Os mercados e supermercados voltam gradualmente a ficar movimentados.
As inundações não só causaram danos à vida das pessoas, como também afetaram gravemente o mercado local de produtos básicos. De acordo com estatísticas preliminares do Ministério da Indústria e Comércio, 100% dos mercados tradicionais e quase 70% dos pequenos mercados em comunas e bairros como Dien Khanh, Dien Lam, Dien Lac, Dien Dien, Tay Nha Trang e Bac Nha Trang foram inundados ou completamente destruídos.
![]() |
| Os funcionários do supermercado GO! Nha Trang reorganizam as mercadorias para atender os clientes. |
No mercado da estação ferroviária de Vinh Thanh (bairro de Nha Trang Oeste), os comerciantes começaram a reabrir suas lojas no início de dezembro. Todas as barracas estão repletas de mercadorias recém-importadas, embora os danos anteriores sejam tão graves que não podem ser reparados imediatamente. A Sra. Tran Thi Kim Cuc, dona de uma barraca de mercearia que acabou de terminar a limpeza após vários dias de inundação que atingiu o telhado, disse: "Minha barraca sofreu um prejuízo estimado em 200 milhões de VND. Quase todos os artigos domésticos e mantimentos foram danificados. Mas as pessoas precisam comprar novamente, então estou tentando recuperar o capital para importar mercadorias e vender o que tenho."
As bancas de verduras, carnes e peixes foram diretamente afetadas pela subida das águas, e muitos itens ficaram inutilizáveis ou tiveram que ser descartados. Para restabelecer rapidamente o comércio atacadista, os comerciantes entraram em contato proativamente com fornecedores, importando os primeiros lotes para manter os clientes e preservar a vitalidade do mercado. A Sra. Bui Thanh Thuy, chefe da administração do Mercado Vinh Thanh Ga (Distrito Oeste de Nha Trang), afirmou: "O mercado possui 280 lotes e 250 comerciantes. A recente enchente subiu de 2,5 a 3 metros, causando sérios danos a todas as máquinas e equipamentos da administração do mercado, em particular, e às mercadorias dos comerciantes, em geral. Até o momento, os comerciantes retomaram suas atividades, principalmente com produtos frescos, e algumas bancas ainda estão sendo reparadas. No momento, precisamos urgentemente de apoio para a coleta de lixo e caminhões-pipa para limpar a lama e a sujeira e, assim, o mercado voltará à normalidade o mais rápido possível."
![]() |
| Um vendedor no mercado da estação ferroviária de Vinh Thanh limpa suas mercadorias após dias de inundação. |
Devido à enchente, os supermercados GO!, Lotte Mart, Mega Market e muitos armazéns da Bach Hoa Xanh em bairros da região de Nha Trang tiveram que interromper temporariamente suas atividades. Assim que as águas baixaram, trabalhos de recuperação foram realizados durante a noite para restabelecer o abastecimento e, em 26 de novembro, todos os supermercados voltaram a operar para atender às necessidades de compras da população. A Sra. Nguyen Thi Bich Van, Diretora de Comunicação da Central Retail Vietnam, operadora do supermercado GO!, afirmou: "Assim que as águas baixaram, mobilizamos toda a equipe para limpar, desinfetar e trabalhar com os fornecedores para reabastecer as mercadorias o mais rápido possível. A partir de 26 de novembro, o supermercado GO! de Nha Trang reabriu e o número de clientes nos primeiros dias de recuperação aumentou em cerca de 20%".
Estabilizando o mercado após as inundações
O retorno dos mercados tradicionais e supermercados é apenas parte dos esforços gerais do setor para estabilizar o mercado após a enchente. Nos últimos dias, a equipe de Gestão de Mercados organizou monitoramento contínuo para evitar o açambarcamento e aumentos abusivos de preços. O Departamento de Indústria e Comércio também coordenou com as localidades a organização da sanitização ambiental em diversos mercados, apoiando os pequenos comerciantes na desinfecção para garantir a segurança e a higiene dos alimentos. O Sr. Tran Quoc Sanh, Vice-Diretor do Departamento de Indústria e Comércio, afirmou: "A maior prioridade da província é restabelecer o abastecimento de mercadorias o mais rápido possível. Exigimos que os sistemas de supermercados e as empresas de distribuição acionem seus planos de reserva, mantenham os preços estáveis e, ao mesmo tempo, apoiem os mercados na recuperação dos danos para que possam reabrir em breve."
![]() |
| Muitos mercados na província reabriram para atender às necessidades de compras da população. |
Com a participação de órgãos competentes, as atividades de apoio ao mercado pós-inundação foram implementadas de forma flexível e em estreita colaboração com as necessidades reais da população. Nesse sentido, o Departamento de Indústria e Comércio coordenou com a União Provincial da Juventude a organização de 3 pontos de estabilização de preços e 11 bancas de hortifrúti com preço fixo em áreas severamente afetadas pelas enchentes, auxiliando as pessoas no acesso rápido a produtos essenciais durante o período mais difícil. Além disso, para garantir o abastecimento, muitos comércios varejistas tiveram que enviar caminhões refrigerados de províncias vizinhas durante a noite, aceitando um aumento de 15 a 20% nos custos de transporte para manter os preços estáveis e evitar fortes oscilações de mercado após desastres naturais. Graças à coordenação entre comerciantes, empresas e órgãos de gestão, o mercado local está se recuperando mais rápido do que o esperado. Alguns grandes mercados já atingiram 80 a 90% da capacidade operacional; os supermercados recuperaram mais de 95% do estoque de mercadorias anterior à enchente. Esses sinais de recuperação contribuem para a estabilização precoce das atividades comerciais, criando as bases para a retomada da fase de desenvolvimento após a enchente.
LUA VERMELHA
Fonte: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202512/khoi-phuc-thi-truong-nhu-yeu-pham-8934195/









Comentário (0)