Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Explore a herança literária da Finlândia por meio de uma série publicada há 80 anos

Esta semana especial dará aos leitores, especialmente crianças e famílias vietnamitas, a oportunidade de explorar a singularidade, a filosofia profunda e a profundidade emocional da narrativa finlandesa.

VietnamPlusVietnamPlus11/07/2025

Em 11 de julho, a Semana da Literatura Finlandesa - Exposição "Tove Jansson & Moomins 80" foi inaugurada oficialmente em Hanói com uma série de exposições, leituras de livros e lançamentos de livros.

O ano de 2025 marca o 80º aniversário da publicação de "Moomin", da escritora Tove Jansson (1914-2001). Este é considerado um patrimônio artístico atemporal e icônico do Norte da Europa.

A série “Moomin” consiste em 9 romances clássicos publicados em 1945. Cada obra é um pequeno mundo contendo lições profundas sobre maturidade, solidão, amor familiar e o desejo de encontrar um lar.

mumi-2.jpg
As obras foram traduzidas para o vietnamita.

No Vietnã, o primeiro livro da escritora Tove Jansson, "O Chapéu do Feiticeiro", foi apresentado aos leitores pela Kim Dong Publishing House em 2010. Até agora, todas as nove obras Moomin mais notáveis, poéticas e humanas de Tove Jansson foram publicadas e apresentadas aos leitores vietnamitas por meio de oito livros: "O Chapéu do Feiticeiro", "A Criança Invisível", "As Múmias no Mar", "Inverno Misterioso", "Mumi e o Cometa", "O Solstício Perigoso", "As Aventuras Emocionantes de Mumi Dad" e "Novembro no Vale Mumi", traduzido por Vo Xuan Que e editado pelo Dr. Bui Viet Hoa.

A série de eventos “Moomin 80” acontece globalmente sob o tema “A porta está sempre aberta” para espalhar uma mensagem humana de abertura, aceitação e hospitalidade no mundo Moomin.

kimdong1.jpg
A Sra. Teija Norvanto, esposa do Embaixador Finlandês no Vietnã, conversa com repórteres do Jornal Eletrônico VietnamPlus no evento. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

A "porta aberta" é uma imagem familiar em todas as casas do Vale Moomin, um lugar onde todos podem entrar, ser ouvidos, ser eles mesmos e ser aceitos com todas as suas diferenças. Neste mundo, amor, carinho, imaginação e liberdade estão sempre presentes.

Em entrevista aos repórteres do jornal eletrônico VietnamPlus, a Sra. Teija Norvanto, esposa do embaixador finlandês no Vietnã, disse que o tema da série de atividades para celebrar os 80 anos dos Moomin não apenas homenageia um estilo de vida tolerante, mas também convida todas as gerações a entrarem na porta da imaginação, onde as crianças podem descobrir a si mesmas e os adultos podem encontrar a gentileza que adormeceu.

A Sra. Teija Norvanto ficou feliz em participar do evento e ler livros diretamente para crianças vietnamitas.

“Consideramos que temos a responsabilidade de disseminar a cultura finlandesa para o povo vietnamita. Por isso, agradeço à Editora Kim Dong e à Iniciativa para Conteúdo Criativo de Livros Infantis (ICBC) por colaborarem com a Embaixada da Finlândia no Vietnã na organização desta série de eventos”, disse a Sra. Teija Norvanto.

kimdong5.jpg
"Moomin" é uma série indicada para leitores de todas as idades. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

De acordo com a esposa do embaixador finlandês, a literatura finlandesa sempre promove a beleza interior, a serenidade e a imaginação profunda, com muitas obras maravilhosas que conquistaram leitores ao redor do mundo, incluindo "Moomin".

“Moomin” não é apenas um ícone cultural amado por gerações de leitores ao redor do mundo, mas também uma porta mágica que abre para as crianças a oportunidade de dialogar com suas emoções, descobrir a si mesmas e aprender a aceitar as diferenças. As histórias simples, porém filosóficas, de Tove Jansson tornaram-se amigas espirituais especiais, nutrindo sensibilidade, empatia e coragem nas crianças.

“Os personagens de 'Moomin' refletem sutilmente a vida e o eu interior do autor: o desejo de independência, a solidão silenciosa, o amor pela beleza e pela diferença. As histórias transmitem o significado da amizade, do amor familiar, da tolerância e muitas outras mensagens humanas. Acho que a obra é adequada tanto para adultos quanto para crianças”, compartilhou a Sra. Teija Norvanto.

Semana da Literatura Finlandesa - Exposição "Tove Jansson & Moomins 80" acontece de 12 a 20 de julho na Editora Kim Dong, 55 Quang Trung, Hanói.

Todas as atividades do programa são gratuitas.

- Leitura do livro “Hello Ruby - Explorando o Mundo da Internet”: 10:00-11:30 em 12 de julho. Por meio de atividades práticas simples, divertidas e criativas, as crianças serão apresentadas aos conceitos básicos da Internet, pensamento lógico e habilidades digitais.

- Leitura do livro "As Incríveis Aventuras de Papai e Mamãe": 10:00-11:30 no dia 13 de julho

- Leia o livro “O Chapéu do Feiticeiro” e faça uma casa Moomin: 15:00-16:30, 13 de julho.

- Leitura do livro “Família Mumi na Praia”: 10:00-11:30 no dia 19 de julho

- Lançamento do livro "A Última Sereia - Ecos da lenda do oceano" de Iida Turpeinen: 14h30, 19 de julho

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-van-hoc-phan-lan-thong-qua-bo-truyen-ra-doi-cach-day-80-nam-post1049172.vnp


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

O vídeo da apresentação do traje nacional de Yen Nhi tem o maior número de visualizações no Miss Grand International
Com lang Vong - o sabor do outono em Hanói
O mercado mais "organizado" do Vietnã
Hoang Thuy Linh traz o hit com centenas de milhões de visualizações para o palco do festival mundial

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

A sudeste da cidade de Ho Chi Minh: "Tocando" a serenidade que conecta as almas

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto