Uma lembrança da história e da missão sagrada.

Talvez poucos jornais sejam como o HanoiMoi, com sua história de nomeação singular e um design de cabeçalho que remonta ao final da década de 1980 e que permanece vividamente presente na vida cultural criativa, além de seu valor como legado do jornalismo revolucionário.

O HanoiMoi – jornal nomeado duas vezes pelo Presidente Ho Chi Minh – tornou-se parte integrante da história do jornalismo revolucionário ao longo dos últimos 100 anos, acompanhando a nação no processo de renovação, construção da capital e do país. Particularmente interessante é a sede na Rua Le Thai To, número 44, com sua placa vermelha do HanoiMoi na porta verde e o quadro de avisos exibindo o jornal diário, que se tornou um ponto de encontro familiar para jovens, uma parada interessante para turistas e até apareceu em filmes sobre Hanói , em espaços criativos e até mesmo em ambientes escolares.

A história de um nome

O professor Do Quang Hung, em seu livro "Jornal Hanoi Moi - Jornadas Históricas (1957 - 1997)", escreveu: "Hanoi Moi é, antes de tudo, o jornal do povo de Hanói. Este é o jornal local mais antigo e representativo do sistema de imprensa do nosso país, um jornal que teve a honra de ser nomeado pelo próprio Presidente Ho Chi Minh ."

A história do presidente Ho Chi Minh dando o nome ao jornal duas vezes também é claramente relatada na obra mencionada anteriormente: “Ele olhou para os dois jornais, depois colocou primeiro o jornal Capital, pegou o jornal Hanoi Daily, dobrou a palavra 'Daily' e colocou a palavra restante 'Hanoi' ao lado de 'Capital' e disse: O nome do jornal será assim… Foi assim que nasceu o Capital Hanoi!”

O livro também afirma: "A segunda vez que o presidente Ho Chi Minh nomeou o jornal Hanoi Moi foi uma combinação dos nomes de seus dois antecessores diretos, Thu Do Ha Noi e Thoi Moi, refletindo o espírito de uma cidade em constante renovação, em harmonia com a construção socialista no Norte." Isso ocorreu durante o auge da Ofensiva do Tet e da Revolta do Yom Kippur no Sul, quando o Hanoi Moi nasceu da decisão de fundir o Thoi Moi com o Thu Do Ha Noi em um único jornal diretamente sob a liderança do Comitê do Partido da Cidade de Hanói.

A edição nº 1 do jornal Hanoi Moi, publicada em 25 de janeiro de 1968, foi também a edição do Tet Mau Than.

Esta rara história de um jornal que foi nomeado duas vezes pelo próprio Presidente Ho Chi Minh, marcando a evolução da vida jornalística do país, especialmente na capital, tornou-se um legado espiritual para os jornalistas de Hanói e para a imprensa revolucionária, que acaba de celebrar o seu centenário.

Além de ser um nome único e significativo escolhido pelo presidente Ho Chi Minh, a criação do nome "Nova Hanói" foi essencialmente uma mobilização de forças, concentrando o poder da imprensa em prol da reunificação nacional, da construção da capital e do país.

Curiosamente, ainda hoje, o nome e o design que se tornaram símbolos da Nova Hanói continuam a transmitir esse espírito.

Patrimônio da Memória Urbana

O artista Thanh Toan, designer do cabeçalho do jornal Hanoi Moi, relembrou: "Por volta de 1986-1987, o jornalista Doan Chiem, editor-chefe adjunto e chefe da Secretaria Editorial, pediu a mim e a outros artistas que criássemos o cabeçalho do jornal. Naquela época, não existiam computadores nem a variedade de fontes que temos hoje. Para ser sincero, criei o cabeçalho com base na minha compreensão e senso estético, desconsiderando completamente qualquer adesão às normas gramaticais."

Segundo o artista Thanh Toan, o design apresenta um "cabeçalho sólido e único que cria uma sensação de robustez, enquanto as linhas verticais ajudam a criar uma sensação de abertura e aprimoram o apelo estético da tipografia. Após a seleção do design, o jornal organizou consultas com especialistas em arte e funcionários da área de propaganda, seguidas de uma oficina sobre o design da tipografia do Hanoi Moi (Nova Hanói). Todos concordaram que o cabeçalho do Hanoi Moi, escrito como uma peça única e contínua, deveria ser considerado um nome, como o nome de uma pessoa – uma estrutura coesa e esteticamente agradável que, principalmente, transmite parte da história do nome dado pelo presidente Ho Chi Minh de uma forma significativa."

