Preservador e disseminador dos valores culturais vietnamitas

(Baothanhhoa.vn) - O meritório artesão Tran Van Dung impressiona com seu raro talento ao se dedicar simultaneamente a duas áreas que exigem profundidade e coragem: artes marciais e escultura em pedra. Como mestre de artes marciais da seita Nhat Nam e artesão com trabalhos filosóficos e emocionais em pedra, ele contribui para a preservação e disseminação dos valores culturais vietnamitas à sua maneira única.

O meritório artesão Tran Van Dung com sua escultura artística em pedra. Foto: Van Anh

A jornada para trazer as artes marciais Nhat Nam de volta às suas raízes...

Segundo o artista marcial Tran Van Dung, ele aprendeu sobre as artes marciais Nhat Nam quando era estudante na Universidade Técnica Médica de Hai Duong . Naquela época, o jovem se interessou por essa arte apenas pelo desejo de melhorar sua saúde. No entanto, quanto mais praticava, mais se sentia profundamente atraído. O Nhat Nam não é barulhento, nem inclinado à força muscular, mas se destaca por seus movimentos rápidos e flexíveis, suaves em fortes, fortes em suaves, como se carregasse uma filosofia de vida distinta. Para um jovem com muitos desejos e preocupações como ele, essa arte marcial não apenas treina o corpo, mas também sugere um estilo de vida tranquilo e compreensivo.

O ponto de virada veio quando ele foi ensinado diretamente e lhe foi explicada a história e a filosofia desta arte marcial pelo mestre Ngo Manh Hung, uma das pessoas que contribuíram significativamente para o desenvolvimento do Nhat Nam. Essas conversas não só o ajudaram a praticar artes marciais, mas também "descobriram a fonte", como ele mesmo compartilhou certa vez. E então, quando soube que o Nhat Nam era originário de sua cidade natal, Thanh Hoa , onde nascera, ansiou por trazer de volta à sua terra natal uma parte da quintessência que havia sido esquecida.

Em 2012, ele fundou o primeiro clube de artes marciais Nhat Nam em Thanh Hoa. Ele lecionou e visitou todas as escolas e áreas residenciais para apresentar, apresentar e recrutar alunos. As primeiras sessões de treinamento contaram com poucos participantes, mas ele não desanimou, pois acreditava que, quando os alunos compreendessem o espírito do Nhat Nam, permaneceriam. E, de fato, a partir das poucas pessoas iniciais, o número de alunos aumentou rapidamente.

Com o lema "ensinar artes marciais é ensinar pessoas", ele constrói persistentemente um ambiente de treinamento disciplinado, respeitoso e unido, como uma família. Com o tempo, muitos alunos se tornaram mestres em artes marciais e abriram aulas em outras localidades, contribuindo para a expansão da comunidade Nhat Nam em Thanh Hoa. Até agora, após quase 15 anos, as artes marciais Nhat Nam não apenas retornaram à sua terra natal, mas também se enraizaram e se espalharam. Milhares de pessoas se tornaram alunos, muitos clubes são mantidos regularmente em escolas como a Universidade Hong Duc, a filial da Universidade Médica de Hanói em Thanh Hoa... e muitas escolas de ensino fundamental e médio em Thanh Hoa incluíram o Nhat Nam em seu currículo. Até agora, ele ainda se apresenta regularmente com seus alunos em festivais e programas de arte, continuando a espalhar o espírito Nhat Nam para mais pessoas.

...a um Artista Meritório no campo da escultura em pedra

A escultura em pedra chegou ao Sr. Dung como um fio invisível, conectando as artes marciais com a arte. Foi o professor, mestre em artes marciais... Ngo Xuan Binh (que mais tarde se tornou seu professor) que inspirou e despertou nele o amor pela pedra, um material áspero e duro, mas com uma capacidade mágica de expressão.

O Sr. Dung nasceu em uma família com tradição na produção de belas esculturas em pedra no bairro de Dong Quang, província de Thanh Hoa. No caminho para a vida adulta, por escolha própria, ele não imaginava que seguiria a profissão de "pai para filho", mas, após desenvolver uma profunda afinidade com as artes marciais, inspirado pela arte do Sr. Ngo Xuan Binh, decidiu retornar ao artesanato em pedra, não apenas para seguir a carreira do pai, mas para renovar a profissão com um espírito diferente: a arte tradicional da petrificação.

No início, ele criava apenas formas simples para expressar artes marciais, posturas de meditação e movimentos de boxe. Mas então, através de cada cinzel e entalhe, ele aspirava a ir mais longe em sua jornada artística. Ao mesmo tempo, com a orientação do professor Ngo Xuan Binh, ele começou a aprender e pesquisar mais profundamente sobre a escultura artística em pedra.

Suas obras não são elaboradas ou estilizadas, mas sim focadas na expressão de sentimentos íntimos. Ele escolhe temas familiares: amor materno, amor paterno, família... Ao mesmo tempo, ele também realiza muitas obras que giram em torno das artes marciais. As posturas, técnicas e olhares dos artistas marciais são retratados vividamente por ele, tanto fortes e majestosos quanto calmos. Além disso, ele também adaptou algumas obras do Sr. Binh, que são muito apreciadas por especialistas. O Sr. Dung disse: "A escultura em pedra é como a prática de artes marciais: você tem que ser paciente, respirar corretamente e usar a força necessária; se você for impaciente, ela quebrará; se você for descuidado, ela será arruinada". É a conexão entre esses dois campos que o ajudou a moldar seu estilo artístico, criando obras que são fisicamente belas e contêm profundidade filosófica.

Atualmente, o Sr. Dung está trabalhando arduamente para inaugurar uma exposição individual. Ele espera que a exposição não seja apenas um local para exibir suas obras, mas também um espaço de intercâmbio e compartilhamento entre artistas e o público, entre artistas e amantes da cultura vietnamita.

Por suas contribuições duradouras à arte tradicional, ele recebeu o título de Artista Benemérito. Esta é uma recompensa digna por uma jornada criativa tranquila, mas de qualidade e emocionante.

Aos 38 anos, o Artista Benemérito Tran Van Dung ainda tem muito trabalho a fazer na jornada para disseminar o espírito das artes marciais de Nhat Nam em Thanh Hoa e áreas vizinhas, enquanto cria mais esculturas em pedra com valor artístico e profundidade cultural. Seja no campo de treinamento ou na oficina de pedras, ele continua incansavelmente trilhando seu caminho com dedicação e perseverança. Para ele, as artes marciais e a arte não são apenas uma paixão, mas também uma responsabilidade – a responsabilidade de preservar, dar vida e reviver os valores vietnamitas com suas próprias mãos, coração e fé na cultura nacional.

Van Anh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm