COMISSÃO PERMANENTE DA ASSEMBLEIA NACIONAL
Em conformidade com a Constituição da República Socialista do Vietnã;
Nos termos da Lei sobre a Organização do Governo Local n.º 77/2015/QH13, alterada e complementada por diversos artigos ao abrigo da Lei n.º 21/2017/QH14 e da Lei n.º 47/2019/QH14;
Em conformidade com a Resolução nº 35/2023/UBTVQH15, de 12 de julho de 2023, da Comissão Permanente da Assembleia Nacional sobre a organização das unidades administrativas a nível distrital e comunal para o período de 2023-2030;
Em conformidade com a Resolução nº 1211/2016/UBTVQH13, de 25 de maio de 2016, do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre padrões de unidades administrativas e classificação de unidades administrativas, que foi alterada e complementada com diversos artigos pela Resolução nº 27/2022/UBTVQH15, de 21 de setembro de 2022, do Comitê Permanente da Assembleia Nacional;
Considerando a proposta do Governo na Submissão nº 359/TTr-CP, de 6 de julho de 2024, e o Relatório de Verificação nº 3025/BC-UBPL15, de 22 de julho de 2024, do Comitê Jurídico,
RESOLUÇÃO:
Artigo 1. Organização das unidades administrativas de nível comunal na província de Tuyen Quang
1. Organize as unidades administrativas de nível comunal do distrito de Son Duong da seguinte forma:
a) Estabelecer a comuna de Hong Son com base na fusão de toda a área natural de 9,76 km² e população de 6.038 habitantes da comuna de Hong Lac e de toda a área natural de 9,59 km² e população de 3.538 habitantes da comuna de Van Son. Após a sua criação, a comuna de Hong Son passa a ter uma área natural de 19,35 km² e uma população de 9.576 habitantes.
A comuna de Hong Son faz fronteira com Chi Thiet, Dong Quy, Hao Phu, Quyet Thang, Truong Sinh, comunas de Van Phu e província de Phu Tho;
b) Após o acordo, o distrito de Son Duong possui 30 unidades administrativas de nível comunal, incluindo 29 comunas e 1 cidade.
2. Após a reorganização das unidades administrativas em nível de comuna, a província de Tuyen Quang possui 07 unidades administrativas em nível de distrito, incluindo 01 cidade e 06 distritos; 137 unidades administrativas em nível de comuna, incluindo 121 comunas, 10 bairros e 06 cidades.
Artigo 2. Entrada em vigor
Esta Resolução entra em vigor a partir de 1 de setembro de 2024.
Artigo 3. Implementação
1. O Governo, o Conselho Popular, o Comitê Popular da província de Tuyen Quang e as agências e organizações relevantes são responsáveis por organizar a implementação desta Resolução; organizar e estabilizar o aparato das agências e organizações locais; estabilizar a vida da população local, garantindo as necessidades de desenvolvimento socioeconômico, defesa nacional e segurança na área.
2. O Conselho das Nacionalidades, as Comissões da Assembleia Nacional e a Delegação da Assembleia Nacional da província de Tuyen Quang, no âmbito das suas atribuições e competências, supervisionarão a implementação desta Resolução.
________________
Esta resolução foi aprovada pelo Comitê Permanente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, 15ª legislatura, em sua reunião de 23 de julho de 2024.
COMISSÃO PERMANENTE DA ASSEMBLEIA NACIONAL
PRESIDENTE
(Assinado)
Homem Tran Thanh
![[Foto] "Cemitério de navios" na Baía de Xuan Dai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/08/1762577162805_ndo_br_tb5-jpg.webp)
![[Vídeo] Monumentos de Hue reabrem para receber visitantes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762301089171_dung01-05-43-09still013-jpg.webp)
Comentário (0)