Um estudante do sexo masculino tornou-se intérprete de uma rainha da beleza internacional graças a este método.

Bui Gia Huy, estudante de direito com bom domínio do inglês, tornou-se intérprete da Miss Universo Bangladesh. Com seu estilo amigável e confiança, Huy criou um belo vínculo entre a rainha da beleza e seus fãs.

Fiquei surpresa ao me tornar intérprete de uma rainha da beleza.

No concurso Miss Cosmo 2024, Bui Gia Huy (estudante da Universidade de Direito de Ho Chi Minh) tornou-se uma "assistente poderosa" da Miss Bangladesh, Farzana, na transmissão de mensagens em vietnamita através das redes sociais. Huy traduziu o significado exato, usando uma linguagem familiar, captando a "tendência" da mensagem que a Miss Bangladesh queria transmitir aos fãs de beleza durante sua participação no Miss Cosmo 2024, realizado no Vietnã. Tudo começou com uma oportunidade interessante: no final de agosto, Huy participou de uma discussão em um fórum de beleza e conseguiu uma entrevista online com a Miss Universo Índia através do V.Crown, uma página de apoio à beleza da comunidade vietnamita. O jeito encantador de Huy falar durante a transmissão ao vivo chamou a atenção da Miss Bangladesh por acaso.

Huy teve uma ótima experiência ajudando Farzana com a tradução.

FOTO: NVCC

No dia 2 de setembro, por ocasião do Dia Nacional do Vietnã, a Miss Universo Índia pediu novamente a Huy que fosse seu "intérprete" para transmitir mensagens positivas aos fãs vietnamitas. Após uma tradução tranquila, Huy recebeu um pedido de amizade da Miss Bangladesh. Coincidentemente, o dia em que a Miss Universo Bangladesh veio ao Vietnã para competir no Miss Cosmo 2024 também coincidiu com o dia de folga de Huy na escola, criando as condições perfeitas para um encontro pessoal. Desde então, os dois têm se acompanhado durante toda a jornada do Miss Cosmo 2024, demonstrando sua conexão e amizade em um concurso de beleza tão significativo. Huy disse que não teve dificuldade em se comunicar com Farzana, graças às suas habilidades linguísticas. Antes do evento, Huy era apenas um espectador que amava e acompanhava o concurso, então não houve nenhum preparo especial. Para Huy, um estudante do segundo ano, ter a oportunidade de interpretar para uma rainha da beleza internacional é uma das lembranças mais maravilhosas. Embora não tivesse muita experiência em comunicação e geralmente não fosse tão falante quanto seus amigos, Huy assumiu com confiança o papel de apoiar Farzana. “Um dos momentos memoráveis ​​foi quando escrevi uma tradução para ajudar as pessoas a se despedirem de Farzana, que estava indo para Bangladesh, na noite de 10 de outubro. A publicação nas redes sociais, com uma conversa com os fãs usando a expressão em alta “mây keo ơi”, rapidamente viralizou nas plataformas de mídia social. Fiquei muito feliz quando as traduções nas publicações pessoais de Farzana foram recebidas positivamente. Esse apoio me deixou feliz e motivado a continuar a perseguir minha paixão por idiomas”, disse Huy.

Aprendi muito

Durante o processo de trabalho com Farzana no Miss Cosmo 2024, Huy sentiu que aprendeu muito. Uma das coisas mais impressionantes em Farzana é sua confiança e capacidade de inspirar sempre que aparece. Huy considera uma honra estar em contato com uma pessoa com visão de longo prazo e grande força de vontade.

Huy disse que aprendeu muito com sua experiência como intérprete do concurso Miss Universo Bangladesh.

FOTO: KIM NGOC NGHIEN

Farzana é uma pessoa com objetivos claros e muita determinação, o que faz com que Huy queira acompanhá-la ainda mais em sua jornada rumo ao Miss Cosmo 2024. Farzana participou do Miss Internacional 2023, mas não obteve sucesso até o Miss Cosmo, onde ficou entre as 21 finalistas. "Ao se dedicar e participar do concurso sozinha, Farzana trilhou um caminho impressionante. É uma conquista verdadeiramente admirável", disse Huy. Em especial, Huy sempre se lembra do que Farzana disse quando se conheceram: "Se você escolher participar de um concurso de beleza ou qualquer outro concurso, com essa dedicação, você certamente conseguirá". Um elogio motivacional para a jornada de aprendizado e aprimoramento pessoal de Huy. "Praticar e aprimorar o vocabulário diariamente ajudará a criar a melhor experiência para os amigos internacionais. Huy percebe que, para transmitir o conteúdo plenamente, os intérpretes precisam ser mais articulados do que o normal", disse Huy. A experiência de se tornar intérprete do Miss Universo Bangladesh mudou a vida de Huy de forma positiva. Este trabalho ajudou Huy a perceber suas habilidades atuais e as deficiências que precisa superar. Com isso, Huy espera se tornar uma versão melhor de si mesmo. Em particular, essa oportunidade também abre portas para uma futura carreira após a formatura.

Thanhnien.vn

Fonte: https://thanhnien.vn/nam-sinh-duoc-lam-phien-dich-cho-hoa-hau-quoc-te-nho-cach-nay-18524103112094276.htm