Aprimorando a Parceria Estratégica Abrangente...

Na tarde de 31 de outubro de 2022, no Grande Salão do Povo, em Pequim, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong manteve conversações com o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping. (Foto: Tri Dung/VNA)

A convite do Presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional da China, Zhao Leji, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, liderou uma delegação de alto nível do Vietnã em visita oficial à República Popular da China, de 7 a 12 de abril.

Esta é a primeira visita do Sr. Vuong Dinh Hue à China como Presidente da Assembleia Nacional, e também o primeiro encontro direto entre os chefes dos órgãos legislativos dos dois países após o 13º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã e o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China.

A visita ocorre num contexto em que, em 2023, os dois países celebrarão o 73º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (18 de janeiro de 1950 - 18 de janeiro de 2023) e o 15º aniversário do estabelecimento da Parceria Estratégica de Cooperação Abrangente (2008-2023).

Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.

Espera-se que esta visita do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à China gere um efeito multiplicador, criando um forte impulso e dinamismo para o desenvolvimento das relações bilaterais entre o Vietname e a China.

A amizade tradicional é constantemente cultivada.

O Vietnã e a China são dois vizinhos próximos com muitas semelhanças culturais e sociais. Os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 18 de janeiro de 1950. Ao longo dos últimos 74 anos, com altos e baixos, as relações entre o Vietnã e a China têm se desenvolvido de forma constante, tendo como principais pilares a amizade e a cooperação.

A amizade cultivada por gerações de líderes dos dois países tornou-se um patrimônio comum dos dois povos, contribuindo para a manutenção de uma tendência de cooperação estável e saudável, trazendo benefícios práticos para ambos os países.

Em particular, desde a normalização das relações em 1991, as relações entre o Vietname e a China desenvolveram-se amplamente em todos os domínios, da política e da economia à cultura, segurança e defesa. Intercâmbios e contactos de alto nível são mantidos regularmente de diversas formas flexíveis.

Por meio de visitas e contatos, os altos líderes dos dois Partidos e dos dois países chegaram a muitas percepções comuns importantes, contribuindo para consolidar e fortalecer a confiança política, promovendo a cooperação abrangente em todas as áreas, o que constitui a orientação estratégica fundamental e de longo prazo para o desenvolvimento saudável e estável das relações entre o Vietnã e a China.

As duas partes determinaram desenvolver relações bilaterais sob o lema "Vizinhos amigáveis, cooperação abrangente, estabilidade a longo prazo e olhando para o futuro" (1999) e o espírito de "Bons vizinhos, bons amigos, bons camaradas, bons parceiros" (2005).

Em 2008, ambos os lados concordaram em estabelecer a Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação Vietnã-China, o mais alto e mais abrangente mecanismo de cooperação nas relações do Vietnã com países de todo o mundo. A China também foi o primeiro país a construir esse mecanismo de cooperação com o Vietnã.

Quinze anos após o estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação entre os dois países, a relação entre os dois Partidos e países tem mantido uma tendência de desenvolvimento contínuo em uma direção saudável e estável. A confiança política entre os altos líderes dos dois Partidos e países, China e Vietnã, tem se aprofundado e consolidado continuamente.

Ao avaliar as recentes relações bilaterais, o embaixador vietnamita na China, Pham Sao Mai, afirmou que o Vietnã e a China são dois países vizinhos que compartilham muitas semelhanças em termos de cultura, instituições políticas e trajetórias de desenvolvimento. Graças aos esforços conjuntos de ambos os lados, as relações entre os dois partidos e os dois países têm mantido um ritmo de desenvolvimento muito positivo e alcançado muitas conquistas importantes em todas as áreas.

Os líderes dos Partidos, Estados, Governos, Assembleia Nacional (ANP) e Frente Patriótica da Pátria (CPPCC) dos dois países, por meio de formatos flexíveis, reúnem-se regularmente, mantêm contato e trocam informações de forma próxima, contribuindo para o fortalecimento da confiança política e para a consolidação da base política da relação entre os dois Partidos e os dois países.

As visitas, intercâmbios e contatos recentes incluem: a visita oficial do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong à China (30 de outubro e 1º de novembro de 2022); a visita oficial do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh à China e sua participação na 14ª Conferência do Fórum Econômico Mundial, realizada em Tianjin (China) (junho de 2023), na Exposição China-ASEAN (CAEXPO) e na 20ª Cúpula de Negócios e Investimentos China-ASEAN (CABIS), na cidade de Nanning, província de Guangxi (China) (setembro de 2023); a visita e atuação da Sra. Truong Thi Mai, membro do Politburo, membro permanente do Secretariado e chefe do Comitê Organizador Central, à China (abril de 2023); a visita do Chefe do Departamento Central de Relações Externas do Partido Comunista Chinês, Liu Jianchao, ao Vietnã (setembro de 2023); e a participação do Presidente Vo Van Thuong no terceiro Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, em Pequim (China) (outubro de 2023). Membro do Politburo, Diretor do Gabinete da Comissão de Assuntos Externos do Comitê Central do Partido Comunista Chinês, Ministro das Relações Exteriores da China Wang Yi (dezembro de 2023); Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping e sua esposa realizam uma visita de Estado ao Vietnã (dezembro de 2023); Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son realiza uma visita oficial à China (abril de 2024)...

