Memórias da Mãe (Lição 5):

(Baothanhhoa.vn) - Quando escrevemos estas linhas, restam apenas 44 Mães Heroicas Vietnamitas (VNAH) vivas, de um total de mais de 4.500 mães em Thanh Hoa. Contudo, poucas delas ainda estão lúcidas – suas memórias de vida estão em parte vagas, em parte perdidas. Mas, no fundo da mente dessas mães, permanecem as imagens de seus maridos e filhos, que se transformaram na forma das montanhas e rios, na própria terra. Registramos histórias, às vezes apenas lembranças silenciosas, fragmentadas e preciosas, colhidas dos olhares e do silêncio, como uma homenagem às mães e como um incenso para aqueles que partiram para sempre.

A meio caminho da colina ensolarada, numa pequena casa sobre palafitas, estava uma senhora idosa de figura esguia e olhar distante. Seu olhar continha todas as emoções, a profundidade e a firmeza de uma vida marcada por muitas dificuldades.

Mãe VNAH Bui Thi Long e nora.

A próxima mãe na história que queremos contar é a heroína vietnamita Bui Thi Long. Felizmente, ao encontrá-la, ela ainda estava bastante lúcida e ágil. As memórias, a nostalgia misturada com orgulho, ainda se mantêm vivas em suas histórias, às vezes engraçadas, às vezes nostálgicas e comoventes.

A heroica mãe Bui Thi Long nasceu em 1932 e pertence à etnia Muong. Crescendo em meio à guerra, quando o inimigo chegou, a jovem Bui Thi Long não teve medo das dificuldades e provações, juntando-se com entusiasmo à força guerrilheira, lutando e servindo na defesa de sua comunidade.

Após a reunificação do país, minha mãe continuou trabalhando na região como Presidente da União das Mulheres da Comuna e Secretária do Comitê do Partido da Comuna. Quando se aposentou, continuou participando de associações e organizações locais. Ela sempre defendeu o papel exemplar e pioneiro de membro do Partido; liderou e orientou com firmeza o Comitê do Partido, o governo e o povo para que cumprissem suas tarefas; mobilizou ativamente as pessoas para participarem da proteção das florestas, do desenvolvimento econômico , da preservação da cultura nacional e do desenvolvimento das aldeias e comunas. Minha mãe é um modelo de vida de "ser boa em assuntos públicos e cuidar dos assuntos da família".

Havia também uma pessoa que compôs uma canção sobre uma mãe - uma mulher que participou da captura de soldados americanos na montanha Nua, carregando arroz para alimentá-los: "Havia a Sra. Long de Bai Bo, Phuong Nghi, que não tinha arroz para comer, mas carregava arroz para alimentar os soldados".

"Minha mãe era ativa e proativa, amada por seus colegas e moradores da vila. Na história do Comitê do Partido da Comuna, há uma imagem e uma contribuição da minha mãe durante seu mandato como Secretária do Comitê do Partido da Comuna. Há também uma canção sobre minha mãe - a mulher que participou da captura de soldados americanos na Montanha Nua, carregando arroz para alimentá-los: 'Havia a Sra. Long de Bai Bo, Phuong Nghi, que não tinha arroz para comer, mas carregava arroz para alimentar os soldados.' Quando éramos jovens, vimos muitos certificados de mérito e medalhas da minha mãe. Ela própria lutou e contribuiu heroicamente. Até hoje, ela tem a honra de ter completado 70 anos no Partido", disse seu terceiro filho, Sr. Quach Van Son.

A mãe estava destinada a ficar com o soldado do tio Ho, que lutou bravamente nas duas guerras de resistência contra a França e os EUA – o Sr. Quach Van Kin. Eles se conheceram em Nam Dinh (a província antes da fusão) enquanto estavam em serviço, e juntos superaram a guerra, construíram o socialismo no Norte até que o país estivesse em paz e renovado. Tiveram 6 filhos. Ela era entusiasta em contribuir e tornou-se um porto seguro para ele, dando-lhe segurança para lutar em defesa da Pátria, e cumpriu com excelência sua missão enquanto trabalhava no Comitê do Partido do Distrito de Nhu Xuan (posteriormente dividido em dois distritos, Nhu Thanh e Nhu Xuan). Para a mãe de Long, essa era uma felicidade simples como a de qualquer outra mulher.

Apertando nossas mãos e nos cumprimentando, a mãe VNAH Bui Thi Long nos contou: "Naquele ano em que fui a Hanói , quando me perguntaram 'Você é das terras baixas ou das terras altas?', eu respondi: 'Sou das terras altas'. Essa foi a viagem que minha mãe fez saindo da comuna de Mau Lam (na época, ainda fazia parte do distrito de Nhu Thanh) para participar do programa 'Encontro com delegadas de Mães Heroínas Vietnamitas de todo o país em 2020'."

Após ouvir a história, a mãe disse: “Não tenho filhas, apenas seis filhos. Dois deles já morreram. Um guarda a fronteira, o outro está numa ilha.” Nesse momento, ela parou e olhou para o canto da casa onde as fotos e lembranças de seus amados filhos estão guardadas.

