O canto de canções folclóricas no pátio da escola.

Ao final da tarde, os sons da cítara e das canções folclóricas ainda ecoavam pelo pátio da Escola Primária e Secundária Nong Thuong (bairro de Bac Kan). Numa pequena sala no final do bloco de salas de aula, mais de uma dúzia de alunos das etnias Tay e Dao praticavam atentamente cada nota da cítara e cada canção folclórica sob a orientação do artista folclórico Ha Duc Dinh.

Membros do clube de canto Then e de alaúde Tinh se apresentam no pátio da Escola Primária e Secundária Nong Thuong.

A Escola Primária e Secundária Nong Thuong é uma escola de vários níveis com mais de 400 alunos, dos quais mais de 90% pertencem aos grupos étnicos minoritários Tay e Dao. Localizada numa região rica em identidade cultural, nos últimos anos a escola tem-se concentrado na criação de muitos clubes extracurriculares, como desportos étnicos, voleibol, sepak takraw, artes culinárias e, especialmente, o clube de canto Then e o clube de dança Dan Tinh.

A Sra. Nguyen Thi Thao, vice-diretora da Escola Primária e Secundária Nong Thuong e chefe do Clube de Canto Then e Música Dan Tinh, disse: "Inicialmente, muitos alunos se inscreveram para participar, mas quando o clube foi oficialmente estabelecido, apenas cerca de 15 alunos continuaram aprendendo. No entanto, quanto mais aprendem, mais apaixonados ficam."

Essa paixão é claramente visível nos olhos de Hoang Thi Ngoc, uma integrante ativa do clube. Ngoc contou que começou a aprender a cantar e a tocar cítara na 4ª série e agora está na 8ª. Quanto mais aprende, mais compreende a beleza da cultura de seu povo. Cada vez que se apresenta no pátio da escola ou em festivais de primavera, sente que está contando a história de sua terra natal através da música e da letra de suas canções.

Talvez esse seja também o maior desejo daqueles dedicados ao clube: que os estudantes das regiões montanhosas não se esqueçam da música tradicional e das canções folclóricas de seu grupo étnico em meio à agitação da vida moderna.

O clube não só oferece um espaço de lazer benéfico, como também serve de ambiente para os alunos interagirem, aprenderem e valorizarem ainda mais a cultura tradicional. Apresentações de Then e Dan Tinh são frequentemente realizadas em festivais locais, celebrações da primavera, programas culturais e eventos políticos .

Um dos principais responsáveis ​​por manter vivo o espírito do clube é o artista folclórico Ha Duc Dinh, que ensina diretamente o canto Then e a execução do Tinh aos alunos desde 2021. O artista Ha Duc Dinh compartilhou: "O canto Then foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Portanto, todos precisam assumir a responsabilidade e trabalhar juntos para preservá-lo e difundi-lo..."

Com isso em mente, durante muitos anos ele ensinou diligentemente seus alunos gratuitamente. Desde como segurar o instrumento, afinar as cordas e tocar as primeiras notas, até como desenvolver o senso de afinação, usar ornamentos e "dar vida" às músicas, ele ensinou tudo meticulosamente.

O artesão Ha Duc Dinh, durante uma sessão de ensino, seguida de aulas de canto e de tocar cítara para os alunos.

Alguns alunos conseguiram tocar e cantar melodias básicas da época sozinhos após apenas uma semana. As canções selecionadas para o ensino eram todas adequadas à faixa etária dos alunos: celebravam sua terra natal, seus professores, o amor pelo trabalho e o espírito de aprendizado. Como resultado, as aulas eram sempre animadas e envolventes.

Os ensaios geralmente acontecem no final do horário escolar ou nos fins de semana. Além da escola, os alunos também participam de muitas atividades culturais locais, como apresentações na rua de pedestres Song Cau, no Dia da Unidade Nacional e no Festival da Primavera…

Após quase seis anos de funcionamento, o clube tornou-se um exemplo brilhante de preservação da cultura étnica nas escolas. No entanto, a jornada para manter viva a tradição do canto folclórico Then nos pátios escolares ainda enfrenta muitas dificuldades. O clube praticamente não possui orçamento operacional; a maior parte dos adereços é fornecida pelos próprios artistas ou por meio de doações de benfeitores. Muitas viagens para que os alunos participem de intercâmbios culturais fora da província também são financiadas pelos próprios artistas.

Entretanto, o rápido desenvolvimento das redes sociais e dos gêneros musicais modernos também tem levado muitos estudantes a se afastarem gradualmente da cultura tradicional. O artesão Ha Duc Dinh expressou sua preocupação: "Uma parcela da juventude atual se deixa levar facilmente pelas tendências online. Se não houver pessoas para preservar e transmitir essa tradição, a arte do 'then' (um tipo de canto folclórico vietnamita) desaparecerá facilmente."

Portanto, a escola continua a recrutar alunos a partir do 4º ano para participar do clube, priorizando aqueles com talento musical . O que é particularmente valioso é o forte apoio dos pais e da comunidade local às atividades do clube. Muitos pais incentivam proativamente seus filhos a aprenderem canto folclórico tradicional e a tocar cítara como forma de preservar sua cultura nacional.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/loi-then-giua-san-truong-0fd49d2/