Na tarde de 12 de dezembro de 2023, na sede do Comitê Central do Partido Comunista Chinês, o Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, reuniu-se com o Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista Chinês e Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, que estava em visita de Estado ao Vietnã. (Foto: VNA)

Em particular, as duas visitas mútuas históricas do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (outubro de 2022) e do Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping (dezembro de 2023) contribuíram para dar um forte impulso aos dois Partidos e aos dois países, consolidando e aprimorando continuamente as relações de amizade e boa vizinhança e a cooperação abrangente entre o Vietnã e a China.

Durante a visita oficial do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong à China (outubro de 2022), as duas partes emitiram a "Declaração Conjunta Vietnã-China sobre a promoção contínua e o aprofundamento da parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a China".

Em seguida, durante a visita de Estado do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, ao Vietnã (dezembro de 2023), as duas partes emitiram uma "Declaração Conjunta sobre o aprofundamento e a elevação contínuos da Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação, construindo uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica".

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, reuniu-se com o secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da República Popular da China, Xi Jinping, durante sua visita de Estado ao Vietnã em dezembro de 2023.

O ponto mais relevante nos contatos acima mencionados é que ambas as partes afirmaram considerar o outro país uma prioridade em sua política externa. O Vietnã considera o desenvolvimento das relações com a China uma prioridade máxima e uma escolha estratégica, desejando sempre trabalhar com a China para promover o desenvolvimento das relações bilaterais de forma estável, saudável e sustentável, para a felicidade dos povos de ambos os países, pela causa da paz e do progresso da humanidade.

A China enfatizou sua política consistente de amizade com o Vietnã, considerando o país uma prioridade em sua diplomacia de vizinhança. A China também reafirmou seu apoio ao desenvolvimento próspero do Vietnã, à felicidade de seu povo, à construção de uma economia forte, independente e autossuficiente, à promoção simultânea da inovação, da industrialização, da modernização, da integração internacional abrangente, ao desenvolvimento de relações exteriores abertas e amistosas e à promoção de um papel cada vez mais importante para a paz, a estabilidade, o desenvolvimento e a prosperidade na região e no mundo.

Em fóruns multilaterais, o Vietnã e a China coordenam-se ativamente para promover a paz, a estabilidade e a cooperação na região e no mundo, especialmente nos fóruns da ASEAN e das Nações Unidas.

A cooperação econômica e comercial é um ponto positivo.

A cooperação econômica, comercial e de investimentos tem se aprofundado e se fortalecido continuamente, tornando-se um ponto forte nas relações bilaterais nos últimos tempos. A China mantém sua posição como o maior parceiro comercial do Vietnã e o segundo maior mercado de exportação vietnamita; o Vietnã é o maior parceiro comercial da China na Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e o quinto maior parceiro comercial da China no mundo (depois dos EUA, Japão, Coreia do Sul e Rússia).

Em 2020, o volume total de comércio entre os dois países atingiu 133,09 bilhões de dólares; em 2021, atingiu 165,9 bilhões de dólares; em 2022, atingiu 175 bilhões de dólares; em 2023, atingiu 171,9 bilhões de dólares, de acordo com dados da Alfândega do Vietnã; e nos dois primeiros meses de 2024, atingiu 27,3 bilhões de dólares.

Em 27 de março de 2023, a província de Ha Giang sediou a 3ª conferência anual entre os Secretários Provinciais do Partido de Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien (Vietnã) e o Secretário Provincial do Partido de Yunnan (China).

O Vietnã e a China possuem diversos acordos de cooperação bilateral, bem como acordos multilaterais, como o Acordo de Livre Comércio ASEAN-China (ACFTA) e o Acordo de Parceria Econômica Abrangente Regional (RCEP). No futuro próximo, a China pretende promover sua participação no Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP).

Além disso, devido à proximidade geográfica, os hábitos de consumo do povo chinês apresentam algumas semelhanças com os do povo vietnamita, e a relação comercial tradicional existe há muito tempo, o que cria uma enorme vantagem para os produtos de exportação do Vietnã para esse mercado.

Entre elas, as exportações agrícolas do Vietnã para a China têm se expandido constantemente. A China se tornou um dos mercados mais importantes para os produtos agrícolas, florestais e pesqueiros do Vietnã.