Não tenho filhas, apenas 6 filhos. Dois deles já morreram. Um está protegendo a fronteira, o outro está em uma ilha.

Em 1982, o segundo filho de sua mãe, Quach Van Minh (nascido em 1963), alistou-se no exército e foi para o campo de batalha cambojano aos 18 anos, sem namorada e sem nunca ter saído de sua aldeia tão distante. O jovem partiu com o desejo de honrar a tradição patriótica de sua família. No entanto, durante a feroz guerra na fronteira sudoeste, em outubro de 1985, ele nunca mais pôde voltar para os braços de sua mãe.

No dia em que recebeu a má notícia, a mãe de Long estava trabalhando na comuna, mas conteve a dor para voltar para casa e receber a certidão de óbito do filho.

Continuando a história da mãe de Long, seu terceiro filho, Quach Van Son, disse: "Minh é alto, gentil e ama muito seus pais e irmãos. Quando a família era pobre, ele largou a escola para que eu pudesse estudar. Quando se alistou no exército, mandou uma carta para casa perguntando por todos e não se esqueceu de pedir aos pais que me incentivassem a ir à escola."

“Ele enviou muitas cartas para casa, mas sua família não conseguiu guardá-las. Que pena! Em uma delas, ele disse que havia sido enviado para estudar, que o período de treinamento era de seis meses e que, ao se formar, seria promovido a segundo-tenente e se tornaria comandante de pelotão. Quando escreveu a carta, ele havia estudado por três meses e prometeu tentar alcançar os objetivos, ideais e desejos de seus pais. Em outra carta, ele prometeu aos pais que, ao sair do exército, voltaria para se casar com a mãe e lhe dar uma nora, mas acabou ficando com seus camaradas e ideais no Cemitério dos Mártires de Hon Quan (Binh Phuoc, atualmente província de Dong Nai). Quando o encontramos, minha família o visitou três vezes”, relembrou o Sr. Son.

Com o tempo, a dor foi diminuindo gradativamente, e a mãe de Long trabalhou arduamente e em silêncio para cuidar dos filhos. Mas, numa manhã de primavera de 1996, em plena paz, a mãe de Long recebeu a notícia de que seu quarto filho havia falecido enquanto participava da construção e proteção da Ilha Me.

Dessa vez, a mãe não chorou, nem emitiu um som. Seus olhos estavam como pedra. Seu peito estava apertado, seu coração batia como se alguém o estivesse esmagando. A velha mãe permaneceu imóvel no quintal, enquanto as vastas montanhas e florestas balançavam repentinamente. A mãe baixou a cabeça, entorpecida, mas lembrou a si mesma que precisava ser forte para amparar sua nora, que estava prestes a receber a notícia da morte do marido no dia do parto.

A velha mãe permaneceu em silêncio no quintal, enquanto as vastas montanhas e florestas balançavam subitamente. A mãe baixou a cabeça, entorpecida, mas lembrou a si mesma que precisava ser forte para apoiar sua nora, que estava prestes a receber a notícia da morte do marido no dia do parto.

A Sra. Nguyen Thi Dinh, esposa do Sr. Quach Van Quang, emocionou-se e disse: “Não consigo esquecer aquele tempo. Nos casamos em 1992 e tivemos nosso primeiro filho. Quando ele foi para a Ilha Me cumprir seu dever, eu estava grávida do nosso segundo filho. Mais de uma semana antes de receber a notícia de sua morte, recebi uma carta dele me instruindo a não ir cortar lenha ou colher bananas na floresta, esperando que ele voltasse para pegar lenha... Mas então... Naquele momento, eu só queria acompanhá-lo. Mas pensando nos meus filhos e na minha mãe, tive que tentar superar isso. Atualmente, ele foi trazido de volta para ser enterrado no cemitério dos mártires da comuna.”

Ao ouvir isso, os olhos da mãe de Long se fecharam de repente. Suas mãos finas e trêmulas tocaram delicadamente o envelope velho e manchado. Em seguida, ela abraçou suavemente a camisa militar desbotada, como se procurasse a imagem do sangue. Seus dedos enrugados percorreram cada fio, cada dobra do passado. Cada vez que tocava a lembrança, seu coração revivia o tempo em que esperava pela carta, esperava pelo dia em que seu filho voltaria para seus braços. A mãe de Long sorriu e disse baixinho: "Você foi para o interior. Estou com dor, mas também muito orgulhosa."

Você representa o país. Isso me dói, mas estou muito orgulhoso.

Em 2015, a mãe de Long recebeu do Estado o título de Mãe Heroína Vietnamita, um reconhecimento merecido por seus sacrifícios silenciosos, porém nobres.

Thuy Linh

—

Lição 6:

Fonte: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-5-khi-moi-nguoi-hoi-ba-mien-xuoi-hay-mien-nguoc-toi-dap-toi-nguoc-nhe-254716.htm