Restaurar a "Estrada Celestial do Norte"

Nos últimos dias, a população da comuna de Quang Dong, distrito de Quang Trach, ficou muito feliz com a notícia de que o governo acabou de restaurar parte da estrada "Norte-Sul" que liga o Templo Lieu Hanh à relíquia de Hoanh Son Quan.

A estrada de aproximadamente 1 km de extensão com 1.000 degraus de pedra acaba de ser descoberta pelo distrito de Quang Trach, atraindo grande atenção da população local e do público.

De acordo com a população local, no passado, na rodovia Norte-Sul, ao passar pela província de Quang Binh em direção a Ha Tinh, as pessoas e seus ancestrais tinham que seguir a encosta da montanha para cruzar o imponente pico Hoanh Son.

Depois que a estrada Ngang Pass e o túnel Ngang Pass foram construídos conectando as duas províncias, a estrada que nossos ancestrais percorreram no passado gradualmente se tornou menos percorrida e foi enterrada na floresta.

De acordo com registros históricos, a estrada que passa pela cordilheira Hoanh Son foi construída por nossos ancestrais ao mesmo tempo que a construção da relíquia Hoanh Son Quan - o lugar que dividia a fronteira entre as províncias de Ha Tinh e Quang Binh no passado.

A estrada recém-descoberta tem mais de 1 km de extensão, com cerca de 1.000 degraus de pedra antigos, passando pela estela de Ha Ma em frente ao portão do Templo da Santa Mãe de Lieu Hanh (comuna de Quang Dong, distrito de Quang Trach), seguindo a encosta da montanha, no meio da densa floresta, levando ao topo do Passo Ngang através de Hoanh Son Quan, para ir para o lado de Ha Tinh.

Informando os repórteres, o Sr. Tran Quang Trung - Vice-presidente do Comitê Popular do distrito de Quang Trach (Quang Binh) disse que, a partir de informações de anciãos locais na comuna de Quang Dong, o distrito organizou uma pesquisa e descobriu vestígios de uma trilha feita de degraus de pedra antigos, empilhados uns sobre os outros, apenas o suficiente para pegadas, conectando o templo da Santa Mãe Lieu Hanh ao portão do Céu (Hoanh Son Quan).

De acordo com o Sr. Trung, essa descoberta tem significado cultural e histórico, contribuindo significativamente para ajudar os arqueólogos a determinar o caminho da rota "Norte-Sul" e entender mais sobre como os povos antigos cruzavam a perigosa Passagem de Ngang.

A relíquia de Hoanh Son Quan, também conhecida como Portão do Céu pela população local, foi construída no 14º ano de Minh Mang (1833).

Além disso, ao longo deste trecho da estrada, as autoridades também descobriram vários túmulos antigos feitos de pedra. Segundo os anciãos locais, os túmulos de pedra acima podem ser os túmulos de soldados que guardavam o portão de Hoanh Son no passado e que foram enterrados pelas pessoas quando faleceram.

De acordo com registros históricos, Hoanh Son Quan foi construído no 14º ano do reinado de Minh Mang (1833). O portão foi construído na montanha, cercado por montanhas de pedra. Em frente, havia um portão aberto, à esquerda e à direita, muros e quartéis.

O exército responsável pela construção de Hoanh Son Quan era composto por 300 homens, liderados pelo governador Tran Van Tuan. O prazo de conclusão foi de 1 mês. Após a conclusão, 20 soldados de Quang Binh se revezaram na guarda.

No passado, a Passagem Hoanh Son Quan era um importante ponto de guarda da rota "Norte-Sul", com o Portão Hoanh Son tendo uma altura de mais de 4 m, iniciado no 14º ano de Minh Mang. Também nessa época, a rota "Norte-Sul" foi construída, com cada lado tendo 1.000 degraus de pedra para a passagem de pedestres.

Atualmente, 1.000 degraus de pedra ao sul da passagem de Hoanh Son, com um comprimento de cerca de 1 km, os vestígios da antiga rodovia Norte-Sul foram descobertos e restaurados pelo distrito de Quang Trach.

Segundo registros históricos, em março de 1833, o Rei Minh Mang estabeleceu uma passagem na montanha Hoanh Son para controlar a população e impedir a passagem de criminosos, por isso foi chamada de "Hoanh Son Quan" — os moradores locais a chamavam de "Portão do Céu". Os pedestres que viajavam pela rota "Norte-Sul" tinham que passar apenas por esse portão.

A passagem foi construída na montanha, cercada por pedras, com uma porta na frente, muros à esquerda e à direita e quartéis. O exército que construiu Hoanh Son Quan era composto por 300 homens, e levou 1 mês para ser concluída. Após a conclusão, 20 soldados de Quang Binh se revezaram na guarda.

No passado, o Passo Hoanh Son Quan era um importante ponto de guarda da rota "Norte-Sul", com o Portão Hoanh Son tendo uma altura de mais de 4 m, iniciado no 14º ano do reinado de Minh Mang. Assim, durante esse período, a rota "Norte-Sul" também foi construída entre as duas montanhas de Ha Tinh e Quang Binh, com cada lado tendo 1.000 degraus de pedra para a passagem de pedestres.

Fonte: https://www.baogiaothong.vn/khoi-phuc-con-duong-thien-ly-bac-nam-xuyen-qua-day-hoanh-son-hung-vi-192240924151926872.htm