Os produtos agrícolas do Vietnã, de frutas a alimentos processados, estão ganhando espaço no mercado chinês. Atualmente, o Vietnã exporta oficialmente 14 produtos agrícolas para a China, incluindo: ninho de andorinha, batata-doce, pitaya, longan, rambutan, manga, jaca, melancia, banana, mangostão, geleia preta, lichia, maracujá e durião.

Segundo especialistas em comércio, desde que implementou seu compromisso no Acordo de Livre Comércio ASEAN-China (ACFTA), a China reduziu as tarifas sobre mais de 8.000 produtos importados do Vietnã, incluindo produtos agrícolas e frutas frescas. Isso abriu muitas oportunidades para as empresas vietnamitas acessarem um mercado amplo.

Em relação aos investimentos, até março de 2024, o capital total de investimento estrangeiro direto (IED) registrado pela China no Vietnã foi de 27,64 bilhões de dólares, com 4.418 projetos válidos, ocupando o 6º lugar entre 145 países e territórios que investem no Vietnã.

Somente em 2023, a China investiu US$ 4,47 bilhões no Vietnã, um aumento de 77,5%, ocupando o 4º lugar entre todos os países e territórios, mas liderando em número de novos projetos (representando 22,17%); no primeiro trimestre de 2024, a China liderou em número de projetos com novo capital de investimento estrangeiro direto no Vietnã (representando 27,8%). Os dois lados também coordenaram ativamente a remoção e a resolução gradual de problemas pendentes em diversos projetos de cooperação econômica anteriores.

Programa de intercâmbio de canto às margens do rio fronteiriço de Bac Luan entre jovens da cidade de Mong Cai (Vietnã) e jovens da cidade de Dong Hung (China) no âmbito da 15ª Feira Internacional Vietnã-China.

A cooperação em cultura, educação, turismo e intercâmbio entre pessoas, especialmente entre as gerações mais jovens do Vietnã e da China, tem se tornado cada vez mais substancial, contribuindo para fortalecer o entendimento mútuo e a amizade entre as duas partes, os dois países e os dois povos. Até o momento, quase 60 províncias e cidades do Vietnã estabeleceram relações de cooperação amistosa com localidades chinesas.

Em relação ao turismo, antes do surto de Covid-19, a China era o principal destino turístico do Vietnã há muitos anos, com uma média de 1 turista chinês para cada 3 visitantes internacionais. Atualmente, a China praticamente retomou os voos comerciais para o Vietnã; há mais de 200 voos entre os dois países a cada semana. A China também retomou a emissão de vistos para estudantes e trabalhadores vietnamitas que retornam ao país.

Em 2023, o Vietnã receberá mais de 1,7 milhão de visitantes chineses; nos primeiros três meses de 2024, esse número chegará a quase 890 mil visitantes, um aumento de 634,5% em relação ao mesmo período do ano passado.

Os dois lados também organizaram muitas outras atividades de intercâmbio, como o Festival Popular da Fronteira Vietnã-China, o Fórum Popular Vietnã-China, o Intercâmbio de Amizade entre a Frente da Pátria do Vietnã e a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, e a cooperação entre localidades, especialmente províncias e áreas de fronteira, foi fortalecida de diversas formas. Essas atividades contribuíram para consolidar uma base sólida de amizade para que a relação Vietnã-China continue a se desenvolver de forma saudável e estável.

Fortalecimento da cooperação entre os parlamentos dos dois países

A visita oficial do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à China, de 7 a 12 de abril de 2024, é a sua primeira visita como presidente da Assembleia Nacional e também o primeiro encontro direto entre os chefes dos órgãos legislativos dos dois países após o 13º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã e o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China.

O embaixador Pham Sao Mai enfatizou que esta visita do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, é de grande importância para a manutenção de intercâmbios e contatos de alto nível, o estabelecimento de diretrizes estratégicas para as relações bilaterais e a concretização de percepções comuns entre os líderes máximos dos dois partidos e dos dois países; afirmando que o Vietnã considera o desenvolvimento das relações com a China uma prioridade máxima e uma escolha estratégica em sua política externa.

O navio de cruzeiro chinês Zhao Shang Yi Dun trouxe mais de 700 turistas ao porto de Tien Sa para visitar a cidade de Da Nang (dezembro de 2023).

A visita também visa concretizar seis importantes linhas de cooperação entre os dois países, especialmente a promoção de uma "maior confiança política" e a consolidação de "uma base social mais sólida", contribuindo para elevar a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a China, em benefício dos povos dos dois países, para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Além disso, no contexto da consolidação e do desenvolvimento constantes da relação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Assembleia Popular Nacional da China, a visita contribui para o aprofundamento e a melhoria da eficácia da cooperação entre os órgãos legislativos dos dois países, reafirmando o papel importantíssimo das relações exteriores da Assembleia Nacional do Vietnã para o desenvolvimento nacional.

Fonte