16:22, 26/04/2025
BHG - Na tarde de 26 de abril, o 18º Conselho Popular Provincial, mandato 2021-2026, realizou sua 24ª sessão (especial) para considerar e aprovar resoluções sobre a reorganização das unidades administrativas e outros assuntos importantes dentro de sua jurisdição. Os camaradas Thào Hồng Sơn, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial; Hầu Minh Lợi, Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular Provincial; e Hoàng Văn Vịnh, Membro do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial, copresidiram a sessão.
| Cenas da reunião. |
Estiveram presentes na sessão o camarada Hau A Lenh, membro do Comitê Central do Partido e secretário do Comitê Provincial do Partido; Phan Huy Ngoc, vice-secretário do Comitê Provincial do Partido e presidente do Comitê Popular Provincial; líderes dos departamentos de construção do Partido do Comitê Provincial do Partido; a delegação de deputados da Assembleia Nacional da 15ª legislatura da província de Ha Giang; o Comitê Permanente do Comitê Popular Provincial, o Comitê da Frente da Pátria Provincial; líderes de departamentos, agências e delegados da 18ª legislatura do Conselho Popular Provincial.
| O Secretário-Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, Thào Hồng Sơn, discursou na sessão. |
Em seu discurso de abertura na sessão, o Presidente do Conselho Popular Provincial, Thào Hồng Sơn, enfatizou: A implementação das resoluções do Comitê Central e do Comitê Provincial do Partido sobre a consolidação contínua da estrutura organizacional; o foco na reorganização das unidades administrativas de nível provincial, a eliminação das unidades administrativas de nível distrital; e a consolidação e reorganização contínuas das unidades administrativas de nível municipal, de acordo com a orientação do Comitê Central e as necessidades práticas da localidade, são questões muito importantes e de significado histórico, que impactam diretamente a qualidade e a eficácia das tarefas de desenvolvimento socioeconômico em 2025 e a implementação das resoluções e conclusões do Comitê Central sobre a organização do governo local segundo o modelo de dois níveis. Este é um passo concreto para a construção de um aparato governamental simplificado, que opere com eficácia e eficiência, esteja próximo do povo, sirva melhor à população e abra novas oportunidades de desenvolvimento. Portanto, o Presidente do Conselho Popular Provincial solicitou que os delegados do Conselho Popular Provincial se concentrassem em considerar, discutir, concordar e decidir prontamente sobre o conteúdo apresentado na sessão, a fim de criar uma base legal sólida para que o Comitê Popular Provincial dirija e organize a implementação síncrona e eficaz das tarefas atribuídas.
| Delegados presentes na sessão. |
A sessão analisou e comentou os relatórios e projetos de resolução apresentados pelo Comitê Popular Provincial. Todos os delegados do Conselho Popular Provincial expressaram forte concordância com o conteúdo e o formato dos relatórios e projetos de resolução apresentados pelo Comitê Popular Provincial; 100% dos delegados votaram pela aprovação das seguintes resoluções: Aprovação do princípio de reorganização das unidades administrativas nas províncias de Tuyen Quang e Ha Giang; aprovação do princípio de reorganização das unidades administrativas em nível de comuna na província de Ha Giang em 2025; reorganização do Departamento de Indústria e Comércio e da Inspetoria da província de Ha Giang; e aprovação temporária da contratação suplementar de servidores públicos e trabalhadores contratados, conforme o Decreto Governamental nº 111/2022/ND-CP. Resolução que revoga a Resolução nº 09/2023/NQ-HĐND, de 15 de julho de 2023, do Conselho Popular Provincial, que estipulava os níveis de despesas para certos itens relacionados à organização e implementação de indenizações, apoio, reassentamento e levantamento topográfico forçado e recuperação de terras quando o Estado recupera terras na província de Ha Giang.
