Afirmando a vitalidade do patrimônio cultural imaterial após ser homenageado.

Thanh Hoa possui um rico e diversificado sistema de patrimônio cultural imaterial (PCI), com muitos bens que transcendem os limites geográficos e o espaço de vivência de uma comunidade, tornando-se PCI nacional. Isso é motivo de orgulho e também impõe a responsabilidade às localidades e à população de unirem esforços para preservar, conservar e promover esse valor, de modo que o patrimônio possa afirmar cada vez mais sua vitalidade na comunidade.

Equipe de canto mágico do povo Muong (Ngoc Lac).

Quem já visitou Ngoc Lac, imerso nas canções e danças ao som vibrante dos gongos do festival Pon Pong, ou nas melodias comoventes do xuong giao duyen, nas alegres e empolgantes canções sac bua... certamente guardará para sempre uma ligação com esta terra. Ao falar de canções sac bua, não podemos deixar de mencionar o Artista Meritório Pham Vu Vuong, da aldeia de Thuan Hoa, comuna de Quang Trung. "O canto ritualístico é uma forma singular de cultura popular do povo Muong, que existe há muito tempo e é transmitida de geração em geração. Se no passado o canto ritualístico estava presente apenas em festivais e no Ano Novo, após ser reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional, tornou-se um movimento, cantado em feriados, eventos artísticos locais, casamentos, aniversários, celebrações de longevidade, véspera de Ano Novo... Onde quer que o grupo de canto vá, a aldeia se enche de vida, a atmosfera é alegre e revigorante. As melodias dos cantos são muito diversas, como abertura de portões, entrega de terras, saudações de Ano Novo... atendendo aos desejos, sonhos e sentimentos dos ouvintes e espectadores, e conectando a relação entre as pessoas, a natureza e o meio ambiente. Atualmente, o grupo de canto ritualístico do distrito está atraindo cada vez mais membros, que estão ficando mais jovens e praticam regularmente para enriquecer a vida espiritual e cultural do povo com suas letras e cantos." Além disso, nossa turma de artesãos também ensina regularmente canto e encantamentos a alunos de escolas do distrito para continuar transmitindo a herança para a próxima geração", compartilhou o artesão premiado Pham Vu Vuong.

Existem poucos lugares como Ngoc Lac, onde a simples menção já evoca a imagem de um valioso e diversificado "repositório" de patrimônio cultural imaterial. Entre eles, destacam-se os conjuntos de tradições reconhecidas como patrimônio cultural imaterial nacional, como a dança Pon Pong, a arte de apresentar o Xuong Giao Duyen, a arte de cantar canções folclóricas, os costumes e crenças rituais do Nhang Chap Dao (Festival do Salto) do povo Dao Quan Chet; e os costumes e crenças do Mo Muong (comuns ao grupo étnico Muong em 11 distritos montanhosos da província). Cada uma dessas tradições carrega consigo as características únicas e distintivas das minorias étnicas que ali vivem. Ao se integrarem ao desenvolvimento histórico, essas tradições criam um rico panorama das culturas étnicas. Nos últimos anos, para que o patrimônio reconhecido se difunda cada vez mais e consolide sua vitalidade na comunidade, o distrito tem implementado diversas estratégias flexíveis e criativas.

O Sr. Pham Dinh Cuong, Chefe do Departamento de Cultura e Informação do distrito de Ngoc Lac, afirmou: "Nos últimos anos, o patrimônio cultural, após ser reconhecido, tem potencializado e fortalecido seu valor, enriquecendo a vida espiritual e cultural da população local. Ao mesmo tempo, tem contribuído significativamente para a preservação da essência cultural única das comunidades de minorias étnicas do distrito. Além disso, o patrimônio cultural imaterial nacional também representa um importante recurso humano, contribuindo para o desenvolvimento do turismo na região e atraindo visitantes. Portanto, o distrito continuará a se empenhar na criação de mais espaços para a disseminação do patrimônio na vida comunitária, por meio da organização de diversas atividades culturais e artísticas, levando-o a ser apresentado em todo o território, dentro e fora da província. Daremos atenção à vida dos artesãos, aqueles que preservam e transmitem o patrimônio para as próximas gerações. Ao mesmo tempo, vincularemos a promoção do valor do patrimônio ao desenvolvimento do turismo."

No distrito de Thieu Hoa, a tradicional arte da fundição de bronze da aldeia de Che (Tra Dong), comuna de Thieu Trung, foi reconhecida como patrimônio cultural imaterial nacional, reafirmando seu valor para a vida da comunidade. Com habilidade e conhecimento, os artesãos locais criam uma variedade de produtos tradicionais em bronze, como tambores, estátuas de figuras históricas, queimadores de incenso, gongos, objetos de culto, pinturas e utensílios domésticos. Os produtos são cada vez mais sofisticados, e sua produção ultrapassou os limites da aldeia, chegando ao mercado interno e sendo exportada para os Estados Unidos e outros países por meio de empresas intermediárias. Além disso, há muitos anos, a aldeia de artesãos de fundição de bronze contribui significativamente para o desenvolvimento do turismo na comuna, atraindo um grande número de turistas nacionais e estrangeiros que vêm conhecer o processo de produção. Os artesãos também criam pequenos objetos de bronze para presentear os turistas que vêm comprar lembranças, contribuindo ativamente para o desenvolvimento socioeconômico da região.

Até o momento, na província, muitos patrimônios foram incluídos na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial, como a peça teatral Xuan Pha (Tho Xuan); o festival teatral Chieng (Yen Dinh); o festival Kin Chieng Booc May (Nhu Thanh); a apresentação folclórica Ngu tro Vien Khe (Dong Son); o festival Cau Ngu (Hau Loc); o festival do templo Doc Cuoc (cidade de Sam Son); o festival Muong Ca Da (Quan Hoa); o festival do templo Mung (Nong Cong)... Cada patrimônio é uma "obra cultural" "construída" pelas mãos e mentes do povo trabalhador e inspirada na vida cotidiana. No entanto, todos foram testados ao longo do tempo, refinados e cultivados por muitas gerações, para transcender os limites geográficos e o espaço de vida de uma comunidade e se tornarem patrimônio comum de toda a nação. Em particular, após serem homenageados, o trabalho de preservação e promoção dos valores do patrimônio tem recebido cada vez mais atenção de todos os níveis, setores, localidades e pessoas, de maneira específica, clara, científica e eficaz. Em particular, dedica-se atenção a dar vida ao património, ligando-o ao desenvolvimento do turismo. A política de valorização e reconhecimento dos artesãos da cultura popular também tem sido bem implementada... Contribuindo, assim, para a preservação e promoção dos valores patrimoniais para as gerações futuras.

Artigo e fotos: Nguyen Dat

Fonte: https://baothanhhoa.vn/khang-dinh-suc-song-cua-di-san-van-hoa-phi-vat-the-sau-khi-duoc-vinh-danh-219869.htm