A profissão de fazer armários de altar na antiga vila de Diem Dien

(QBĐT) - Através de muitas etapas, com a combinação habilidosa de carpinteiros da antiga vila de Diem Dien, bairro de Duc Ninh Dong (cidade de Dong Hoi) hoje com sofisticados trabalhadores de madrepérola e incrustações de madrepérola, armários de altar ricos em valor estético e artístico foram criados.

Um dia, em setembro, visitei a casa do Sr. Tran Van Vinh (63 anos), no conjunto residencial Diem Trung, bairro de Duc Ninh Dong, para aprender sobre a profissão tradicional de sua família, que fabricava armários de altar. De longe, eu ouvia o barulho de serras e plainas de madeira na oficina de carpintaria ao lado...

Continuando a profissão tradicional

Para os vietnamitas em geral, e para o povo de Quang Binh em particular, a localização do altar e do altar ancestral tem um significado espiritual extremamente importante e sagrado. Portanto, o altar ancestral é sempre colocado no centro, o local mais solene de cada casa. Escolher o altar e dispor os móveis sobre ele é um modo de expressar o respeito e a piedade filial dos vivos para com seus ancestrais, pais e as almas dos falecidos.

Segundo o Sr. Vinh, a profissão de fazer armários de altar acompanha sua família desde seu avô, um famoso fabricante de armários de altar na região. Por causa de seu amor pela carpintaria tradicional e por não querer que a profissão se perdesse, seu avô transmitiu seu amor pela profissão ao pai, Tran Van Le. Também por causa de seu amor pela profissão tradicional de fazer armários de altar, seu pai seguiu a profissão até a velhice e se tornou famoso na região. Muitas pessoas em localidades vizinhas, como Nghia Ninh, Duc Ninh, aldeia Le Ky, Bao Ninh... vieram à ordem. Então, seu pai continuou a transmitir a profissão para seus três irmãos; depois, seus netos... Da geração de seu avô até agora, a família do Sr. Vinh teve 4 gerações especializadas na fabricação de armários de altar. Além da família do Sr. Vinh, muitas outras famílias na aldeia também fazem armários de altar.

Armário de altar tradicional feito pelo Sr. Tran Van Vinh.

A profissão de fazer armários de altar exige que os trabalhadores tenham habilidades muito elevadas. Muitos são carpinteiros habilidosos, mas, ao fazer armários de altar, não são tão afiados e bonitos quanto aqueles que se especializam em fazer armários de altar. Para conseguir fazer um belo armário de altar, segundo o Sr. Vinh, o fator decisivo é a habilidade do carpinteiro e dos artesãos que fazem incrustações de madrepérola e caracol. Anteriormente, as etapas de fabricação dos armários de altar eram todas feitas à mão; agora, com o apoio de máquinas e tecnologia, economiza-se mão de obra, progresso, produtividade e é mais rápido; apenas as incrustações de madrepérola e caracol ainda precisam ser feitas à mão.

Mantenha o velho espírito, as velhas características

A madeira para fazer armários de altar é muito diversificada. No passado, a madeira de jaca era bastante popular, mas, mais tarde, os artesãos frequentemente escolhem madeiras preciosas e raras com alta durabilidade e belos veios de madeira, como madeira de lau, madeira vermelha, madeira de mel e incenso. Se uma casa tiver as condições, eles usarão madeiras raras e preciosas, como ébano, pau-rosa e pau-ferro. Essas madeiras têm um aroma característico, ajudam a repelir insetos e trazem uma sensação de relaxamento e conforto. Mas agora a fonte de madeira é cada vez mais escassa, madeiras sul-africanas, como incenso de pedra, madeira de Pachi, etc., são muito usadas. A seleção de madeira também é bastante elaborada. A madeira para fazer armários de altar deve ser muito seca, não empenada, livre de cupins, e os três lados, incluindo a frente, o topo e os dois lados, devem ser da mesma peça de madeira. Somente então a superfície do armário terá o mesmo veio e cor da madeira. Se muitas árvores forem escolhidas, o veio da madeira será diferente. Quando montado, a cor e os grãos da madeira ficarão irregulares, nada bonitos e o valor estético não será alto.

