Será que a tecnologia vietnamita conseguirá escapar do problema da terceirização?

No âmbito do concurso de curtas-metragens vietnamitas "Vietnamese 2025", na tarde de 6 de junho, a próxima parada da turnê cinematográfica aconteceu na Universidade Van Lang (Cidade de Ho Chi Minh). Lá, o diretor e produtor Ly Hai e dois especialistas em efeitos visuais compartilharam mais sobre essa etapa do processo de produção cinematográfica através do tema "Utilizando a tecnologia na produção de filmes".

São eles Tin Nguyen - um supervisor de efeitos visuais que participou de 30 filmes diferentes (incluindo Detective Kien: Headless Case, The Price of Happiness... ) e Hoang Long - diretor, produtor e supervisor de efeitos visuais em diversas obras (como Em va Trinh, Thanh soi, Dat rung phuong nam... ).

Ao comentar sobre a situação geral, o Dr. Vo Van Tuan, Vice-Reitor Permanente e Chefe da Faculdade de Relações Públicas e Comunicação da Universidade Van Lang, afirmou: "Nos últimos anos, o rápido desenvolvimento da tecnologia digital mudou drasticamente a forma como os filmes são produzidos, distribuídos e apreciados."

O Concurso de Curtas-Metragens Vietnamitas - Vietnamitas 2025 é uma clara demonstração da conexão entre a academia e a prática criativa, ao mesmo tempo que afirma o papel da tecnologia como uma poderosa ferramenta de apoio, aprimorando a qualidade e o profissionalismo das obras artísticas.

Dr. Vo Van Tuan - Vice-presidente permanente e chefe do Departamento de Relações Públicas e Comunicação da Universidade Van Lang

Como especialista que dirigiu mais de 30 projetos cinematográficos e quase 20 obras de animação nacionais e estrangeiras, o supervisor de efeitos visuais Tin Nguyen afirmou que, como esta etapa pertence à pós-produção, há pouco espaço para criatividade, e o mais importante é seguir o roteiro e o storyboard que foram acordados na etapa anterior.

O supervisor de efeitos visuais Tin Nguyen acredita no potencial da indústria nacional de efeitos visuais.

FOTO: NHAT THINH

No entanto, o responsável por esta etapa pode participar integralmente do processo criativo. Durante a fase de pré-produção, ele pode aconselhar o diretor sobre diversas opções para o uso de efeitos especiais, garantindo que sejam viáveis ​​em termos de custo e técnica, sem comprometer a direção geral da obra.

O convidado Hoang Long, que ocupa o cargo de supervisor de efeitos visuais no set — uma função menos expressiva na supervisão de efeitos visuais —, afirmou que, embora o trabalho seja principalmente na pós-produção, o profissional de efeitos visuais também precisa acompanhar de perto o processo de filmagem. Por exemplo, desde o início, é necessário ler o roteiro para saber quais detalhes podem ser aplicados, caso contrário, ao chegar ao set, surgirão muitos conflitos.

Ele enfatizou: "Os efeitos especiais ainda precisam seguir a história, com base no roteiro e no conteúdo anterior. Não importa o quão agradável ou maravilhosa a cena fique depois de aplicada, se não for adequada, o público a esquecerá."

O supervisor de efeitos visuais no local, Hoang Long, compartilhou que os efeitos visuais devem ser usados ​​apenas como uma ferramenta de apoio, em vez de se tornar a principal fonte de dependência.

FOTO: NHAT THINH

Ao comentar sobre o potencial para o futuro próximo, o supervisor de efeitos visuais Tin Nguyen afirmou: "A indústria de efeitos visuais em nosso país só se desenvolveu nos últimos anos. Embora tenha começado, ainda não é unificada e profissional. Consequentemente, na última década, com a entrada de muitas empresas para processar trabalhos estrangeiros, isso também levou a que as empresas passassem a atender principalmente a indústria cinematográfica nacional." No entanto, segundo ele, "com o tempo, a etapa de processamento diminuirá gradualmente."

Ao falar mais sobre a nova tecnologia, Tin Nguyen disse: "Há dois fatores que avaliam o sucesso da aplicação de CGI: qualidade da imagem e movimento. Atualmente, a IA garante apenas 60% da qualidade da imagem (porque não consegue criar imagens nítidas e de grandes dimensões para filmes)... portanto, ela é aplicada apenas como suporte."

Enquanto isso, o supervisor de efeitos visuais no set, Hoang Long, também observou o uso de tela verde, pois as emoções só podem ser obtidas a partir de coisas verdadeiramente naturais, e não de elementos mecânicos e excessivamente tecnológicos.

Com o tema "Vietnamita" , os participantes, cidadãos vietnamitas e estrangeiros residentes e atuantes legalmente no Vietnã, com 15 anos ou mais, podem explorar todos os temas permitidos pela Lei do Cinema, relacionados ao país e ao povo vietnamita. Os participantes podem utilizar trabalhos que tenham criado (como diretores ou roteiristas) nos últimos 3 anos e que nunca tenham participado de outras competições ou festivais de cinema. Em particular, os participantes podem utilizar softwares de inteligência artificial no processo de criação de seus trabalhos.

Logo na fase preliminar, curtas-metragens que atendam aos padrões de qualidade serão selecionados para publicação no jornal eletrônico Thanh Nien (thanhnien.vn ). Em seguida, 20 curtas-metragens, selecionados para a fase final, serão publicados nas plataformas digitais do jornal Thanh Nien , incluindo o canal do YouTube, que conta com mais de 6 milhões de inscritos.

O concurso aceita oficialmente inscrições de 23 de maio a 7 de julho de 2025. A cerimônia de premiação está prevista para agosto no Beta Cinemas Ung Van Khiem (Distrito de Binh Thanh, Cidade de Ho Chi Minh).

Veja mais detalhes aqui.

Fonte: https://thanhnien.vn/ky-xao-viet-nam-co-thoat-khoi-bai-toan-gia-cong-185250606201118413.htm