Afirmando a vitalidade do patrimônio cultural imaterial após ser homenageado

Thanh Hoa possui um rico e diversificado sistema de patrimônio cultural imaterial (PIC), com muitos patrimônios que transcenderam os limites geográficos e o espaço vital de uma comunidade, tornando-se PCI nacional. Isso é motivo de orgulho e também uma responsabilidade para as localidades e as pessoas, que se unem para preservar, conservar e promover o valor, para que o patrimônio possa afirmar cada vez mais sua vitalidade na comunidade.

Equipe de canto mágico do povo Muong (Ngoc Lac).

Qualquer pessoa que já tenha visitado Ngoc Lac, imersa nas canções e danças dos gongos e tambores do festival Pon Poong, ou nas melodias comoventes do xuong giao duyen, no alegre e emocionante canto de sac bua... certamente se apegará para sempre a esta terra. Quando falamos de canto de sac bua, não podemos deixar de mencionar o meritório artista Pham Vu Vuong, da aldeia de Thuan Hoa, na comuna de Quang Trung. Cantar o feitiço é uma forma única de cultura popular do povo Muong, que existe há muito tempo e foi transmitida de geração em geração. Se no passado, cantar o feitiço era realizado apenas em festivais e no Ano Novo, depois de ser homenageado como patrimônio cultural imaterial nacional, cantar o feitiço parece ter se tornado um movimento, cantado durante feriados ou atividades artísticas locais, casamentos, comemorações de aniversário, comemorações da longevidade, vésperas de Ano Novo... Onde quer que o grupo de canto vá, a aldeia está agitada, a atmosfera é alegre e revigorante. As melodias dos cânticos são muito diversas, como a abertura dos portões, a alocação de terras, as saudações de Ano Novo... atendendo aos desejos, sonhos e sentimentos de ouvintes e espectadores, e conectando a relação entre as pessoas, com a natureza e com o ambiente social. Atualmente, o grupo de arte de canto no distrito também está atraindo cada vez mais membros, a idade está gradualmente diminuindo e eles praticam regularmente para trazer as letras e o canto para enriquecer a vida. "A vida espiritual e cultural do povo. Junto com isso, nossa classe de artesãos também ensina regularmente canto e encantamentos para alunos em escolas do distrito para continuar transmitindo a herança para a próxima geração" - compartilhou o meritório artesão Pham Vu Vuong.

Poucas terras como Ngoc Lac são suficientes para que as pessoas pensem em um "depósito" tão diverso e valioso de patrimônio cultural imaterial. Entre eles, devemos mencionar o sistema de patrimônios reconhecidos como patrimônios culturais imaterial nacionais, como a apresentação de Pon Pong, a arte de executar "xuong giao duyen", a arte de executar canções folclóricas, a arte de cantar "sac bua", os costumes sociais e as crenças rituais do "nhang chap dao" (festival de salto) do povo Dao nas calças; os costumes sociais e as crenças dos Mo Muong (comuns ao povo Muong em 11 distritos montanhosos da província). Cada patrimônio carrega consigo as características únicas e distintivas das minorias étnicas que vivem na região. Então, quando esses patrimônios se misturam com o desenvolvimento da história, eles criam um quadro colorido de culturas étnicas. Nos últimos anos, para que as heranças homenageadas se espalhem cada vez mais e afirmem sua vitalidade na comunidade, o distrito implementou muitas maneiras flexíveis e criativas.

O Sr. Pham Dinh Cuong, Chefe do Departamento de Cultura e Informação do distrito de Ngoc Lac, afirmou: "Nos últimos anos, os patrimônios culturais, após serem homenageados, promoveram seu potencial e força no enriquecimento da vida espiritual e cultural da população local. Ao mesmo tempo, fizeram contribuições importantes para a preservação da quintessência cultural única das comunidades de minorias étnicas no distrito. Além disso, os patrimônios culturais imateriais nacionais também são importantes recursos humanos que contribuem para o desenvolvimento do turismo no distrito, criando atrativos para os turistas. Portanto, o distrito continuará a se dedicar à criação de mais "espaços de apresentação" para que os patrimônios se espalhem cada vez mais na vida comunitária, por meio da organização de diversas atividades culturais e artísticas, levando o patrimônio a apresentações em todos os lugares, dentro e fora da província. Preste atenção à vida dos artesãos, aqueles que preservam e transmitem o patrimônio para a próxima geração. Ao mesmo tempo, vincule a promoção do valor dos patrimônios ao desenvolvimento do turismo."

No distrito de Thieu Hoa, o artesanato tradicional de fundição de bronze da vila de Che (Tra Dong), comuna de Thieu Trung, é reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional, afirmando seu valor na vida comunitária. Com mãos habilidosas, talentosas e inteligentes, os artesãos locais criaram uma variedade de produtos tradicionais de bronze, como tambores de bronze, estátuas de figuras históricas, incensários, gongos, itens de culto, pinturas de bronze, utensílios domésticos de bronze... Os produtos também estão cada vez mais sofisticados, de modo que gradualmente ultrapassaram as cercas de bambu da vila, não apenas alcançando o mercado interno, mas também exportando para os Estados Unidos e alguns países por meio de empresas intermediárias. Além disso, por muitos anos, o artesanato de fundição de bronze também tem contribuído significativamente para o desenvolvimento do turismo da comuna, atraindo um grande número de turistas nacionais e estrangeiros para visitar e vivenciar o processo de produção. Além disso, os artesãos também criaram diversos produtos de bronze pequenos e compactos para atender aos turistas que vêm comprar souvenirs. Assim, contribuem ativamente para o desenvolvimento socioeconômico da localidade.

Até o momento, na província, muitos patrimônios culturais imateriais foram incluídos na Lista Nacional de Patrimônios Culturais Imateriais, como a peça teatral Xuan Pha (Tho Xuan); o festival teatral Chieng (Yen Dinh); o festival Kin Chieng Boọc May (Nhu Thanh); a apresentação folclórica Ngu tro Vien Khe (Dong Son); o festival Cau Ngu (Hau Loc); o festival do templo Doc Cuoc (cidade de Sam Son); o festival Muong Ca Da (Quan Hoa); o festival do templo Mung (Nong Cong)... Cada patrimônio é uma "obra cultural" "construída" pelas mãos e mentes dos trabalhadores e inspirada na vida cotidiana. No entanto, todos foram testados ao longo do tempo, refinados e cultivados por muitas gerações, para ir além dos limites geográficos e do espaço vital de uma comunidade e se tornar propriedade comum de toda a nação. Em particular, após ser homenageado, o trabalho de preservação e promoção dos valores dos patrimônios culturais tem recebido cada vez mais atenção de todos os níveis, setores, localidades e pessoas de forma específica, clara, científica e eficaz. Em particular, dá-se atenção à revitalização do patrimônio, conectando-o ao desenvolvimento do turismo. Políticas de tratamento e homenagem aos artesãos da cultura popular também foram bem implementadas... Contribuindo assim para a preservação e promoção dos valores patrimoniais para as gerações futuras.

Artigo e fotos: Nguyen Dat

Fonte: https://baothanhhoa.vn/khang-dinh-suc-song-cua-di-san-van-hoa-phi-vat-the-sau-khi-duoc-vinh-danh-219869.htm