Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

“Quando o país precisa deles, eles sabem viver separados...”(*)

Durante os anos da guerra contra os EUA, bombas e balas destruíram as terras férteis e verdejantes do país, e Can Tho não foi exceção. Mas havia algo que nenhuma arma podia destruir: em meio à vida e à morte, o amor ainda florescia e dava frutos. Esperando sem fim, sentindo uma profunda saudade, os amantes estavam prontos para deixar de lado seus sentimentos pessoais, porque "Quando a Pátria precisa deles, eles sabem viver separados..."

Báo Cần ThơBáo Cần Thơ03/05/2026

Há mais de 60 anos, o soldado Cao Van Phuong, membro da milícia local, conheceu por acaso uma jovem da aldeia chamada Mai Kim Cuc, que era responsável por ensinar canto e dança aos jovens do povoado. Alguns anos depois, em 1963, ambos trajando novas roupas tradicionais vietnamitas, casaram-se numa cerimónia que contou com a presença de representantes da sua unidade e camaradas. Na época, ele era enfermeiro e servia no corpo médico do Batalhão Tay Do; enquanto ela se dedicava à política e aos assuntos femininos da região.

A guerra de resistência contra os americanos estava em pleno andamento. Em muitas áreas da comuna de Tan Thoi, distrito de O Mon, Can Tho , nossas tropas atuavam à noite, enquanto o inimigo intensificava seus esforços de pacificação durante o dia. O casal ficou separado por um longo período, conseguindo se ver apenas uma vez a cada poucos meses, quando ela tinha a oportunidade de trabalhar no posto médico militar. A saudade que sentiam um pelo outro foi expressa em um aperto de mãos apressado na despedida.


Ao longo de mais de 63 anos de casamento, o Sr. Cao Van Phuong e a Sra. Mai Kim Cuc compartilharam alegrias e tristezas. Foto: TAN MONG

O Sr. Cao Van Phuong, agora com 85 anos e residente no povoado de Truong Dong B, comuna de Phong Dien, cidade de Can Tho, relatou: “Naquela época, eu era o vice-comandante do pelotão médico, responsável pelos cuidados médicos de plantão. Não podia abandonar meus camaradas, mesmo sentindo saudades de casa e da minha esposa. Durante a Ofensiva do Tet de 1968, minha esposa deu à luz nosso primeiro filho (que já faleceu) em casa, enquanto eu estava na frente de batalha de Lo Vong Cung. As bombas destruíram o posto avançado, e fui gravemente ferido e levado para U Minh para tratamento.”

Devido à idade, a Sra. Mai Kim Cuc esqueceu muitas coisas. Mas as lembranças do marido parecem permanecer intactas. Após mais de 60 anos de casamento, ela ainda o ama com a mesma ternura e o chama carinhosamente de "Irmão Ba" como quando se conheceram. Acariciando suavemente a profunda cicatriz ainda marcada em seu ombro, ela sorriu gentilmente e contou que, embora estivesse acostumada a bombas e balas, no momento em que soube que o marido havia sido ferido no campo de batalha, sentiu como se o mundo tivesse desabado: "Quando os soldados me disseram que o Irmão Ba (referindo-se ao Sr. Cao Van Phuong) havia sido atingido por uma bomba, eu simplesmente chorei. Depois, quando soube que ele havia sido trazido de volta para U Minh, meu coração doeu, mas eu não pude visitá-lo..."

Foi somente em 1975, com a reunificação do país, que o casal realmente pôde se reencontrar. Com a paz restaurada, o veterano de guerra, que era deficiente físico, continuou a construir uma família, criando seus filhos até a idade adulta. Atualmente, eles vivem com o filho caçula, passando os dias juntos. “Não consigo listar todos os nomes dos meus camaradas que sacrificaram suas vidas nesta terra. Naquela época, sempre que eu me esforçava ao máximo, mas não conseguia salvar meus irmãos, não conseguia conter as lágrimas. Mais tarde, sempre que visito o cemitério, ainda não consigo controlar minhas emoções. Minha esposa e eu somos muito afortunados e felizes por termos vivido para ver a paz e a independência hoje…”, disse o Sr. Cao Van Phuong, emocionado.

