Preservador e difundidor dos valores culturais vietnamitas

O talentoso artesão Tran Van Dung com sua escultura em pedra. Foto: Van Anh

A jornada para trazer as artes marciais de Nhat Nam de volta às suas raízes...

Segundo o mestre de artes marciais Tran Van Dung, ele aprendeu sobre a arte marcial Nhat Nam quando era estudante na Universidade Técnica Médica de Hai Duong . Naquela época, o jovem se aproximou dessa arte com o único propósito de melhorar sua saúde. No entanto, quanto mais praticava, mais se sentia atraído. Nhat Nam não é barulhenta, não prioriza a força muscular, mas se destaca por seus movimentos rápidos e flexíveis, suaves na dureza e firmes na suavidade, como se carregassem uma filosofia de vida própria. Para um jovem com muitos desejos e preocupações como ele, essa arte marcial não apenas treina o corpo, mas também sugere um estilo de vida pacífico e equilibrado.

O ponto de virada ocorreu quando ele recebeu ensinamentos diretos sobre a história e a filosofia dessa arte marcial do mestre Ngo Manh Hung, uma das figuras que mais contribuíram para o desenvolvimento do Nhat Nam. Essas conversas não apenas o ajudaram a praticar artes marciais, mas também "revelaram a origem", como ele mesmo disse certa vez. E então, ao descobrir que o Nhat Nam tinha origem em sua cidade natal, Thanh Hoa , onde nasceu, ele sentiu um forte desejo de trazer de volta para sua terra natal uma parte dessa essência que havia sido esquecida.

Em 2012, ele fundou o primeiro clube de artes marciais Nhat Nam em Thanh Hoa. Ele ministrava aulas e visitava cada escola e área residencial para apresentar, demonstrar e recrutar alunos. As primeiras sessões de treinamento contavam com poucas pessoas, mas ele não se desanimou, pois acreditava que, ao compreenderem o espírito do Nhat Nam, os alunos permaneceriam. E, de fato, a partir das poucas pessoas iniciais, o número de alunos cresceu rapidamente.

Com o lema "ensinar artes marciais é ensinar pessoas", ele constrói persistentemente um ambiente de treinamento disciplinado, respeitoso e acolhedor, como uma família. Muitos alunos, depois de um tempo, tornaram-se mestres de artes marciais, abriram turmas em outras localidades, contribuindo para a expansão da comunidade Nhat Nam em Thanh Hoa. Até hoje, quase 15 anos depois, as artes marciais Nhat Nam não só retornaram à sua terra natal, como também criaram raízes e se difundiram de fato. Milhares de pessoas se tornaram alunos, muitos clubes são mantidos regularmente em escolas como a Universidade Hong Duc, a filial da Universidade de Medicina de Hanói em Thanh Hoa, e muitas escolas primárias e secundárias em Thanh Hoa incluíram o Nhat Nam em seu currículo. Até hoje, ele ainda se apresenta regularmente com seus alunos em festivais e programas artísticos, continuando a disseminar o espírito Nhat Nam para mais pessoas.

...a um Artista Meritório no campo da escultura em pedra

A escultura em pedra surgiu para o Sr. Dung como um fio invisível, conectando as artes marciais à arte. Foi o Professor, mestre de artes marciais... Ngo Xuan Binh (que mais tarde se tornou seu professor) quem o inspirou e despertou nele o amor pela pedra, um material bruto e duro, mas com uma capacidade mágica de expressão.

O Sr. Dung nasceu em uma família com tradição na produção de belas esculturas em pedra no bairro de Dong Quang, província de Thanh Hoa. Ao chegar à idade adulta, por escolha própria, não imaginava que seguiria a profissão "de pai para filho", mas, após desenvolver uma profunda afinidade com as artes marciais e ser inspirado pela arte do Sr. Ngo Xuan Binh, decidiu retornar ao trabalho com pedra, não apenas para seguir a carreira do pai, mas para renovar a profissão com um espírito diferente: a arte tradicional da petrificação.

Inicialmente, ele criava apenas formas simples para expressar artes marciais, posturas de meditação e movimentos de boxe. Mas, a cada cinzel e escultura, ele aspirava a ir mais longe em sua jornada artística. Ao mesmo tempo, com a orientação do mestre Ngo Xuan Binh, começou a estudar e pesquisar mais profundamente sobre escultura artística em pedra.

Suas obras não são elaboradas ou estilizadas, mas sim focadas na expressão de sentimentos íntimos. Ele escolhe temas familiares: amor materno, amor paterno, família... Ao mesmo tempo, apresenta também muitas obras que giram em torno das artes marciais. As posturas, técnicas e olhares dos artistas marciais são vividamente retratados por ele, fortes e majestosos, serenos. Além disso, adaptou algumas obras do Sr. Binh, que são muito apreciadas por especialistas. O Sr. Dung disse: "A escultura em pedra é como a prática de artes marciais: é preciso ter paciência, respirar corretamente, usar a força necessária; se for impaciente, quebrará; se for descuidado, arruinará". É a conexão entre esses dois campos que o ajudou a moldar seu estilo artístico, criando obras que são ao mesmo tempo fisicamente belas e repletas de profundidade filosófica.

Atualmente, o Sr. Dung está empenhado em realizar uma exposição individual. Ele espera que a exposição não seja apenas um local para exibir obras, mas também um espaço de troca e compartilhamento entre artistas e público, entre artistas e apreciadores da cultura vietnamita.

Graças às suas contribuições duradouras para a arte tradicional, ele foi agraciado com o título de Artista Meritório. Esta é uma recompensa merecida por uma jornada criativa tranquila, porém de qualidade e repleta de emoção.

Aos 38 anos, o Artista Meritório Tran Van Dung ainda tem muito trabalho a fazer em sua jornada para difundir o espírito das artes marciais de Nhat Nam em Thanh Hoa e arredores, criando esculturas em pedra com valor artístico e profundidade cultural. Seja no tatame ou na oficina de escultura, ele segue seu caminho com dedicação e perseverança. Para ele, as artes marciais e a arte não são apenas uma paixão, mas também uma responsabilidade – a responsabilidade de preservar, dar vida e reviver os valores vietnamitas com suas próprias mãos, coração e fé na cultura nacional.

Van Anh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm