Descoberta de materiais decorativos para o telhado do palácio e um poço da dinastia Ly no canteiro de obras da Assembleia Nacional , 2008-2009. (Foto: Instituto de Pesquisa da Cidadela Imperial)
Como prova vívida de mil anos de história e cultura, a capital de Thang Long é conhecida como o grande centro político , econômico e cultural do país ao longo de muitas dinastias. No entanto, hoje, os vestígios dourados desta terra são apenas marcas silenciosas, fragmentos dispersos encontrados sob a terra.
O sítio arqueológico da Cidadela Imperial de Thang Long é uma parte importante da história da capital de Thang Long, com vestígios arquitetônicos de palácios, torres e milhões de relíquias arqueológicas descobertas por meio de escavações históricas em larga escala realizadas entre 2002 e 2009 em 18 Hoang Dieu e na área onde foi construída a Assembleia Nacional. Essa descoberta revelou a gloriosa história da capital de Thang Long há mais de mil anos, desde as dinastias Ly, Tran, Le So, Mac e Le Trung Hung.
Esclarecendo a forma arquitetônica do palácio
Ao relembrarmos a trajetória de 15 anos de implementação do Projeto "Registro, pesquisa, avaliação do valor e estabelecimento de um perfil científico do sítio arqueológico da Cidadela Imperial de Thang Long", de 2011 a 2025, observamos que os pesquisadores têm decifrado, com persistência e tenacidade, os mistérios da Cidadela Imperial de Thang Long a partir de vestígios arqueológicos.
O Dr. Ha Van Can, Diretor do Instituto de Arqueologia, comentou: "Essas conquistas são a base do conhecimento científico, contribuindo para aprofundar e esclarecer o excepcional valor global do sítio histórico da Cidadela Imperial de Thang Long, levando esse valor ao público."
A conquista mais notável e importante na pesquisa do sítio arqueológico da Cidadela Imperial de Thang Long é decifrar os mistérios da arquitetura do palácio – a "alma" da capital de Thang Long – após milhares de anos de perdas.
Foram descobertos vestígios da arquitetura das fundações do palácio da Dinastia Ly na Cidadela Imperial de Thang Long.
Em 18 Hoang Dieu e na área onde foi construída a Casa da Assembleia Nacional, arqueólogos descobriram um complexo de 53 vestígios de fundações arquitetônicas, 7 fundações de muros e 6 poços subterrâneos. Essa descoberta confirmou a existência da esplêndida Cidadela de Thang Long sob a Dinastia Ly e é considerada a descoberta mais importante da arqueologia vietnamita. Graças a ela, em outubro de 2010, a Cidadela Imperial de Thang Long foi reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural da Humanidade.
Cada camada de solo, cada vestígio arquitetônico, cada relíquia arqueológica... contém os mistérios da história da Cidadela Imperial de Thang Long - um lugar onde a cultura arquitetônica da corte real oriental, com forte identidade vietnamita, converge, se perpetua e se desenvolve.
Dra. Ha Van Can, Diretora do Instituto de Arqueologia
De 2011 a 2014, o Instituto de Pesquisa da Cidadela Imperial (atual Instituto de Arqueologia) reinvestigou, escavou e descobriu muitas novas questões científicas, esclarecendo a natureza, a idade e a função dos tipos de relíquias arquitetônicas que surgiram desde 2004. Através dos resultados dessa pesquisa, foi estabelecido um sistema de desenhos arquitetônicos gerais do palácio da Dinastia Ly.
A partir daí, iniciou-se a pesquisa sobre a forma arquitetônica do palácio da Dinastia Ly, por meio da análise das funções e técnicas das telhas, das estruturas de madeira e dos vestígios das fundações. Essa descoberta é considerada a "chave de ouro" para desvendar a arquitetura dou cong – uma técnica extremamente complexa de sustentação e decoração de telhados, que demonstra o alto nível de maestria construtiva da geração anterior.
Estudo de reconstrução 3D da estrutura do navio de guerra.
Em 2014, o Instituto de Pesquisa da Cidadela Imperial reconstruiu com sucesso a forma arquitetônica do palácio da Dinastia Ly utilizando tecnologia 3D. Entre 2015 e 2020, o Instituto continuou a pesquisar e reconstruir a forma arquitetônica geral da Cidadela Imperial de Thang Long. A imagem panorâmica do palácio e dos pavilhões da Dinastia Ly foi gradualmente recriada com base em vestígios arqueológicos.
