A Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública acaba de processar o caso de "Recebimento de subornos e violação das normas de licitação, causando graves consequências", ocorrido no Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, na empresa Hoang Dan e em unidades e localidades relacionadas.

No que diz respeito ao caso, a Agência de Polícia de Investigação processou 12 réus, dos quais 3 foram processados ​​pelo crime de "Recebimento de subornos", estipulado no Artigo 354 do Código Penal, incluindo: Hoang Van Thang, ex-Vice-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural ; Tran To Nghi, ex-Diretor Interino do Departamento de Gestão da Construção; e Tran Van Lang, ex-Diretor do Departamento 2.

IMG_0582.jpg
O réu Hoang Van Thang, ex-vice-ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural (à esquerda), com os dois réus Tran To Nghi e Tran Van Lang (de camisa vermelha). Foto: Ministério da Segurança Pública.

A Agência de Polícia de Investigação processou 9 réus pelo crime de "Violação das normas de licitação causando graves consequências", previsto no Artigo 222 do Código Penal, incluindo: Nguyen Dac Diep, Vice-Diretor Geral da Song Da 5 Joint Stock Company; Tran Van Nhi, Chefe do Departamento de Planejamento e Avaliação 8; Pham Dong Phuong, ex-Vice-Diretor do Departamento 2; Nguyen Van Dan, Diretor da Hoang Dan Company; Vu Dinh Thinh, Vice-Diretor da Hoang Dan Company; Ta Van Thuyet, Diretor do Departamento 1; Nguyen Van Thuat, Chefe do Departamento de Planejamento e Avaliação 1; Le Van Hien, ex-Diretor do Departamento 8; e Mai Quang Vuong, ex-Vice-Diretor do Departamento 8.

ee1a2da8219e9dc0c48f.jpg
Nove réus foram processados ​​por "violação das normas de licitação, causando graves consequências". Foto: Ministério da Segurança Pública

Após a aprovação da Procuradoria Popular Suprema, a Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública coordenou a execução dos referidos procedimentos legais, em conformidade com as disposições legais.

Anteriormente, o Departamento de Polícia para Investigação de Crimes de Corrupção, Crimes Econômicos e Contrabando esclareceu as ações do ex-vice-ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Hoang Van Thang, e do ex-diretor interino do Departamento de Gestão de Construção do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Tran To Nghi.

Assim, as duas pessoas mencionadas acima concordaram em receber dinheiro da empresa Hoang Dan e dos empreiteiros da joint venture, e então instruíram os líderes dos Departamentos subordinados ao Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural a conspirar, conluiar e violar os regulamentos de licitação, ajudando a empresa Hoang Dan e os empreiteiros da joint venture a vencerem licitações para projetos que estavam atrasados, exigindo que o investimento total fosse ajustado diversas vezes, causando grandes prejuízos e desperdício ao orçamento do Estado (estimativa inicial de danos superiores a 234 bilhões de VND).

Os projetos incluem: Projeto do Lago Ban Mong, na província de Nghe An, investido pelo Conselho de Gestão de Investimentos e Construção de Irrigação 4 (Conselho 4); Projeto do Lago Ban Lai, na província de Lang Son, investido pelo Conselho de Gestão de Investimentos e Construção de Irrigação 2 (Conselho 2); Projeto do Lago Krong Pach Thuong, na província de Dak Lak, investido pelo Conselho de Gestão de Investimentos e Construção de Irrigação 8; e Projeto do Lago Canh Tang, na província de Hoa Binh, investido pelo Conselho de Gestão de Investimentos e Construção de Irrigação 1 (Conselho 1).

Atualmente, a Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública está concentrando seus esforços, ampliando a investigação, esclarecendo as violações dos acusados, das entidades relacionadas ao Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e suas unidades afiliadas, da empresa Hoang Dan, bem como de empreiteiras e construtoras, para propor medidas de acordo com as disposições legais; ao mesmo tempo, investigando e verificando para garantir a recuperação completa dos bens.