***

O Sr. Le Minh Thich, ex-comandante de pelotão de artilharia, e sua esposa, a Sra. Le Le Hang, soldado da Companhia 16 - Quartel-General do Regimento, 1º Batalhão Tay Do, também experimentaram a dor de serem "separados pela distância". Antes de se tornarem um casal, ele era um soldado de artilharia que se apaixonou por uma bela oficial de finanças . Em sua unidade, ele era famoso por tocar bandolim e por suas excelentes habilidades fotográficas. Certa vez, ela lhe pediu que tirasse uma foto para enviar ao seu irmão mais novo, que morava longe, como forma de avisá-lo de que estava bem. Ele usou isso como pretexto para se aproximar e, aos poucos, conquistou o coração da camarada por quem nutria uma admiração secreta.

O Sr. Le Minh Thich e a Sra. Le Le Hang em sua cerimônia de declaração de união em 1971 e durante a celebração de seu 30º aniversário de casamento. Foto: TAN MONG

O casamento do casal aconteceu em 11 de novembro de 1971. Em 1973 – ano em que o Acordo de Paris foi oficialmente assinado – ela foi enviada para uma maternidade em Phuong Binh (na época, distrito de Phung Hiep) para se preparar para o parto. Enquanto isso, ele lutava em diversas frentes de batalha. Após uma batalha feroz e prolongada no cruzamento de Cay Duong, ele voltou para casa para visitá-la, apenas para descobrir que sua primeira filha já tinha mais de dez dias de vida. Então, ele partiu novamente, e foi somente em 1977, quando foi dispensado do exército, que a família se reuniu de verdade. “Quando voltei para casa, eu ainda carregava um fragmento de estilhaço alojado na minha perna esquerda. Por amor à minha esposa e filhos, dediquei-me a cuidar da família, em parte para compensar os anos de separação. Graças ao nosso apoio mútuo e trabalho árduo, a maioria dos nossos filhos recebeu uma boa educação e se tornou bem-sucedida”, compartilhou o Sr. Le Minh Thich, que atualmente reside na comuna de Thanh Xuan, cidade de Can Tho.

Ao lado do marido, com quem foi casada por 55 anos, compartilhando alegrias e tristezas, a Sra. Hang relembrou que, em 30 de abril de 1975, a paz havia chegado, mas seu marido continuava desaparecido, sem deixar rastro. Ela se preocupou terrivelmente. Somente quando ele retornou da frente de batalha de Vi Thanh, são e salvo, ela pôde finalmente parar de passar noites em claro, tomada pela ansiedade. “Fiquei radiante. Radiante por marido e mulher, pai e filhos, estarem verdadeiramente reunidos. Mas, acima de tudo, radiante por o país estar em paz. Eu sabia que, dali em diante, não estaríamos mais separados”, compartilhou. Seu marido, por sua vez, expressou: “Durante os combates, sempre me lembrei do ditado ‘Sacrifício é cumprir a missão’, sem jamais ousar pensar em sentimentos pessoais. Tantos amigos e camaradas tombaram, e eu fui ferido, mas retornar ileso para casa, para minha esposa e filhos, foi uma bênção incomparável. Serei eternamente grato aos meus irmãos que se sacrificaram pela paz.”

Ao longo dos anos, através de bombas e balas, através da separação, o amor conjugal do Sr. Cao Van Phuong e da Sra. Mai Kim Cuc, e do Sr. Le Minh Thich e da Sra. Le Le Hang, permanece firme e leal. Aqueles que vivenciaram a guerra compreendem ainda mais profundamente o valor da paz, por isso "Quando a Pátria precisa deles, eles sabem viver separados...".

Memórias: THANH NHÃ

(*): Um verso do poema "A Despedida Vermelha" do poeta mártir Nguyen My.

Fonte: https://baocantho.com.vn/-khi-to-quoc-can-ho-biet-song-xa-nhau--a203596.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
persistente

persistente

"A paz está no riso das crianças"

"A paz está no riso das crianças"

sobre

sobre