Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

23º Festival de Cinema do Vietnã: "Glorious Ashes" arrebata prêmios, "Southern Forest Land" infelizmente sai de mãos vazias

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng25/11/2023


Phó Chủ tịch UBND TPHCM Dương Anh Đức (giữa) trên thảm đỏ Lễ bế mạc và trao giải Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23. ẢNH: ĐOÀN KIÊN

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Duong Anh Duc (ao centro), no tapete vermelho da cerimônia de encerramento e premiação do 23º Festival de Cinema do Vietnã. FOTO: DOAN KIEN

Diferentemente da noite de abertura, realizada no palco ao ar livre da Praça Lam Vien, a cerimônia de encerramento e premiação aconteceu no auditório da Ópera de Da Lat. Esta é a primeira casa de ópera da cidade de Da Lat, com um investimento de 250 bilhões de VND, dos quais 50 bilhões de VND foram destinados a interiores, som, iluminação, etc.

Antes do início da cerimônia oficial de premiação, do lado de fora do auditório da Ópera de Dalat, um evento no tapete vermelho aconteceu em uma atmosfera muito solene. Muitos artistas veteranos do cinema, artistas e equipes de filmagem indicados nas categorias da competição... compareceram juntos, criando uma atmosfera vibrante.

Đoàn phim "Người vợ cuối cùng" xuất hiện trên thảm đỏ. ẢNH: ĐOÀN KIÊN

A equipe de "The Last Wife" apareceu no tapete vermelho. FOTO: DOAN KIEN

Em seu discurso na cerimônia de encerramento do festival de cinema, o Sr. Vi Kien Thanh, Diretor do Departamento de Cinema, enfatizou que a 23ª edição do Festival de Cinema do Vietnã trouxe inspiração criativa, entusiasmo e impacto aos artistas e ao público, por ter sido a edição com o maior número de filmes inscritos até hoje. Dos 177 filmes inscritos, o Conselho de Seleção escolheu 146, sendo 91 filmes para a competição principal e 56 para a mostra panorâmica.

Durante os 5 dias do Festival de Cinema, mais de 10.000 pessoas assistiram aos filmes no sistema de cinemas Cinestar, na cidade de Da Lat e no distrito de Duc Trong, província de Lam Dong ; 1.350 pessoas assistiram e interagiram com as equipes de filmagem na Universidade de Da Lat, no internato étnico de Lam Dong e na Academia Militar da província; 8.500 pessoas assistiram aos filmes em 30 exibições itinerantes nos distritos de Lam Ha, Dam Rong, Duc Trong e Don Duong, das quais 7.500 eram de minorias étnicas das Terras Altas Centrais.

A exposição "Da Lat - uma fonte de inspiração cinematográfica" atraiu 1.500 turistas e moradores da cidade de Da Lat.

A noite de abertura do festival contou com mais de 5.000 espectadores e mais de 350 artistas presentes. 169.000 pessoas assistiram ao evento em plataformas digitais.

Ông Vi Kiến Thành, Cục trưởng Cục Điện ảnh, phát biểu bế mạc LHP Việt Nam 2023. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

O Sr. Vi Kien Thanh, Diretor do Departamento de Cinema, proferiu o discurso de encerramento do Festival de Cinema do Vietnã de 2023. Foto: DOAN KIEN

Em termos de qualidade, o Sr. Vi Kien Thanh afirmou que os gêneros de longas-metragens, filmes científicos , documentários e animações são considerados ricos e diversos em conteúdo, temas e formas de expressão. Em particular, há muitos bons longas-metragens, com qualidade artística aprimorada, muitas inovações na linguagem cinematográfica e muitas descobertas únicas em como contar uma história.

Muitos filmes possuem bom conteúdo ideológico, expressão artística atraente, visando valores humanistas através do sistema de personagens; explorando a beleza, a bondade e, especialmente, mergulhando na beleza da alma e do povo do Vietnã; juntamente com o cenário, a música e o som, criando uma obra imbuída da identidade cultural vietnamita.

Những giải thưởng đầu tiên được trao trên sân khấu. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

Os primeiros prêmios foram entregues no palco. Foto: DOAN KIEN

A primeira categoria premiada na cerimônia de encerramento foi a de Melhor Som e Música. O prêmio de Melhor Som foi concedido a todos os quatro gêneros cinematográficos, enquanto o de Melhor Música foi reservado apenas para filmes de animação e longas-metragens.

Os dois filmes Em va Trinh e Tro tan ruc ro receberam os prêmios de Melhor Som e Melhor Música na categoria de longa-metragem, respectivamente.

As duas categorias seguintes são Melhor Artista de Design e Melhor Fotografia. Há três prêmios para Melhor Artista de Design, incluindo animador e animador na categoria de animação e artista de design de longa-metragem. Já a categoria de Melhor Fotografia não inclui filmes de animação.

