nguyen.

Na década de 1960, a Imperatriz Viúva Cixi presenteou uma mulher vietnamita (de origem francesa) com essas duas camisas como lembrança; essa mulher era irmã adotiva de Kim Chi.

O Sr. Hoang Viet Trung, Diretor do Centro de Conservação de Monumentos de Hue, afirmou que recentemente muitas unidades e indivíduos doaram artefatos valiosos. Foto: S. THUY

Então, em 1963, essa mulher retornou à França e trouxe duas camisas consigo. Em 1995, essa pessoa doou esses dois objetos para a Sra. Kim Chi, que morava nos Estados Unidos.

"Com o desejo de devolver este precioso artefato a Hue - a terra natal de Nossa Senhora do Palácio, autorizo o Sr. Pham Xuan Cuong a doar as duas camisas ao Centro de Conservação de Monumentos de Hue", escreveu a Sra. Cong Ton Nu Kim Chi na autorização.

Na recepção dos artefatos, o Sr. Hoang Viet Trung, Diretor do Centro de Conservação de Monumentos de Hue, expressou seus agradecimentos à Sra. Cong Ton Nu Kim Chi pela doação dos artefatos e agradeceu ao Sr. Pham Xuan Cuong pelo transporte e entrega dos mesmos à unidade.

Dois trajes tradicionais ao dai da Imperatriz Viúva Tu Cung estão em exibição no Museu Real de Antiguidades de Hue. Foto: S. THUY

Os líderes do Centro de Conservação de Monumentos de Hue prometeram que os artefatos serão exibidos e cuidadosamente preservados no Museu Real de Antiguidades de Hue.

O Sr. Pham Xuan Cuong, residente na Cidade de Ho Chi Minh , autorizado pela Sra. Cong Ton Nu Kim Chi, também é parente próximo da Família Real da Dinastia Nguyen. O Sr. Cuong é neto do mandarim de nona classe Buu Di, descendente de Tho Xuan Vuong Mien Dinh.

Dois valiosos artefatos de vestuário, cultura e história associados à Dinastia Nguyen. Foto: S. THUY

Ao discursar na cerimônia de entrega dos artefatos, o Sr. Pham Xuan Cuong expressou sua emoção e confiança ao ver os artefatos da antiga Dinastia Nguyen serem entregues ao local apropriado e manifestou a esperança de que muitos outros artefatos continuem a "retornar" a Hue.

O Sr. Hoang Viet Trung afirmou que, recentemente, a atenção de muitas entidades e indivíduos contribuiu para a repatriação de valiosas antiguidades e artefatos da Dinastia Nguyen de volta à antiga capital de Hue. Dessa forma, contribui-se para a preservação e conservação da cultura, bem como para a promoção de seus valores, disseminando-os entre a comunidade e os turistas.

Os dois vestidos doados pela Sra. Cong Ton Nu Kim Chi são os tradicionais vestidos longos da Imperatriz Viúva Tu Cung. São eles: um vestido longo de seda vermelha com padrões reais, mangas com punhos, tecido original; e um vestido longo de seda com brocado, apresentando sinais de uso e faltando botões.

Após serem recebidos, os dois ao dai tradicionais da Imperatriz Viúva Tu Cung serão exibidos e cuidadosamente preservados. Foto: S. THUY

De acordo com o diretor do Centro de Conservação de Monumentos de Hue, este é um documento raro com valiosos trajes, cultura e história associados à Dinastia Nguyen; refletindo o valor estético e a vida da realeza nos tempos modernos.

O Centro compromete-se a receber, preservar e promover o valor dos artefatos de acordo com suas funções e regulamentações legais.

Logo após serem recebidas, as duas camisas foram expostas no Museu Real de Antiguidades de Hue para serem apresentadas ao público. A previsão é de que fiquem em exposição por cerca de um mês.

FILHO THUY

Fonte: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html