Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lang Son: Preparando-se para um sistema de governo de dois níveis.

Nos dias 26 e 27 de junho de 2025, a província de Lang Son realizou um teste simultâneo do modelo de governo local de dois níveis em 65 comunas e distritos (61 comunas e 4 distritos) em toda a província. Este é um importante passo preparatório para o lançamento oficial do modelo em 1º de julho de 2025. O objetivo do teste é garantir um funcionamento tranquilo e eficiente, além de abordar situações hipotéticas que possam surgir antes, durante e depois da entrada em operação oficial.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng26/06/2025

Desde as primeiras horas da manhã de 26 de junho, a maioria dos funcionários e servidores públicos das comunas e distritos compareceu para cumprir seus deveres. Na comuna de Dong Dang (nova), embora a operação experimental tenha começado às 8h, muitos funcionários e servidores públicos já estavam presentes desde as 6h30. Então, às 7h30, o Comitê Popular e o Comitê da Frente da Pátria da comuna realizaram simultaneamente a primeira sessão/reunião experimental com a participação integral de todos os membros relevantes.

Departamentos e unidades como o Gabinete do Comitê do Partido, o Comitê de Construção do Partido, o Comitê de Inspeção, o Gabinete do Comitê Popular, o Departamento Econômico , o Departamento de Cultura e Assuntos Sociais e o Centro de Serviços Administrativos Públicos (PVHCC) também iniciaram suas atividades às 7h, recebendo e encaminhando os resultados de procedimentos administrativos para organizações e indivíduos. Alguns procedimentos administrativos recentes, como autenticação notarial e registro civil, foram cuidadosamente orientados, explicados e resolvidos por funcionários e servidores públicos de acordo com as normas.

Cán bộ, công chức Văn phòng Đảng ủy xã Đồng Đăng (mới) vận hành thử nghiệm việc tổng hợp và chuyển văn bản đến cơ quan có thẩm quyền

Funcionários e colaboradores do novo Gabinete do Comitê do Partido da Comuna de Dong Dang estão realizando um teste piloto de compilação e encaminhamento de documentos às autoridades competentes.

O camarada Trinh Tien Duy, membro do Comitê Provincial do Partido e Secretário do Comitê Distrital do Partido de Cao Loc, nomeado Secretário do Comitê do Partido da Comuna de Dong Dang (com efeito a partir de 1º de julho de 2025), declarou: A Comuna de Dong Dang foi criada pela fusão de cinco comunas e cidades (Thuy Hung, Phu Xa, Hong Phong, Bao Lam e a cidade de Dong Dang, no distrito de Cao Loc), contando com 93 quadros e funcionários públicos. Como comuna fronteiriça com a China, possui duas passagens de fronteira internacionais, uma passagem de fronteira secundária e um sistema de transporte eficiente, oferecendo um potencial significativo para o desenvolvimento econômico, comercial, de serviços e turístico . Após sua criação, a comuna possui uma área total de 91,57 km² e 19,036 km de fronteira.

Nos últimos dias, o Comitê do Partido da comuna liderou e dirigiu ativamente os preparativos para a operação de teste, estabelecendo diversos cenários hipotéticos para testar as reuniões do Comitê do Partido, do Comitê Permanente do Conselho Popular, do Comitê Popular e do Comitê da Frente da Pátria. Em particular, orientou os departamentos, unidades e o Centro de Atendimento ao Cidadão a garantir a resolução oportuna e precisa dos procedimentos administrativos para a população.

Đồng chí Nguyễn Cảnh Toàn, Phó Bí thư Tỉnh ủy và thành viên đoàn kiểm tra việc vận hành thử nghiệm mô hình chính quyền địa phương 2 cấp tại xã Đồng Đăng (mới) vào sáng 26-6-2025

O camarada Nguyen Canh Toan, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, e membros da equipe de inspeção verificaram o funcionamento experimental do modelo de governo local de dois níveis na comuna de Dong Dang (nova) na manhã de 26 de junho de 2025.

Da mesma forma, às 7h30 do dia 26 de junho, na sede do Conselho Popular e do Comitê Popular da comuna de Nhan Ly (recém-formada a partir da fusão de quatro comunas do distrito de Chi Lang: Nhan Ly, Bac Thuy, Lam Son e Mai Sao), funcionários da comuna e servidores públicos estavam presentes para desempenhar suas funções.