Trao giải cho Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

Cerimônia de premiação de Melhor Ator/Atriz. Foto: DOAN KIEN

Na categoria de cinema, o prêmio de Melhor Direção de Arte foi para Ghia Ci Fam ( The Last Wife ); Melhor Fotografia: K'Linh ( Glorious Ashes ); Nguyen Phan Linh Dan ( Girl from the Past ).

Premiados pela primeira vez no 22º Festival de Cinema do Vietnã, os filmes " A Garota do Passado" e "Fanti" receberam os prêmios de Melhor Fotografia e Melhor Diretor Estreante, respectivamente.

Entre os prêmios individuais, as categorias de Melhor Roteiro e Melhor Diretor sempre recebem muita atenção.

Este ano, na categoria de cinema, o filme Oh Mom, It's Butterfly! ganhou o prêmio de Melhor Roteiro, e o prêmio de Melhor Diretor foi para Bui Thac Chuyen.

Nas categorias de atuação, Le Cong Hoang ( Glorious Ashes ) e Bui Lan Huong ( You and Trinh ) receberam os prêmios de Melhor Ator/Atriz Coadjuvante. Já Thai Hoa ( Con Nhot Mot Chong ), Dinh Y Nhung e Mai Cat Vi ( Mom, Buom Day! ) foram premiados como Melhor Ator/Atriz Principal.

Ông Phạm S, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng, trao giải Cao nguyên hùng vĩ cho "Em và Trịnh". Ảnh: ĐOÀN KIÊN

O Sr. Pham S, Vice-Presidente do Comitê Popular da Província de Lam Dong, concedeu o Prêmio Majestic Plateau a "Você e Trinh". Foto: DOAN KIEN

Entre os filmes participantes deste festival, o Prêmio do Júri e o Prêmio do Público receberam igual destaque. Con Nhót nhớp chồng recebeu o Prêmio do Júri. Siêu Lừa thấy Siêu Lỗi recebeu o prêmio de Filme Mais Popular, votado pelo público, na categoria de longa-metragem participante da mostra Vietname Contemporâneo.

Các phim nhận giải Bông sen bạc. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

Filmes premiados com o Lótus de Prata. Foto: DOAN KIEN

Em particular, o filme Em va Trinh teve a honra de receber o Prêmio do Comitê Popular da Província de Lam Dong - Planalto Majestoso, na categoria de filmes ambientados em Lam Dong.

Como de costume, os prêmios mais importantes são sempre anunciados por último. O Prêmio Lótus de Prata deste ano foi concedido a 3 filmes : Mom, Butterfly Day!; Em va Trinh; Dao, Pho e Piano, na categoria de cinema.

Trao giải Bông sen vàng cho các phim tài liệu, khoa học. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

Prêmio Lótus de Ouro para filmes documentários e científicos. Foto: DOAN KIEN

A categoria mais alta do Lótus de Ouro é atribuída, respectivamente, aos seguintes filmes: Crianças na Névoa (documentário), Pesquisa sobre a aplicação da tecnologia no combate a incêndios (filme científico) e Sonho de Criança (animação).

Em particular, o prêmio mais importante e sempre mais aguardado de cada Festival de Cinema — o Lótus de Ouro para longas-metragens — foi concedido a "Glorious Ashes". Assim, "Glorious Ashes" teve uma grande noite de vitória, conquistando diversos prêmios importantes. Em contrapartida, o filme "Southern Forest Land" saiu de mãos vazias em todas as categorias.

"Tro tàn rực rỡ" nhận giải Bông sen vàng hạng mục phim điện ảnh. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

"Glorious Ashes" recebeu o prêmio Lótus de Ouro na categoria de cinema. Foto: DOAN KIEN

Nghi thức trao cờ đăng cai tổ chức LHP Việt Nam lần thứ 24 năm 2025 cho TPHCM. Ảnh: ĐOÀN KIÊN

Cerimônia de entrega da bandeira que designará a cidade de Ho Chi Minh como sede do 24º Festival Internacional de Cinema do Vietnã em 2025. Foto: DOAN KIEN

Ao final da cerimônia de premiação, o comitê organizador também realizou uma cerimônia de entrega da bandeira para a cidade de Ho Chi Minh, sede do 24º Festival de Cinema em 2025. O vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Ho Chi Minh, Duong Anh Duc, em nome dos líderes da cidade, subiu ao palco para receber a bandeira de anfitriã.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Duong Anh Duc, enfatizou que esta é uma honra para a cidade. A cidade está empenhada em criar condições favoráveis ​​e em demonstrar o máximo espírito e responsabilidade para que o próximo Festival de Cinema seja um evento de sucesso, homenageando artistas, autores e todos aqueles que contribuem para o desenvolvimento da indústria cinematográfica vietnamita.

Algumas fotos da noite de encerramento e da cerimônia de premiação do Festival de Cinema do Vietnã de 2023:

Đoàn phim "Tro tàn rực rỡ"

A equipe de "Glorious Ashes"

Đoàn phim "Mẹ ơi, Bướm đây!"

