Artesãos da aldeia de Ngu Xa e o desejo de levar produtos de fundição de bronze vietnamita para o mundo

"As estátuas de bronze vietnamitas não se destacam apenas por seu espírito especial, mas também por suas técnicas únicas de fabricação. Espero poder apresentar a beleza dos produtos de fundição de bronze vietnamitas a amigos internacionais", compartilhou o artesão de fundição de bronze Nguyen Van Ung (vila de Ngu Xa, Ba Dinh, Hanói).

A vila de Ngu Xa está localizada próxima ao lago Truc Bach (distrito de Ba Dinh, Hanói ), com uma história de cerca de 500 anos. O nome da vila está intimamente associado à história de sua formação.

De acordo com o artesão Nguyen Van Ung, registros históricos mostram que, durante o início da Dinastia Le (1428-1527), a corte real reuniu artesãos qualificados em fundição de bronze de cinco comunas do distrito de Sieu Loai (atual Thuan Thanh, Bac Ninh ) e do distrito de Van Lam (Hung Yen) para a capital, a fim de estabelecer uma escola de fundição de moedas e objetos de culto para a corte real, chamada Trang Ngu Xa. Moradores das cinco comunas se mudaram para Thang Long para iniciar um negócio, escolhendo as terras às margens do Lago Truc Bach para se estabelecerem. Para homenagear suas cinco aldeias originais, as pessoas a batizaram de Ngu Xa.

Ao longo dos séculos, Ngu Xa, a vila de fundição de bronze, tornou-se próxima e familiar para pessoas de todas as regiões, e é considerada um dos quatro ofícios essenciais da antiga Thang Long.

O artesão Ung compartilhou: a fundição de bronze tem cinco técnicas básicas, incluindo: modelar os detalhes a serem fundidos, depois criar o molde, misturar os materiais, cozinhar e despejar os materiais no molde, após a fundição, vem a etapa de resfriamento e, finalmente, polir o produto.

O diferencial dos produtos de cobre da Ngu Xa é a técnica de fundição monolítica. A fundição monolítica não é simples para produtos pequenos, mas para produtos extremamente grandes é ainda mais difícil e complicada. Há etapas que levam muitos meses para serem concluídas.

No entanto, não há registros de técnicas de fundição de bronze que possam ter sido transmitidas. Os artesãos seguem principalmente o método de pai para filho. Os filhos observam o pai fazendo e, então, o imitam, tornando-se gradualmente uma profissão. A fundição de bronze exige atenção meticulosa a cada etapa, por isso leva muito tempo. Para aprender e dominar o ofício, o artesão precisa dedicar anos. E para criar um produto perfeito e bem recebido pelos clientes, o artesão precisa estudar a vida toda.

Artesão Nguyen Van Ung. Foto de : Nguyen Hien

No passado, a fundição de bronze tendia a ser um produto a serviço da cultura espiritual, usado em templos e pagodes. A vila é o berço das fundições de bronze, presentes em todo o país. As mais famosas são o sino do Pagode de Um Pilar e a estátua de bronze de Huyen Thien Tran Vu no Templo Quan Thanh, com quase 4 m de altura e pesando 4 toneladas. Essas estátuas são um testemunho do talento, da técnica única e da criatividade dos artesãos Ngu Xa.

Além disso, o Pagode Than Quang tem uma estátua de bronze do Buda Amitabha, com 4 m de altura e pesando 12,3 toneladas, criada entre 1949 e 1952, reconhecida como a mais antiga estátua de bronze do Buda no país.

Hoje em dia, os produtos de fundição de bronze tornaram-se mais sofisticados e mais próximos da vida humana, como: eletrodomésticos, retratos, estátuas, itens decorativos...

O artesão Nguyen Thanh Tuan (filho do Sr. Ung) compartilhou: "Produtos de fundição de bronze fazem parte da vida do povo vietnamita desde os tempos antigos, principalmente o tambor de bronze Dong Son, um símbolo da civilização e cultura de Au Lac. Mais tarde, produtos de bronze surgiram na forma de estátuas de Buda, estátuas de pessoas famosas, etc. É possível perceber que os produtos de bronze têm valores espirituais e mentais muito especiais para o povo vietnamita."

As mãos habilidosas do escultor de bronze na escultura em bronze. Foto: Nguyen Hien

Segundo o artesão Nguyen Van Ung: “As estátuas de bronze vietnamitas se destacam não apenas por seu espírito especial, mas também por suas técnicas únicas de fabricação. Nosso bronze é frequentemente mais natural e durável do que o bronze estrangeiro. Os produtos são frequentemente fundidos em uma única peça com poucas juntas, mesmo para estátuas com muitos detalhes. Portanto, embora a profissão de fundição de bronze não esteja mais em seu período próspero como antes, ela ainda ocupa um lugar de destaque na vida.”

Produtos de fundição de bronze da aldeia de Ngu Xa no showroom. Fonte: Thu Hien

Temos muito orgulho de que a arte da fundição de bronze da vila de Ngu Xa ainda seja conhecida não apenas nacionalmente, mas também internacionalmente. Muitos visitantes estrangeiros também vêm aqui para visitar e comprar produtos de fundição de bronze como parte de uma coleção. "Quero não apenas apresentar os produtos de fundição de bronze da minha família, da vila de Ngu Xa, mas também apresentar a cultura do Vietnã e de toda a nação aos visitantes estrangeiros", disse o artesão Ung.

Segundo ele, as técnicas de fundição de bronze vietnamitas possuem muitas características únicas. O importante é que a geração atual de artesãos aprimore constantemente suas habilidades. Só assim os produtos de fundição de bronze vietnamita poderão ser levados a um grande número de clientes nacionais e estrangeiros, e apresentar a amigos internacionais a beleza dos produtos de fundição de bronze e o talento dos artesãos vietnamitas.