Os assuntos de aplicação incluem navios militares estrangeiros que chegam ao Vietnã, navios militares vietnamitas que vão para o exterior e membros da tripulação a bordo; agências de gestão estatal vietnamita, organizações e indivíduos relacionados às atividades de navios militares estrangeiros que chegam ao Vietnã e navios militares vietnamitas que vão para o exterior; embarcações oficiais equipadas com armas militares de um país ou território; embarcações de uma organização militar internacional que chegam ao Vietnã para realizar visitas, executar outras atividades de cooperação ou reparos.
O Decreto afirma claramente que navios militares estrangeiros que chegam ao Vietnã para visitas estão autorizados a ancorar e operar em portos marítimos e militares licenciados; devem cumprir as disposições do Decreto, outras disposições da lei vietnamita e a orientação de agências de gestão estatal especializadas no porto.
Navio da Marinha Indiana atracou no porto de Tien Sa, cidade de Da Nang , em julho. Foto de : Ho Giap
Navios militares do mesmo país em visita ao Vietnã não poderão fazer mais de 3 visitas por ano; não mais de 3 navios poderão ancorar no mesmo porto simultaneamente, e o período de ancoragem não poderá exceder 7 dias. Em casos especiais, o Ministro da Defesa Nacional deverá apresentar relatório ao Primeiro-Ministro para consideração e decisão.
O novo regulamento ampliou o número de visitas anuais de navios militares estrangeiros ao Vietnã, de uma para três. Isso visa criar condições para que navios militares de um país possam realizar planos de intercâmbio e visitar diversas forças sob a tutela do Ministério da Defesa Nacional em um ano, superando a situação em que o Ministério da Defesa Nacional precisa apresentar relatórios regulares e solicitar autorização ao Governo, quando, na prática, há exceções que excedem as disposições do decreto.
O Ministro da Defesa Nacional decidirá e prescreverá os procedimentos para concessão de licenças a navios militares estrangeiros para o Vietnã.
O novo decreto também estipula que embarcações militares estrangeiras não estão autorizadas a realizar atividades ao chegar ao Vietnã, como: violar a independência, a soberania e a integridade territorial; coletar informações, filmar, tirar fotos, desenhar mapas em áreas proibidas; propagar, disseminar documentos, livros, jornais, filmes e produtos culturais sem permissão.
Embarcações militares estrangeiras não estão autorizadas a transportar armas de destruição em massa, substâncias radioativas, produtos químicos tóxicos, toxinas biológicas, narcóticos; não estão autorizadas a lançar, receber ou carregar na embarcação qualquer aeronave ou equipamento militar sem a permissão da agência de gestão estatal competente; não estão autorizadas a usar mergulhadores ou outros equipamentos de mergulho subaquático sem permissão; não estão autorizadas a se mover automaticamente ao lado de outras embarcações, entrar em áreas restritas; não estão autorizadas a treinar, praticar, executar e demonstrar com armas, aeronaves, equipamento militar sem a permissão do Ministério da Defesa Nacional do Vietnã...
O Ministério da Defesa Nacional concede licenças a embarcações militares estrangeiras que chegam ao Vietnã para usar armas de infantaria ou modelos de armas para fins cerimoniais, para organizar cerimônias de hasteamento de bandeiras ou para recebê-las quando chegam ou saem de portos, e para usar aeronaves.
Embarcações militares estrangeiras que chegam ao Vietnã para usar armas de infantaria para fins cerimoniais ao ancorar em portos, usar armas de modelo para organizar cerimônias, usar aeronaves devem incluí-las no programa oficial de atividades, enviar uma notificação oficial solicitando permissão para visitar o Vietnã e receber aprovação do Ministério da Defesa Nacional do Vietnã; garantir que, ao realizar cerimônias, as armas de infantaria não estejam carregadas com munição.
O Decreto também estipula que navios militares estrangeiros que chegam ao Vietnã e que precisam mergulhar, lançar barcos, robôs, veículos e outros equipamentos de mergulho para inspeção técnica e manutenção periódica devem incluí-los no programa oficial de atividades enviado juntamente com a notificação oficial solicitando permissão para visitar o Vietnã. Ao mergulhar, lançar barcos, robôs, veículos e outros equipamentos de mergulho, eles devem estar sujeitos à inspeção e supervisão da Guarda de Fronteira do porto e da autoridade portuária marítima onde o navio está ancorado.
Vietnamnet.vn
Fonte: https://vietnamnet.vn/foreign-military-tau-duoc-ngoai-duoc-noi-so-lan-den-tham-viet-nam-2437863.html
Comentário (0)