O Professor Associado, Dr. Tong Trung Tin, Presidente da Associação Arqueológica do Vietnã, afirmou: "Esta escavação tem um valor científico sem precedentes na história da arqueologia histórica vietnamita."
Por meio da história por trás de cada relíquia, o público poderá visualizar e sentir com mais clareza a beleza única, magnífica e misteriosa da antiga arquitetura do Palácio Imperial de Thang Long.
De acordo com o Dr. Ha Van Can, cada camada de solo, cada vestígio arquitetônico, cada relíquia arqueológica... contém os mistérios da história da Cidadela Imperial de Thang Long - um lugar onde a cultura arquitetônica da corte real oriental, com forte identidade vietnamita, converge, se perpetua e se desenvolve.
Decifrando a vida do antigo Palácio Real de Thang Long através de "fragmentos" históricos.
Ao encontrarem fragmentos de cerâmica, porcelana e utensílios de barro no subsolo, os arqueólogos avaliaram o papel e a função desses objetos na vida do antigo Palácio Real de Thang Long. No entanto, o processo de pesquisa, classificação e análise de relíquias arqueológicas sempre exige meticulosidade e perseverança. A questão fundamental neste momento é determinar o tipo, a função, a idade e a origem de cada artefato.
Para solucionar o "problema" acima, o Instituto de Estudos da Cidadela Imperial aprofundou-se em pesquisas comparativas, construiu um sistema de terminologia científica e critérios específicos para idade e origem. Os resultados revelam muitas descobertas científicas inovadoras, evidências vívidas e aspectos aprofundados da vida, cultura, religião, sociedade e intercâmbio econômico da Cidadela de Thang Long ao longo das dinastias.
O Dr. Ha Van Can, Diretor do Instituto de Arqueologia, comentou: "A análise aprofundada da cerâmica vietnamita e da cerâmica importada não só recria vividamente a vida material e os rituais no Palácio Imperial, como também afirma a posição diplomática e comercial de Thang Long na rede asiática. Essas conquistas são a base do conhecimento científico, contribuindo para aprofundar e esclarecer o excepcional valor global do sítio histórico da Cidadela Imperial de Thang Long, levando esse valor ao conhecimento do público."
Tigelas e pratos de cerâmica azul e branca da linha de cerâmica japonesa Hizen, produzidos durante o período Edo.
A porcelana autêntica da Dinastia Ly é considerada uma das descobertas científicas mais importantes no processo de "decifração" da vida no antigo palácio real. Arqueólogos descobriram porcelana com a mesma qualidade excepcional da porcelana chinesa da Dinastia Song. Essas peças de porcelana são uma prova convincente de que a história da invenção da porcelana vietnamita remonta à Dinastia Ly.
Além disso, os resultados da pesquisa sobre resíduos cerâmicos e ferramentas de produção forneceram mais evidências da história da produção de cerâmica de alta qualidade no forno de Thang Long. Este local especializou-se na fabricação de utensílios para a corte real por quase seis séculos, sob as dinastias Ly, Tran, Le So e Mac.
Ao estudar em profundidade as cerâmicas com caracteres chineses, os pesquisadores analisaram e aprofundaram o valor dos utensílios nos palácios de Truong Lac e Thua Hoa. Com base em três critérios: formato de dragão, caracteres Quan e Kinh, e qualidade e grau superiores, a equipe de pesquisa de cerâmica antiga comprovou que todos os produtos cerâmicos de alta qualidade das dinastias Le e Mac, decorados com formatos de dragão e com caracteres Quan ou Kinh ao centro, eram produtos dos fornos mandarins de Thang Long e constituíam cerâmica real.
Descoberta de cerâmica celadon chinesa produzida no forno de Longquan durante a Dinastia Yuan.
A partir dos "fragmentos" históricos, também foram descobertas linhas de cerâmica estrangeiras da época. Cerâmicas da Ásia Ocidental ou de países como China, Japão e Coreia foram trazidas para Thang Long por meio de rotas comerciais. A colaboração com especialistas chineses em cerâmica antiga para determinar a idade e a origem das coleções ajudou a identificar muitos produtos raros produzidos por fornos de cerâmica famosos, como: Forno Dinh, Forno Hinh (Ha Bac); Dieu Chau (Shaanxi); Thanh Son, Ho Tu (Hubei); Tay Thon, But Gia Son (Guangdong), Chuong Binh, Duc Hoa, Kien Dieu, Man Hau, Phuc Thanh (Phuc Kien); Long Tuyen (Zhejiang), Ho Dien, Lac Ma Kieu (Canh Duc Tran)...
