O Festival do Arroz Novo do povo Gié Triêng: Uma sinfonia em meio à vasta floresta.

O Festival do Arroz Novo do povo Gié Triêng é o seu maior evento cultural, refletindo os seus valores religiosos e o espírito de solidariedade após um ano de trabalho árduo.

O Festival do Arroz Novo do povo Gié Triêng é realizado após a colheita, com o objetivo de honrar os grãos de arroz concedidos aos aldeões pelos deuses e convidar os deuses a participarem da celebração. (Fonte: VGP)

Quando a pérola adormecer no cofre

Para o povo Gié Triêng, o arroz não é apenas alimento, mas também possui uma alma. Após meses de trabalho árduo nos campos, quando as últimas espigas de arroz maduras são levadas para o celeiro, os aldeões deixam de lado temporariamente suas atividades agrícolas para se prepararem para o Festival do Arroz Novo.

O festival da colheita geralmente ocorre por volta de novembro ou dezembro, de acordo com o calendário lunar. Este é o período de transição entre o ano velho e o ano novo, quando a natureza das Terras Altas Centrais está em seu estado mais puro e vibrante.

O ancião Brôl Vẻ explicou: "Este festival da colheita está intimamente ligado às crenças politeístas e à crença de que todas as coisas são animistas. O povo Gié Triêng acredita que cada montanha, rio, árvore e, especialmente, a planta de arroz, é governada por seu próprio Yàng (divindade). O festival é um convite solene às divindades para que venham celebrar conosco e testemunhar a sinceridade dos aldeões."

O ambiente na aldeia de Dak Rang nos dias que antecederam o festival era incrivelmente animado. Desde cedo, as mulheres estavam ocupadas com cestos de arroz perfumado e tubos de bambu verde para fazer arroz glutinoso cozido em bambu e vinho de arroz.

O vinho de arroz do povo Gié Triêng é famoso por seu fermento selvagem, picante e pungente, impregnado com os sabores das montanhas e florestas, e deve ser fermentado durante um mês inteiro para atingir sua doçura e maturação ideais.

"Para garantir que o festival transcorra sem problemas, todas as mulheres da aldeia participam da preparação dos pratos tradicionais. Como se trata de um evento comunitário, as oferendas devem ser preparadas com cuidado. Isso também demonstra a habilidade das mulheres", compartilhou a Sra. Y Ớp, da aldeia de Đăk Răng, comuna de Dục Nông.

Os homens da aldeia assumem as tarefas mais pesadas. Eles vão à floresta para selecionar os bambus e juncos mais bonitos para erguer o poste cerimonial – um símbolo que conecta os humanos aos deuses.

O mastro cerimonial do povo Gié Triêng não é tão elaborado quanto os dos povos Ba Na ou Gia Rai, mas possui uma aparência elegante, adornado com símbolos habilmente esculpidos de talos de arroz e martins-pescadores. As oferendas às divindades devem incluir um porco, uma galinha, vinho de arroz e arroz cozido com arroz aromático recém-colhido.

O ancião da aldeia ofereceu presentes e orou para que os aldeões tivessem boa saúde e um clima favorável, para que suas plantações de milho, arroz e mandioca prosperassem. (Fonte: VGP)

Um chamado espiritual na floresta ancestral.

Com o nascer do sol, cujos raios iluminaram a casa comunal da aldeia, o som de gongos e tambores anunciou o início do festival. O ancião da aldeia, Brôl Vẻ, e os aldeões, vestidos com seus vibrantes trajes tradicionais, posicionaram-se diante do mastro cerimonial e das oferendas, iniciando suas orações em vozes profundas e ressonantes.

"Ó Deus da Montanha, ó Deus do Rio! Hoje os celeiros estão cheios de arroz, os jarros estão cheios de vinho. Os aldeões de Dak Rang oferecem estas dádivas para agradecer aos deuses pela concessão de um clima favorável, pela proteção do arroz contra pragas e doenças, por encherem nossos estômagos e manterem nossas pernas fortes. Convidamos os deuses a virem beber o vinho, comer o arroz novo e continuarem a proteger os aldeões para que a próxima colheita seja ainda mais abundante e todos sejam aquecidos, prósperos e felizes."

O ritual mais importante é a aspersão de vinho e a oferta de sacrifícios. O ancião da aldeia usa o sangue do animal sacrificado para ungir os pilares da casa comunal, o celeiro e as ferramentas agrícolas, e distribui o arroz recém-colhido aos aldeões para que todos possam desfrutar dos frutos do seu trabalho, bem como das bênçãos concedidas pelos espíritos.

Após a cerimônia solene, vem a parte festiva. É quando o som dos gongos e tambores deixa de ser lento e suave para se tornar rápido e urgente. Os jovens fortes do grupo étnico Gié Triêng, com seus tangas, percutem ritmicamente os gongos com baquetas. As moças, em seus vestidos primorosamente trabalhados e joias coloridas, executam graciosamente a dança tradicional xoang.

O círculo de dançarinos foi se alargando e se estendendo gradualmente. Fossem estranhos ou conhecidos, todos que chegassem a Dak Rang durante esse período eram convidados a se juntar à roda de dança e recebiam um copo de vinho de arroz doce. A distância entre as pessoas desaparecia, substituída apenas por sorrisos radiantes e olhos brilhando com a alegria da colheita.

O Sr. Nguyen Van Xuan, do bairro de Kon Tum, província de Quang Ngai, compartilhou: "Esta é a primeira vez que testemunho o Festival do Arroz Novo, um ritual agrícola tradicional único do povo Gie Trieng."

O festival reflete a harmonia entre os seres humanos, a natureza e todas as coisas, criando um senso de comunidade. Foi uma experiência fascinante, que me ajudou a compreender melhor os festivais tradicionais das minorias étnicas nas Terras Altas Centrais.

Após a cerimônia, todos beberam vinho, tocaram gongos e tambores e realizaram danças tradicionais, orando por uma colheita farta no ano seguinte. (Fonte: VGP)

Apesar das muitas mudanças na vida moderna, o povo Gié Triêng da aldeia de Đăk Răng ainda preserva a essência do Festival do Arroz Novo. Eles celebram não apenas porque seus celeiros estão cheios de arroz, mas também porque a identidade de seus ancestrais continua viva no coração de cada um.

Nos despedimos da vila de Dak Rang enquanto o sabor persistente do vinho de arroz ainda permanecia em nossos lábios, a imagem da dança circular infinita sob o sol da manhã gravada para sempre em nossas mentes.

O festival da colheita do povo Gié Triêng é um testemunho do espírito vibrante da cultura das Terras Altas Centrais – onde as pessoas e a natureza se unem harmoniosamente numa comovente sinfonia de gratidão.

Dak Rang é uma vila localizada ao longo da Rodovia Ho Chi Minh, na comuna de Duc Nong, província de Quang Ngai. A vila possui 110 famílias e 348 habitantes, todos residentes de longa data do grupo étnico Gie Trieng. A vila ainda preserva características arquitetônicas únicas de uma antiga vila Gie Trieng, juntamente com valores culturais tradicionais distintos. Em 2024, a vila de Dak Rang foi reconhecida como uma vila de turismo comunitário.

Fonte: https://baoquocte.vn/le-hoi-mung-lua-moi-cua-nguoi-gie-trieng-ban-hoa-ca-giua-dai-ngan-361225.html