O artista Thanh Toan também compartilhou que enviou pessoalmente 20 designs para os botões de punho do jornal Hanoi Moi, juntamente com designs de vários outros artistas, que foram exibidos no primeiro andar da sede do jornal para que todos pudessem comentar e escolher. No final, o design atual foi o mais popular.

O jornalista Tran Chien, ex-chefe do Departamento de Cultura e Sociedade do jornal Hanoi Moi, tem sua própria perspectiva: “Observando os cabeçalhos de três edições – janeiro de 1979, janeiro de 1988 e março de 1988 – percebo que as edições de 1979 e março de 1988 estão mais próximas, com as duas palavras “Hanoi” unidas. Considerando a história do presidente Ho Chi Minh, que colocou os dois jornais fundidos lado a lado e lhes deu um novo nome, acredito que “Hanoi” foi escrito no estilo francês de grafia de nomes próprios vietnamitas. Comparado à ortografia escolar, não é padrão, mas confere uma nuance “ocidental”, um sabor cultural e histórico da cidade. Há uma leve “inclinação”, uma quebra com a tradição, um toque lúdico, adequado para o jornal oficial da cidade, apropriado tanto para ex-combatentes da resistência quanto para jornalistas da cidade. Também gosto do cabeçalho de março de 1988; era moderno naquela época e ainda hoje o considero interessante.” encantador, não muito rígido ou austero. A escolha do cabeçalho atual tem razões históricas e práticas.” herança.”

Pode-se dizer que o nome Hanoi Moi, com seu design e grafia familiares, incorpora o espírito de uma marca única que transcende as considerações gramaticais convencionais desde a sua criação.

Não é por acaso que o logotipo do Hanoi Moi (Nova Hanói) e a placa de sua sede, no número 44 da Rua Le Thai To, se tornaram imagens icônicas presentes em diversas atividades culturais e artísticas, sendo um ponto de encontro para jovens e turistas apaixonados por Hanói.

No filme "Flor de Jasmim" de 2022, o jornal Hanoi Moi, com seu cabeçalho vermelho vibrante, foi uma das belas e marcantes imagens escolhidas pelo diretor Dang Nhat Minh para inclusão na obra. O cenário de Hanói, a atmosfera da cidade e o jornal Hanoi Moi transmitem uma mensagem clara sobre uma parte da vida espiritual de Hanói. Outro exemplo é o Hang Street Cafe (Rua Hong Ha, 251, Bairro Phuc Tan, Distrito de Hoan Kiem) – um dos espaços que buscam preservar o espírito da cultura de Hanói – que já exibiu diversas vezes o jornal Hanoi Moi e seu cabeçalho em suas exposições. Do Anh Duc, o criador deste espaço, já expressou diversas vezes que a marca do jornal Hanoi Moi pode se tornar um patrimônio cultural para a criação de eventos que atraiam o público, especialmente os jovens.

O artista Nguyen The Son, professor da Escola de Ciências e Artes Interdisciplinares (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói), compartilhou sua experiência como artista: “O design do cabeçalho do jornal tem valor nostálgico, é um patrimônio e é belo de uma forma que evoca memórias. O nome e o símbolo se tornaram parte de Hanói, associados a muitas gerações de pessoas, especialmente indivíduos criativos e artistas. O cabeçalho do Hanoi Moi pode ser visto como uma imagem visual que continua a ser escrita e preservada por meio de atividades criativas expressas em diversas formas de arte. Isso significa que ele tem uma vida própria, transcendendo seu valor informativo, tornando-se um valor da memória urbana e do patrimônio visual.” O artista Nguyen The Son também acredita que o cabeçalho do Hanoi Moi se aproxima de um estilo de escrita “ocidental”, tem um toque internacional, é fácil de ler e poderia se tornar uma identidade de marca adequada para o processo de integração global.

Nestes dias que antecedem o centenário do Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã, enquanto pesquisávamos nos arquivos digitalizados do sistema da Biblioteca Nacional do Vietnã por edições do jornal Hanoi Moi dos períodos de 1970-1979 e 1980-1989, deparamo-nos com o familiar e moderno cabeçalho do Hanoi Moi do início de 1988, que evocou um sentimento de nostalgia e emoção.

O nome Hanoi Moi tornou-se verdadeiramente um legado, uma lembrança da história e singularidade da publicação, bem como da responsabilidade de dar continuidade à sua missão sagrada.

Fonte: https://hanoimoi.vn/loi-nhac-ve-lich-su-su-menh-thieng-lieng-706352.html