No Centro de Serviços Públicos da comuna, os funcionários e servidores públicos de plantão realizavam procedimentos administrativos em paralelo com o antigo departamento de atendimento único, relacionados a áreas como justiça - registro civil, administração de terras - construção, seguros, pessoas de mérito, trabalho, inválidos de guerra e assuntos sociais, garantindo que não houvesse acúmulo ou atraso no processamento de solicitações e procedimentos para cidadãos e empresas.

O processo de recebimento de solicitações de procedimentos administrativos transcorreu de forma estável e tranquila. No primeiro dia de operação experimental, foram recebidas e processadas cerca de 20 solicitações. No mesmo dia, o Comitê Popular da comuna de Nhan Ly realizou sua primeira reunião para discutir a organização e a implementação de diversas tarefas importantes para o período seguinte.

Quang cảnh cuộc họp UBND xã Nhân Lý (mới) lần thứ nhất trong ngày vận hành thử nghiệm 26/6/2025

Vista da primeira reunião do Comitê Popular da (nova) comuna de Nhan Ly no dia da operação experimental, 26 de junho de 2025.

O Sr. Le Anh Tung, Chefe do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente do Distrito de Chi Lang, que foi nomeado Secretário Adjunto do Comitê do Partido e Presidente do Comitê Popular da (nova) Comuna de Nhan Ly, disse: A comuna conta com 63 funcionários e servidores públicos. Com grande determinação política , preparação minuciosa e coordenada, e responsabilidade por parte do Comitê do Partido, do governo e dos funcionários, todos os aspectos que servem ao funcionamento da nova estrutura da comuna estão prontos tanto para a operação experimental quanto para o início oficial em 1º de julho.

Người dân phường Đông Kinh nộp hồ sơ thủ tục hành chính ngày 26/6/2025

Os moradores do bairro de Dong Kinh entregaram documentos administrativos em 26 de junho de 2025.

No distrito de Dong Kinh – a unidade administrativa recém-formada pela fusão dos distritos de Vinh Trai e Dong Kinh, da comuna de Mai Pha (cidade de Lang Son) e da comuna de Yen Trach (distrito de Cao Loc) – a partir das 7h do dia 26 de junho, funcionários e servidores públicos, especialmente os do Centro de Atendimento ao Público, estiveram presentes para preparar a operação do modelo de governo de dois níveis e para receber solicitações de procedimentos administrativos dos cidadãos. Somente no dia 26 de junho, quase 200 pessoas compareceram para realizar procedimentos administrativos, e a maioria foi orientada, atendida e teve seus serviços processados ​​prontamente, sem congestionamentos ou atrasos.

O Sr. Le Quyet Thang, residente do bairro de Dong Kinh, declarou: "Hoje, vim à prefeitura para instalar minha identificação eletrônica de nível 2. Cheguei cedo esta manhã e recebi uma orientação muito atenciosa da equipe. Meu procedimento foi realizado de forma rápida, transparente e sem quaisquer dificuldades ou obstáculos."

Além de tratar dos procedimentos administrativos, no primeiro dia de funcionamento, o Comitê do Partido, o Conselho Popular, o Comitê Popular e o Comitê da Frente da Pátria do distrito de Dong Kinh realizaram reuniões/sessões de teste, discutindo a minuta do regulamento operacional, atribuindo tarefas a líderes, funcionários e servidores públicos, avaliando os resultados do primeiro semestre e implementando o plano de trabalho para julho e os meses restantes do ano.

Đồng chí Phùng Quang Hội, Ủy viên Ban Thường vụ, Bí thư Thành ủy thành phố Lạng Sơn được chỉ định giữ chức Bí thư Đảng ủy phường Đông Kinh (mới) từ 1/7/2025 phát biểu tại một cuộc họp trong đợt vận hành thử nghiệm mô hình chính quyền 2 cấp tại phường

O camarada Phung Quang Hoi, membro do Comitê Permanente e secretário do Comitê do Partido da cidade de Lang Son, nomeado para o cargo de secretário do Comitê do Partido do bairro de Dong Kinh (novo) a partir de 1º de julho de 2025, discursou em uma reunião durante a operação experimental do modelo de governo de dois níveis no bairro.

