Artista Tay de 86 anos e toda a sua vida com canções Then e melodias de alaúde Tinh

Passando a paixão para a geração mais jovem

Nascido em uma família da etnia Tay em Binh Lieu, desde a infância, Luong Thiem Phu era fascinado por seguir adultos para assistir às apresentações de canto de Then na vila.

No início, ele apenas cantarolava, memorizando gradualmente as letras e cantando com confiança. Reconhecendo sua paixão, os anciãos da aldeia o ensinaram com entusiasmo a enfatizar e cantar, e então lhe transmitiram muitas melodias novas. Aos 20 anos, Phu conseguiu compor suas primeiras canções Then. Foto W-My Dung 1.jpg

Artista benemérito Luong Thiem Phu (à extrema direita) com o clube de alaúde Then - Tinh. Foto: My Dung

Mas, como muitas outras formas de arte tradicionais, o canto Then corre o risco de se perder. Nos anos de dificuldades econômicas , os jovens estão ocupados tentando sobreviver, e poucos têm tempo para sentar perto da lareira e cantar Then. Muitas canções antigas de Then gradualmente caem no esquecimento, deixando o Sr. Luong Thiem Phu preocupado.

Com o desejo de preservar o legado do pai, em 2007, ele corajosamente fundou o clube de canto Then Tinh Huc, reunindo inicialmente 18 membros. O clube se reúne regularmente todas as semanas, tornando-se um ponto de encontro cultural para entusiastas.

Sem parar por aí, o Sr. Phu também viajou para muitas aldeias, ensinando jovens que compartilhavam a mesma paixão. Sua sala de aula não tinha carteiras e cadeiras fixas, apenas um canto do pátio e uma varanda, mas os alunos estavam muito entusiasmados.

"Fomos ensinados e guiados pelo Sr. Phu com muito entusiasmo em cada letra da canção Then e em cada som do alaúde Tinh" - La Thi Ha, compartilhou um de seus alunos.

Até o momento, ele coletou 6 canções antigas do Then e compôs mais de 100 novas canções. Ele também abriu 16 aulas para ensinar canto Then e execução do Tinh para mais de 360 pessoas em diversas localidades.

Manter a profissão de fazer alaúde Tinh

O artesão Luong Thiem Phu também dedica todo o seu coração à criação de Dan Tinh.

Para fazer um đàn tính, ele precisa passar por muitas etapas meticulosas: escolher madeira resistente de boóc láp (na língua tay), secá-la, aplainá-la, esculpir padrões e revesti-la com tinta. Em seguida, ele pega uma cabaça que ele mesmo plantou, perfura um orifício de som e a encaixa perfeitamente no corpo do instrumento.

O artesão Luong Thiem Phu ensina diligentemente a cultura Tay à geração mais jovem. Foto: My Dung

Cada đàn tính é a cristalização da paciência, da meticulosidade e do amor pela cultura nacional. Além do đàn tính para apresentações, ele também faz versões em miniatura para os turistas levarem como lembrança.

“Um instrumento pequeno e bonito que simboliza a cultura Tay. Comprei-o não apenas para exibi-lo, mas também para lembrar para sempre o som do instrumento nas montanhas e florestas de Binh Lieu”, disse a Sra. Hoang Thi Thuy Duyen, uma turista de Hai Phong .

No entanto, a arte de fazer alaúdes Tinh é hoje conhecida apenas por pouquíssimas pessoas, principalmente idosos. O Sr. Phu está disposto a ensinar a arte gratuitamente a qualquer pessoa apaixonada, na esperança de que este instrumento musical único do povo Tay não se perca.

Embora a renda proveniente desta profissão não seja muito alta, ele ainda persevera. Para ele, cada instrumento concluído e cada aula concluída são uma esperança de que a arte de cantar Then e tocar Tinh seja preservada e transmitida às gerações futuras.

Para ele, a felicidade da velhice é ouvir os jovens cantarolando canções de Then, o som da cítara Tinh ecoando nos festivais. Aos olhos do velho artista, não se trata apenas de música, mas da alma de toda uma comunidade.

Mantendo sua profissão em uma idade rara, o artesão Luong Thiem Phu recebeu um certificado de mérito e o título de Artesão Meritório na área de patrimônio cultural imaterial do Presidente em abril de 2019. O certificado de mérito não é apenas um reconhecimento de mérito pessoal, mas também uma prova da perseverança de uma pessoa que dedicou toda a sua vida à preservação e promoção da cultura nacional.

Fonte: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html