Ma Chau

Lembro-me de você, a seda rasgada em meu coração na terra de Ma, as águas do antigo rio secando em ambas as margens, amor e afeição como bichos-da-seda de outra terra, eu me sento aqui em silêncio na Balsa da Seda...

Lembro-me dos tempos antigos, da estrada que levava à escola distrital.
Encontro com Ma Chau, tecidos de seda em exposição
O caipira ficou extasiado com o aroma inebriante da seda.
Ela tinha dezesseis anos, seus cabelos esvoaçavam como nuvens...

Ele também tentou a sorte na tecelagem.
Fiando, enfiando, emaranhando fio vermelho
O bicho-da-seda tece seu casulo, sua pupa sofre um destino doloroso.
A agitação e o burburinho eventualmente desaparecerão…

A seda, seca ao sol, é tão fina quanto um sonho.
A carruagem puxada por cavalos passou velozmente pelos cascos rosa-empoeirados.
As luzes noturnas iluminam fracamente a antiga torre de vigia.
Os ramos de amoreira são levados pelo vento para inúmeros lugares.

Durante muitas décadas, estive ausente, em uma terra distante.
A cidade, uma fumaça tênue, o luar.
Os degraus antigos estão sem pegadas, cobertos de musgo.
A lançadeira permaneceu imóvel, intocada pela mão…

Certo dia, alguém passou pela estrada antiga.
Das profundezas, ecoava o som dos teares.
Irmão mais velho… irmãzinha… minha alma é como um sonho.
Imaculado, como seda recém-saída da moldura…

Fonte: https://baoquangnam.vn/ma-chau-3157182.html