O processo de fabricação de um armário de altar passa por várias etapas: corte da madeira, aplainamento, alisamento, rosqueamento, entalhe, entalhe, incrustação, montagem, resfriamento e polimento. Pode-se dizer que a frente do armário é a alma, o local que demonstra a beleza mais quintessencial do armário de altar, por isso o artesão sempre dedica mais atenção e investe mais esforço. As armações frontal e lateral, o esqueleto, devem ser aplainadas com costuras em relevo. O acabamento em madeira também é aplainado com costuras em relevo, com madeiras de cores claras, como mogno e duong. O método de entalhe requer nitidez, meticulosidade e alta precisão. São as linhas de cores claras, contrastando com o esqueleto principal e a superfície escura, que compõem a parte única do armário de altar.

A frente do armário geralmente tem de 13 a 17 lados, e em alguns casos, mais. Se os lados forem esparsos, o armário parece mais espaçoso; se houver muitos lados, a frente do armário fica dividida, parecendo desorganizada e sem arejamento. Portanto, a frente do armário com 15 a 17 lados será escolhida por muitas pessoas. A superfície é incrustada com madrepérola, madrepérola ou gofrada, de acordo com as necessidades e preferências de cada proprietário. Na antiga vila de Diem Dien, os armários de altar de madrepérola e incrustados com madrepérola ainda são os mais populares.

O altar é decorado com padrões, motivos, imagens pacíficas, rústicas e rústicas da paisagem rural vietnamita. O destaque do altar são as incrustações habilidosas e sofisticadas de madrepérola e madrepérola que ocupam parte da superfície do altar. As incrustações de madrepérola dos artesãos de Quang Binh não são tão sofisticadas quanto as dos artesãos do Norte. As incrustações de madrepérola na frente e nas laterais do altar são principalmente estátuas dos três deuses (Phuc, Loc, Tho), os quatro animais sagrados (dragão, unicórnio, tartaruga, fênix), as quatro estações (pinheiro, crisântemo, bambu, damasco), imagens simbólicas de cítara, xadrez, poesia e vinho, figueiras-de-bengala, casas comunais de aldeia, montanhas, lenhadores, rostos de morcego, etc.

A parte mais alta geralmente é a imagem familiar de dois dragões voltados para a lua; o pedestal do armário apresenta dois dragões voltados para o dragão, olhando para a frente. Os padrões verticais e horizontais da estrutura do armário são de nuvens, flores, folhas e caracteres chineses. Os dois lados do armário apresentam padrões de flores, folhas e pergaminhos.

A engenhosidade, a nitidez e a meticulosidade dos habilidosos artesãos de incrustação contribuem para a criação de destaques nos produtos. As linhas extremamente precisas de aplainamento e entalhe, combinadas com a delicadeza dos artesãos de incrustação e entalhe, apresentam muitos motivos decorativos altamente simbólicos, revelando claramente a visão de mundo tradicional e a filosofia de vida do antigo povo Quang Binh.

O armário do altar é pulverizado com tinta brilhante para preservar a beleza dos grãos da madeira e facilitar o uso. A superfície do armário do altar é onde o queimador de incenso, fotos de adoração, estátuas de adoração, frutas, queimadores de incenso, água, incenso e lâmpadas são colocados. Em relação ao tamanho, a largura do armário do altar é calculada de acordo com a régua reta, ou seja, a régua de proibição, adequada ao espaço de cada casa e aos desejos do proprietário. Normalmente, se a casa for uma casa sobre palafitas, a largura é de cerca de 1,26 m, se a sala de adoração for grande, o tamanho será mais largo de 1,52-2,1 m, a altura é de cerca de 1,42-1,52 m. As pernas do armário do altar são frequentemente feitas no estilo de pernas ajoelhadas ou em pé, o tamanho deve corresponder ao tamanho do armário.

O antigo altar-mor da vila de Diem Dien é uma obra de arte única, demonstrando a alta habilidade dos carpinteiros e contribuindo para a preservação de um pouco da alma e das características antigas. O altar-mor carrega consigo as características culturais e históricas da antiga terra de Diem Dien, profundamente arraigadas no subconsciente do povo de Dong Hoi e arredores. A riqueza do estilo, o design, a sofisticação suave, a elegância das linhas e cores criam um verdadeiro destaque, realçando ainda mais a beleza rústica, mas também solene e aconchegante, adequada para o culto aos ancestrais e para o espaço de culto em qualquer lar vietnamita.

Nhat Linh

Fonte: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202410/nghe-dong-tu-tho-o-lang-diem-dien-xua-2221637/