A Festa da Distribuição de Arroz a São Tran - Uma Bela Tradição Cultural no Início da Primavera

Como já se tornou tradição anual, no início da primavera, o sítio histórico do Templo Tran Thuong (Ly Nhan) realiza o festival Tran Duc Thanh para comemorar as contribuições do Herói Nacional Tran Quoc Tuan e de outros ancestrais que serviram ao país. O ritual de distribuição de oferendas é uma atividade para orar por um ano de clima favorável, colheitas abundantes, prosperidade e paz para o povo. Através disso, contribui-se para a preservação e promoção dos belos valores culturais da nação e para a educação do povo sobre as tradições patrióticas.

Conta a lenda que, enquanto inspecionava o terreno e elaborava estratégias para derrotar os invasores mongóis, o brilhante estrategista militar e político , Grande Marechal Tran Quoc Tuan, descobriu a região sudeste do distrito de Ly Nhan com sua configuração singular de feng shui, Luc Dau Khe (a confluência de seis riachos). Ele ordenou a construção de seis armazéns para armazenar provisões e armas para a resistência contra os invasores. Após seu retorno vitorioso, ele estabeleceu ali seu túmulo ancestral, dando um precedente para a população local, e assim surgiram os nomes de lugares como a vila de Tran Thuong e outras vilas como Doi Xuyen, Hoang Xa, Khu Mat... – nomes antigos associados à guarnição do exército da dinastia Tran.

Procissão de palanquins na cerimônia de abertura do Festival da Primavera de Tran Thuong 2025. Foto: Duc Huy

Após o falecimento de São Tran, o povo da região construiu um templo em sua homenagem. O templo ostenta uma arquitetura grandiosa, imponente, solene e antiga, situado em terreno sagrado com a auspiciosa formação de "uma figura curvando-se perante o general e uma bela figura deitada". Ao longo de centenas de anos, o Templo Tran Thuong recebeu inúmeros decretos reais de diversos imperadores. Em 1989, o Templo Tran Thuong foi classificado como Monumento Histórico e Cultural Nacional e, em 2015, foi designado Monumento Histórico e Cultural Nacional Especial pelo Estado.

O Festival Tran Duc Luong é um patrimônio cultural imaterial único, que recria documentos históricos sobre a distribuição de alimentos como recompensa para soldados e civis após a derrota de invasores estrangeiros. A cerimônia inclui rituais como: a cerimônia de abertura, a procissão da liteira do santo, a procissão da água, a distribuição de alimentos, rituais espirituais e a cerimônia de distribuição de alimentos. A cerimônia de distribuição de alimentos ocorre à meia-noite do 14º dia do primeiro mês lunar de cada ano. Os participantes recebem sacolas de tecido vermelho com os caracteres chineses "Tran Thuong" inscritos, consideradas bênçãos sagradas e que fortalecem a crença espiritual. Dentro das sacolas, encontram-se a imagem de São Tran e diversos grãos, produtos da região de Ly Nhan, incluindo arroz glutinoso, soja e milho vermelho; um desejo de um ano de clima favorável, colheitas abundantes e prosperidade, garantindo um ano de bem-estar e felicidade para todas as famílias.

A prática do ritual de distribuição de oferendas no Templo Tran Thuong reflete o valor moral tradicional de "beber água, lembrar a origem" da nação, recordando e demonstrando gratidão aos ancestrais que contribuíram para o país; ao mesmo tempo, contribui para moldar o caráter das pessoas na era atual, formando uma consciência de valorização das próprias raízes entre os membros da comunidade.

O Sr. Nguyen Duc Nhuong, Presidente do Comitê Popular do Distrito de Ly Nhan, afirmou: "O impacto positivo da cerimônia de distribuição de esmolas em Duc Thanh Tran foi comprovado na prática, com o número de visitantes aumentando ano após ano, e a organização meticulosa garante solenidade e segurança. A partir de 2024, as pessoas poderão entrar no templo para prestar culto até o último momento, com o comitê organizador reservando apenas cerca de 30 minutos para os rituais espirituais. É importante ressaltar que todos os delegados e participantes recebem sacos de esmolas do santuário interno do templo para distribuir ao público, garantindo igualdade."

O Festival de Distribuição de Arroz do Templo Tran Thuong, na primavera do Ano da Serpente de 2025, será realizado do 8º ao 15º dia do primeiro mês lunar (de 5 a 12 de fevereiro de 2025). Assim, no 8º dia do primeiro mês lunar, a cerimônia de abertura ocorrerá no pátio do templo; no 12º dia do primeiro mês lunar, haverá a procissão da água e a cerimônia de distribuição de arroz; das 22h às 23h do 14º dia do primeiro mês lunar, rituais espirituais serão realizados no Terceiro Palácio, seguidos pela distribuição de arroz nos portões de distribuição externos ao portão principal.

Para garantir a solenidade do festival Tran Thanh e tornar o Templo Tran Thuong um destino verdadeiramente atraente para visitantes de todo o mundo, este ano o comitê organizador não distribuirá oferendas dentro do templo ou em seu pátio. Em vez disso, serão preparados 12 pontos de distribuição do lado de fora do portão principal, com 180.000 sacos de oferendas, garantindo que todos os participantes do festival recebam uma bênção do Santo. Além disso, muitas atividades culturais, artísticas e esportivas atraentes serão organizadas, como: apresentações de tambores, programas de arte, torneios de xadrez, cabo de guerra, torneios de vôlei, exposições e apresentações de produtos locais da OCOP (Organização de Cooperação Econômica e População).

Este ano, devido às condições climáticas favoráveis, ideais para passeios de primavera e cerimônias religiosas, o Templo Tran Thuong recebeu dezenas de milhares de visitantes desde o início do ano. A Sra. Tran Thi Nga (comuna de Tran Hung Dao, distrito de Ly Nhan) disse: "Tornou-se tradição que, todos os anos, na noite do dia 14 e na manhã do dia 15 do primeiro mês lunar, minha família sempre reserva um tempo para vir ao templo participar da cerimônia de oferendas. Cada vez que viemos aqui, minha família se envolve na atmosfera espiritual do festival. Nós, moradores locais, percebemos que, nos últimos anos, graças à boa gestão e organização do festival, todos se sentem bastante satisfeitos ao visitar e orar no templo."

Ao visitar o Templo Tran Thuong com sua família no primeiro dia do ano novo, o Sr. Tran Quang Truong (morador de Dong Nai) compartilhou: "Sou de Hoa Hau, Ly Nhan. Embora precise deixar minha cidade natal para trabalhar, todos os anos minha família e eu tentamos voltar para casa para o Tet e participar da cerimônia de oferendas no Templo Tran Thuong. Este é um festival tradicional único que me dá mais fé em um ano novo próspero e abundante."

Para garantir que a cerimônia de oferendas do Templo Tran Thuong seja solene, segura, saudável, econômica e alegre, o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e o Comitê Popular Provincial orientaram e atribuíram responsabilidades específicas aos departamentos e unidades relevantes da província para coordenar com o Comitê Popular do Distrito de Ly Nhan a implementação abrangente de tarefas relacionadas à segurança e ordem, segurança no trânsito, saúde, saneamento ambiental, segurança alimentar e prevenção de incêndios.

Tien Thanh

Fonte: https://baohanam.com.vn/van-hoa/le-hoi/le-hoi-phat-luong-duc-thanh-tran-net-dep-van-hoa-dau-xuan-147752.html