| A sessão foi presidida pelo Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial. |
Em suas considerações finais na sessão, o Presidente do Conselho Popular Provincial, Thào Hồng Sơn, declarou: As resoluções adotadas nesta sessão são de importância estratégica, servindo como uma base legal fundamental para que o Comitê Popular Provincial organize e implemente as próximas etapas, garantindo a adesão às diretrizes do Governo Central e a adequação à situação local. Em particular, a reorganização das unidades administrativas provinciais e comunais é uma tarefa importante e crucial, com impactos de longo alcance em todos os aspectos da vida política e social, exigindo liderança e direção decisivas e coordenadas. Portanto, o Presidente Thào Hồng Sơn solicitou que, imediatamente após a sessão, o Comitê Popular Provincial e as agências e unidades relevantes concluam prontamente todos os documentos e materiais necessários para a reorganização das unidades administrativas provinciais e comunais; e que coordenem estreitamente com o Ministério do Interior , as agências centrais e a província de Tuyên Quang o desenvolvimento e a finalização do plano de reorganização das unidades administrativas provinciais de Hà Giang-Tuyên Quang, garantindo progresso, qualidade e conformidade com as normas legais. Implementar proativamente o plano e as medidas relativas à estrutura organizacional, gestão de pessoal e gestão e manuseio de ativos associados à reorganização e fusão de unidades administrativas, garantindo objetividade, transparência e conformidade com as normas, evitando perturbações e assegurando a estabilidade do sistema político em todos os níveis. Resolver prontamente as dificuldades e os obstáculos que surgirem, especialmente aqueles relacionados aos benefícios e políticas para funcionários, servidores públicos e cidadãos diretamente afetados após a reorganização, garantindo os direitos legítimos e criando um amplo consenso entre a população.
| A discussão foi presidida pelo Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular Provincial, Hau Minh Loi. |
O Presidente do Conselho Popular Provincial solicitou ao Comitê Popular Provincial que continue a prestar atenção e a direcionar decisivamente a implementação de soluções-chave, empenhando-se para atingir as metas de desenvolvimento socioeconômico para 2025, especialmente a meta de crescimento econômico de 8%; acelere o desembolso de capital de investimento público, priorizando projetos-chave; implemente eficazmente os programas nacionais prioritários; integre recursos e concentre-se no apoio às áreas desfavorecidas, no aumento da renda e na redução sustentável da pobreza; atente-se à eliminação de moradias precárias e em ruínas, visando a melhoria da vida material e espiritual da população; apoie os negócios, desenvolva a agricultura comercial, o turismo, os serviços e a economia fronteiriça; cuide da segurança social, melhore a qualidade da educação, da saúde e da formação de recursos humanos, especialmente em áreas remotas.
| O diretor do Departamento de Assuntos Internos, Do Anh Tuan, apresentou propostas sobre a reorganização das unidades administrativas. |
| O chefe do Comitê de Assuntos Jurídicos do Conselho Popular Provincial, Sền Văn Bắc, apresentou um relatório sobre a análise dos documentos submetidos à sessão. |
O Presidente do Conselho Popular Provincial, Thào Hồng Sơn, solicitou ao Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial que continue a promover seu papel de liderança, monitorando proativamente o progresso da emissão de novos documentos legais do Governo Central para estudar e organizar prontamente a implementação do conteúdo dentro da autoridade do Conselho Popular Provincial nos próximos tempos. Ele também solicitou a revisão e o estudo proativo dos documentos orientadores para implementar prontamente as diretrizes sobre o encerramento dos Conselhos Populares distritais e a organização e estabilização dos Conselhos Populares municipais recém-criados. Os delegados do Conselho Popular Provincial devem fortalecer a supervisão sobre a implementação das principais políticas do Governo Central, as resoluções do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular Provincial e do Comitê Popular Provincial; concentrando-se na reorganização da estrutura organizacional, na alocação e organização de quadros e servidores públicos; na gestão e utilização dos bens públicos após a reorganização; e monitorar de perto as áreas propensas a violações, contribuindo para prevenir a evasão e a fuga da responsabilidade no desempenho das funções oficiais, garantindo o funcionamento eficaz e eficiente do aparelho governamental.
| Os delegados do Conselho Popular Provincial votaram nas resoluções utilizando computadores. |
O Presidente do Conselho Popular Provincial solicitou que a Frente da Pátria, em todos os seus níveis, e as organizações políticas e sociais continuem a divulgar amplamente e a explicar detalhadamente aos quadros, membros do Partido e à população as políticas e resoluções do Governo Central e da província relativas à reorganização do aparelho e das unidades administrativas. É necessário realizar um trabalho ideológico eficaz, criando consenso e unidade de entendimento e ação dentro do sistema político e em toda a sociedade, contribuindo para fortalecer a confiança da população nas políticas corretas do Partido e do Estado. É fundamental captar e orientar proativamente a opinião pública, prevenindo grandes perturbações que possam afetar o funcionamento dos órgãos e unidades, bem como a vida e os sentimentos da população durante o processo de reorganização.
Texto e fotos: Kim Tien
Fonte: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-polit/202504/ky-hop-thu-24-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xviii-3f35c5c/







Comentário (0)