Essas descobertas contribuíram para esclarecer os tipos de utensílios e itens reservados ao rei e à rainha, refletindo a autoridade e a vida luxuosa dos imperadores. Ao mesmo tempo, contribuíram para demonstrar e explicar mais profundamente a relação de intercâmbio cultural e econômico aberto da capital de Thang Long ao longo da história.
Encontrar uma forma de "despertar" o patrimônio.
Segundo o Professor Associado, Dr. Bui Minh Tri, ex-Diretor do Instituto de Estudos da Cidadela Imperial, embora tenham ocorrido avanços significativos na pesquisa sobre a Cidadela Imperial de Thang Long, a promoção dessas conquistas ainda enfrenta muitos desafios.
Antigas capitais do Leste Asiático, como Japão, Coreia e China, investiram em pesquisas metódicas e elaboradas, restaurando gradualmente o patrimônio com base em resultados científicos, especialmente na arqueologia, transformando o patrimônio arqueológico em "museus vivos", um recurso valioso para o desenvolvimento da economia turística do país. Enquanto isso, após mais de 20 anos de descobertas, a Cidadela Imperial de Thang Long ainda é um sítio arqueológico com a maior parte de seus vestígios localizados no subsolo, em uma área urbana movimentada.
"Isso cria um duplo desafio: como preservar o estado original de relíquias preciosas e, ao mesmo tempo, interpretar, reproduzir, restaurar e promover seus valores de forma eficaz, transformando os resultados da pesquisa científica na base para 'reviver' gradualmente o patrimônio, tornando-o um recurso para o desenvolvimento da economia do patrimônio", comentou o Professor Associado, Dr. Bui Minh Tri.
Pesquisa sobre a restauração do Palácio Kinh Thien com base em evidências arqueológicas da Cidadela Imperial de Thang Long.
O professor associado, Dr. Bui Minh Tri, afirmou que é necessário realizar investimentos inovadores em pesquisa científica, restauração do patrimônio, construção de bancos de dados digitais, aplicação de tecnologia e investimentos adequados na publicação dos resultados da pesquisa.
"A pesquisa arqueológica deve ser considerada a base fundamental. Portanto, é necessário aumentar o financiamento e os recursos humanos interdisciplinares (arqueologia, arquitetura, tecnologia 3D) para promover a pesquisa de decodificação e implementar projetos de restauração (reconstrução baseada em evidências científicas sólidas) e reabilitação (devolvendo o patrimônio à sua função/significado na vida contemporânea) de maneira dinâmica e bem fundamentada", disse o Sr. Tri.
Isso irá superar a situação em que a promoção de valor ainda se concentra principalmente na exibição no local, sem explorar de forma significativa o modelo econômico do patrimônio, como ocorre em países desenvolvidos.
Ao mesmo tempo, é necessário construir um banco de dados digital abrangente aplicando tecnologias modernas como SIG (Sistemas de Informação Geográfica), digitalização 3D e IA (Inteligência Artificial). Esta é uma base sólida para a implementação de projetos de simulação utilizando tecnologia 3D (tanto modelos físicos quanto digitais) para recriar a aparência da antiga capital.
Além disso, é necessário investir na compilação e publicação dos resultados da pesquisa do projeto em forma de livros especializados, contribuindo para a ampla e sustentável divulgação, educação e promoção dos valores do patrimônio cultural.
No contexto do forte desenvolvimento tecnológico, é necessário construir gradualmente a imagem do patrimônio da Cidadela Imperial de Thang Long em plataformas digitais. Também é preciso criar mecanismos de incentivo e condições favoráveis para que organizações científicas e empresas privadas participem da pesquisa e desenvolvimento da cadeia de valor econômico do patrimônio. Somente assim a Cidadela Imperial de Thang Long será verdadeiramente "despertada", não apenas em termos históricos, mas também econômicos, tornando-se um destino patrimonial atraente na região e no mundo.
NGOC KHANH
Fonte: https://nhandan.vn/nghe-di-vat-ke-ve-doi-song-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-tu-nghin-nam-truoc-post920469.html
![[Infográfico] O mercado de ações do Vietnã ultrapassa 11 milhões de contas de negociação.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762677474332_chungkhoanhomnay0-17599399693831269195438.jpeg)
![Transição Dong Nai OCOP: [Parte 2] Abertura de um novo canal de distribuição](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762655780766_4613-anh-1_20240803100041-nongnghiep-154608.jpeg)
Comentário (0)