O camarada Phung Quang Hoi, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e secretário do Comitê do Partido da cidade de Lang Son, nomeado secretário do Comitê do Partido do Distrito de Dong Kinh (com efeito a partir de 1º de julho de 2025), declarou: O Distrito de Dong Kinh é o novo distrito central da província, com alta densidade populacional e uma área extensa. Portanto, imediatamente após a entrada em vigor do sistema de governo local de dois níveis, o Comitê do Partido e o governo do distrito identificaram a necessidade de implementar diversas soluções importantes para promover o desenvolvimento socioeconômico, garantir a defesa e a segurança nacional e manter o sistema político.

Desde o período de testes, a administração distrital preparou e implementou de forma completa e meticulosa todas as medidas e cenários necessários para que o novo modelo de governo pudesse operar efetivamente a partir de 1º de julho. E em 26 de junho, todas as atividades, como a organização de reuniões, o recebimento, o processamento e a devolução dos resultados dos procedimentos administrativos para os cidadãos, ocorreram sem problemas.

Este período de testes é considerado um ensaio geral crucial para que Lang Son opere com confiança o novo modelo administrativo, garantindo um funcionamento tranquilo e eficiente e prestando o melhor serviço possível aos cidadãos e às empresas. Não só nas três unidades administrativas de nível comunal mencionadas anteriormente, mas também no primeiro dia do período de testes, todas as 62 comunas e bairros restantes recém-criados concluíram a sua infraestrutura, procedimentos administrativos, contratação de pessoal e reestruturação departamental.

Công chức xã Khánh Khê niêm yết thủ tục hành chính

Autoridades da comuna de Khanh Khe realizam procedimentos administrativos.

As unidades administrativas de comuna e distrito recém-criadas também iniciaram oficialmente as operações de teste de seus sistemas políticos. Simultaneamente à operação de teste, todo o sistema político continua a aprimorar seus prédios administrativos, garantindo que a infraestrutura tecnológica, os recursos humanos e as instalações físicas estejam em vigor para o bom funcionamento do aparato quando este entrar oficialmente em operação.

Em 26 de junho, o Comitê Permanente do Comitê do Partido, o Comitê Executivo do Comitê do Partido, o Comitê Permanente do Conselho Popular, o Comitê Popular e a Frente da Pátria de todas as 65 comunas e distritos recém-criados realizaram suas primeiras reuniões. Departamentos e escritórios dentro das comunas e distritos começaram a receber e processar documentos; o Centro de Serviços Públicos recebeu e processou serviços administrativos públicos.

Em 1º de julho de 2025, a província de Lang Son, juntamente com o resto do país, lançou oficialmente o modelo de governo local de dois níveis. Simultaneamente à operação experimental de dois dias, as agências e unidades relevantes da província têm implementado e continuam a implementar tarefas importantes, tais como: revisão e organização das instalações; otimização e desenvolvimento de planos de treinamento para a equipe; e aprimoramento da infraestrutura de tecnologia da informação.

Durante o período de teste, o Comitê Provincial do Partido estabeleceu 11 grupos de trabalho para realizar inspeções e supervisão em todas as comunas e distritos. Além das inspeções e da supervisão, esses grupos de trabalho também se encarregaram de avaliar prontamente a situação, incentivando, orientando e auxiliando as comunas e distritos na implementação da operação de teste.

Com base nas observações do primeiro dia de operação experimental, fica evidente que, com preparação minuciosa em todas as etapas e áreas, a operação experimental do novo modelo de governo transcorreu de forma tranquila e estável. Com os resultados positivos da operação experimental, as 65 novas unidades administrativas locais da província de Lang Son entrarão com confiança na fase de operação oficial do novo modelo de governo a partir de 1º de julho de 2025 – um modelo de governo de dois níveis, orientado para o serviço, inovador, transparente e eficiente.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/lang-son-chay-da-chinh-quyen-2-cap-post801350.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Planalto de Pedra de Dong Van

Planalto de Pedra de Dong Van

Tarde dourada de verão.

Tarde dourada de verão.

Suburbano

Suburbano