Contando a história do Imperador Tran Nhan Tong através do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) e das artes circenses.

Após as peças "A Varinha Mágica" e "A Sagrada Mãe Celestial", a arte do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) une forças mais uma vez com o circo para contar a história do Imperador Tran Nhan Tong. O espetáculo "Tran Nhan Tong" é uma produção conjunta da Federação de Circo do Vietnã e do Teatro Nacional Tradicional do Vietnã, e será apresentado nos dias 20, 21 e 28 de dezembro.

Esta produção comemora o 717º aniversário da passagem do Imperador Tran Nhan Tong para o Nirvana (1308-2025). "Tran Nhan Tong" reúne uma equipe que inclui nomes já conhecidos e novos talentos em comparação com as duas produções anteriores. Entre eles, o Dr. Bui Huu Duoc, que escreveu o roteiro; o Artista Emérito Phan Ngoc Chi, que o adaptou para Cai Luong (ópera tradicional vietnamita); o Artista do Povo Tong Toan Thang e o Artista Emérito Tran Quang Khai, que codirigiram a produção; o Artista do Povo Le Tuan Cuong e o Artista do Povo Tong Toan Thang, que cuidaram da direção artística; a Mestra Nguyen Thi Tuyet Minh, que coreografou a dança; e o Artista do Povo Nguyen Huynh Tu, que compôs e arranjou a música .

A equipe de produção compartilhou detalhes sobre a apresentação. Foto: PV

A peça recria de forma vívida e completa a vida do Rei Tran Nhan Tong, o Imperador Budista, desde seu nascimento e educação até sua ascensão ao trono, liderando o povo de Dai Viet à vitória contra os invasores mongóis, passando por sua jornada de abdicação do trono, tornando-se monge e, finalmente, o Primeiro Patriarca da seita Zen Truc Lam Yen Tu.

Em declaração feita na coletiva de imprensa para a estreia da peça na tarde de 17 de dezembro em Hanói , o Artista do Povo Trieu Trung Kien afirmou que a colaboração entre o Teatro Cai Luong do Vietnã e a Federação de Circo do Vietnã teve início em 2020. As duas obras, "A Varinha Mágica" e "A Sagrada Mãe Celestial", tiveram um impacto positivo, abrindo um novo caminho para o teatro tradicional.

A peça recria a vida do Imperador Tran Nhan Tong. Foto: PV

O Artista do Povo Tong Toan Thang, Diretor da Federação de Circo do Vietnã e diretor das três apresentações que combinam Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) e artes circenses, afirmou que, com base na experiência de projetos anteriores, a equipe criativa integrou as duas formas de arte de maneira harmoniosa, de modo que os números circenses não se apresentassem isoladamente, mas se tornassem elementos ilustrativos e complementares que enriquecessem a narrativa emocional da apresentação.

Sobre a peça "Tran Nhan Tong", o Artista do Povo Tong Toan Thang afirmou que a equipe optou por um palco quadrado em vez de um circular para melhor aproveitar a tecnologia moderna de som, iluminação e projeção, aprimorando assim o impacto visual e o valor de entretenimento. "Embora seja uma peça sobre temas históricos, em homenagem ao Imperador Budista Tran Nhan Tong, enfatizamos o elemento de entretenimento, visando atrair um público amplo e turistas", explicou o Artista do Povo Tong Toan Thang.

Muitas das atrações circenses apresentadas foram extremamente divertidas. Foto: PV

O diretor Tran Quang Khai, que já trabalhou em dois projetos combinando Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) e artes circenses, e que também interpretou o papel do Imperador Tran Nhan Tong na peça "O Rei Budista", compartilhou que, em "Tran Nhan Tong", a equipe escolheu momentos representativos da vida do Imperador para retratar, investindo mais em linguagem expressiva, tecnologia e entretenimento para tornar a apresentação o mais acessível e fácil de se identificar possível ao transmitir mensagens históricas significativas.

O palco combinava ópera tradicional vietnamita, números circenses e impressionantes apresentações de dança. Foto: PV

Participando pela primeira vez de uma apresentação que combinava ópera tradicional vietnamita e artes circenses, a coreógrafa Nguyen Thi Tuyet Minh expressou que, ao se deparar com o texto pela primeira vez, percebeu que a obra não apenas explorava temas históricos, mas também transmitia a aspiração de aproximar as imagens dos heróis nacionais do público contemporâneo por meio de uma linguagem artística atual. Portanto, a equipe utilizou a linguagem corporal para conectar a ópera tradicional, as artes circenses e a música em um todo unificado, apresentando a história de forma acessível e com a qual o público se identifica.

Um espetáculo circense incrível. Foto: PV

No espetáculo, o público desfruta de canções doces e comoventes de Cai Luong, enquanto também se encanta com números circenses que incluem malabarismo, trampolins, balanços em corda e acrobacias aéreas. Notavelmente, o espetáculo incorpora com ousadia animais como macacos, cabras e porcos ao cenário, recriando uma vila rural, uma cena de mercado e um ambiente natural que é ao mesmo tempo visualmente rico e divertido.

O sistema de plataformas móveis e bases de palco, combinado com telas de projeção LED, cenários e decorações, cria um espaço multidimensional e com múltiplas camadas.

A peça "Tran Nhan Tong" será apresentada às 20h nos dias 20, 21 e 28 de dezembro no palco principal do Central Circus (IONAH Entertainment Center).

O Conselho da Família Tran do Vietnã presenteou a equipe criativa com diversas pinturas e esculturas retratando o Imperador Budista. Foto: PV

Nessa ocasião, representantes do Conselho da Família Tran do Vietnã presentearam a equipe criativa com diversas pinturas e esculturas para serem leiloadas, cuja renda será destinada à promoção do espetáculo.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-phat-hoang-tran-nhan-tong-bang-nghe-thuat-cai-luong-va-xiec-727227.html