A equipe de "Mamãe, é a Butterfly!"

Đoàn làm phim "Hồng Hà nữ sĩ"

Equipe de filmagem de "Miss Hong Ha"

Đoàn làm phim "Đóa hồng mong manh"

A equipe de filmagem de "Rosa Frágil"

Đoàn làm phim "Đất rừng phương Nam"

Equipe de filmagem "Southern Forest Land"

NSƯT Phương Điền và diễn viên Minh Luân

A artista premiada Phuong Dien e o ator Minh Luan.

Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh

Diretor Phan Gia Nhat Linh

Một số tiết mục văn nghệ trên sân khấu đêm bế mạc

Algumas apresentações no palco na noite de encerramento.

Lista de prêmios do Festival de Cinema do Vietnã de 2023

Prêmio de Cinema

- Longas-metragens:

Lótus Dourada: Cinzas Radiantes

Lótus Prateada: Você e Trinh; Pêssego, Pho e Piano; Mamãe, é uma borboleta

Prêmio do Júri: Con Nhót moot chong

Prêmio de Filme Favorito (votado pelo público): Super Swindler Meets Super Stupid

O Prêmio Planalto Majestoso do Comitê Popular da Província de Lam Dong para o filme ambientado em Lam Dong: Você e Trinh.

- Documentário:

Lótus Dourada: Crianças na Névoa

Lótus Prateada: Duas mãos, o céu de Hanói é eternamente azul - O céu da paz

Prêmio do Júri: Caminho para a Paz e Não Chore no Fim da Estrada

- Filmes de ciência:

Lótus Dourada: Pesquisa sobre a aplicação da tecnologia no combate a incêndios.

Lótus Prateada: Lixo Afundando

Prêmio do Júri: Solo Contaminado e Decifrando os Vestígios do Fogo

- Desenho animado:

Lótus Dourada: Meu Sonho

Lótus Prateada: Sorria, avó de Do Do

Prêmio do Júri: Paradise Guava Tree e Me Linh General

Melhor Fotografia (Longa-Metragem): A Garota do Passado

Prêmios individuais

Melhor Atriz em Longa-Metragem: Dinh Y Nhung e Mai Cat Vi, por Mom, It's a Butterfly

Melhor Ator em Longa-Metragem: Thai Hoa, filme Con Nhot Mot Chong

Melhor Atriz Coadjuvante em um Longa-Metragem: Bui Lan Huong, pelo filme You and Trinh.

Melhor Ator Coadjuvante em Filme: Le Cong Hoang, The Glorious Ashes

- Melhor Diretor:

Longa-metragem: Bui Thac Chuyen ( Cinzas Gloriosas )

Documentário: Ha Le Diem ( Crianças na névoa )

Filme científico: Nguyen Thu ( Terra poluída )

Animação: Nguyen Quang Trung ( Sorriso )

- Roteirista excepcional:

Filme: Luu Huynh ( Mamãe, é uma borboleta )

Documentário: Dang Thi Linh ( Duas Mãos )

Filme científico: Trinh Quang Bach ( Buraco Negro )

Animação: Nguyen Quang Thieu (A Goiaba do Paraíso)

- Excelente cinematografia:

Longa-metragem: Nguyen K'Linh ( Cinzas Gloriosas ) e Nguyen Phan Linh Dan ( Garota do Passado )

Documentário: Nguyen Thien Dinh ( Mar Faminto )

Filme científico: Vu Trong Quang, Nguyen Ngoc Son e Nguyen Bao Khanh no filme Survival

- Artista excelente:

Longa-metragem (Designer Excepcional): Artista Ghia Ci Fam, A Última Esposa

Animação: Artista: Bui Manh Quang ( Milagre da Lagoa Da Trach ); Artista performático: Dai Hanh Emperor Film Group.

- Música excelente:

Longa-metragem: Ton That An ( Cinzas Gloriosas )

Animação: Luong Ngoc Chau ( Nevoeiro )

- Melhor Diretor Estreante (Longa-Metragem): Andy Nguyen, Fanti

- Excelente som:

Longa-metragem: Vick Vo Hoang ( Você e Trinh )

Documentário: Chu Duc Thang e Dao Thi Hang ( Aço em alto-mar )

Filme científico: Duong Ngoc Hoa ( Litofone - Tesouro antigo )

Animação: Nguyen Duy Long ( Imperador Dai Hanh )



Fonte

Comentário (0)

No data
No data

Na mesma categoria

Planalto de Pedra de Dong Van - um raro 'museu geológico vivo' no mundo
Veja a cidade costeira do Vietnã se tornar um dos principais destinos do mundo em 2026
Admire 'Ha Long Bay em terra' acaba de entrar no topo dos destinos favoritos do mundo
Flores de lótus 'tingindo' Ninh Binh de rosa vista de cima

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Prédios altos na Cidade de Ho Chi Minh estão envoltos em neblina.

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto