Os paroquianos "mantêm a chama" de Vi e Giam acesa na região montanhosa.

VHO - Em meio à atmosfera agitada dos preparativos para o 80º aniversário do Dia Nacional, 2 de setembro, o Artista Homenageado Nguyen Tien Khoi escreve diligentemente cada frase e cada palavra das canções Vi e Giam, mesclando arte folclórica e patriotismo. Como o único leigo de Ha Tinh a receber este título do Presidente, ele o considera uma fonte de alimento tanto para seu estilo de vida quanto para sua alma...

O artista premiado Nguyen Tien Khoi é apaixonado pelas canções folclóricas de sua terra natal.

Sua paixão por compor canções sobre o Partido, o Tio Ho e a vida simples e próxima do povo é como uma fonte inesgotável dentro dele. Para ele, as canções folclóricas de Vi e Giam não são apenas patrimônios imateriais da humanidade, mas também meios eficazes de comunicação, uma “arma” sutil na construção de uma nova vida.

Sementes semeadas a partir da balsa e do pátio da casa comunitária.

O artista premiado Nguyen Tien Khoi (nascido em 1972, comuna de Phu Gia, província de Ha Tinh ) nasceu em uma família de agricultores. Sua infância foi repleta de sons de galos cantando, gongos de búfalos e canções folclóricas de festivais da aldeia. Aos 14 anos, o jovem subiu ao palco do concurso de artes do distrito pela primeira vez e ganhou o primeiro prêmio com a canção Than tho nga. “Naquele dia, em pé no palco, olhando para baixo e vendo as pessoas batendo palmas no ritmo da música, eu soube que tinha encontrado algo que eu perseguiria pelo resto da minha vida”, disse ele.

Sua paixão o levou a pesquisar em livros e jornais, frequentar cursos de curta duração e, posteriormente, estudar teoria musical, tocar instrumentos e cantar na cidade de Ho Chi Minh. No Clube de Artes Nguyen Du, teve a oportunidade de conhecer o falecido Professor Tran Van Khe e muitos outros grandes músicos e pesquisadores – pessoas que fortaleceram ainda mais seu amor pela música folclórica.

Ao retornar para sua cidade natal, ele começou a coletar, compor e editar centenas de óperas, dramas poéticos, suítes Vi e Giam, obras épicas, novas canções folclóricas, etc. Até o momento, compôs mais de 350 obras, incluindo muitas obras impressionantes como: Thien Dinh Ky Su, Loi Tan Hoi Loi Ban Dang, Nghia Tinh Dong Doi, Noi Long Nguoi Me e suítes de canções folclóricas: Quoc Hoi Khuc Hoan Ca, Loi Nguoi Echo Mai Ngan Nam, Sai Gon Thanh Pho Toi Yeu . Muitas de suas obras ganharam importantes prêmios em níveis regional e nacional, e foram até mesmo traduzidas para o inglês para promoção no país e no exterior.

A maioria de suas composições incorpora propaganda sobre a lei, as políticas do Partido e do Estado, e educação moral, contribuindo para aproximar as canções folclóricas de estudantes, agricultores, trabalhadores e soldados. Além de compor, ele também é diretor, ator e instrutor de diversos grupos artísticos populares, ajudando-os a conquistar importantes prêmios em festivais nacionais.

Ele também escreveu o roteiro para restaurar o festival "Tet Lap Lo" para o grupo étnico Chut na vila de Rao Tre (Huong Khe); encenou muitos programas artísticos épicos elaborados, deixando uma profunda impressão no público.

Em 2013, ele recebeu o Certificado de "Artista Popular" e a Medalha "Pela causa da preservação das artes populares" da Associação de Artes Populares do Vietnã.

Em 2019, ele foi agraciado com o título de Artesão Meritório pelo Presidente. Além da arte, ele também é Diretor do Centro de Desenvolvimento Huong Binh, um local que preserva milhares de ferramentas agrícolas tradicionais e serve como ponte entre filantropos e pessoas carentes.

Medo de desaparecer entre a geração jovem

Por mais de quatro décadas dedicadas às canções folclóricas de Vi e Giam, o Artista Homenageado Nguyen Tien Khoi mantém a mesma paixão do início. Ele afirma: “Enquanto houver um jovem disposto a ouvir e cantar Vi e Giam, nossas canções folclóricas tradicionais serão preservadas e desenvolvidas”. Em meio à vida moderna, este artista continua a “dar vida” às canções de sua terra natal.

Durante as reuniões, ele sempre se preocupava: muitos clubes tinham atividades fracas por falta de liderança; levar as canções folclóricas Vi e Giam para as escolas não estava dando certo; os jovens artistas tinham poucas oportunidades de se apresentar; faltavam lugares para divulgar seus trabalhos...

Ele propôs a organização de cursos de formação para professores de música, convidando artistas para lecionar nas escolas; a criação de revistas ou sites especializados para preservar e compartilhar obras; a criação de espaços regulares para que os clubes mantenham sua paixão pela profissão e, o mais importante, o respeito ao original, sem abusar de adaptações que destruiriam a alma das canções folclóricas.

“Vi e Giam são tesouros, mas se não forem semeados nos corações da geração mais jovem, irão desaparecer gradualmente. Muitos clubes foram criados, mas suas atividades são fracas e carecem de liderança. Levar canções folclóricas para as escolas é possível, mas a eficácia não é alta. Há muito poucos professores de música que possuem um profundo conhecimento de canções folclóricas, especialmente nos níveis fundamental e médio. Se Vi e Giam forem amplamente introduzidos nas escolas, estou disposto a servir e ensinar gratuitamente para disseminá-los entre os alunos”, expressou o Sr. Khoi.

Embora esteja ocupado com o trabalho, a cada badalo que toca, ele retorna ao jovem de Phu Gia do passado, apaixonado pelas canções de sua terra natal. O artista da paróquia daquela região montanhosa permanece tão quieto e persistente quanto um bicho-da-seda tecendo seus fios, preservando o fio de ouro da cultura de sua terra. Suas composições mesclam vida e religião, de modo que as canções folclóricas não apenas ressoam no palco, mas também permanecem nos corações das futuras gerações.

O Sr. Tran Xuan Luong, Vice-Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Ha Tinh, afirmou que a província possui atualmente 209 clubes de canto folclórico Vi e Giam, com quase 3.000 membros de diversas idades e profissões. Destes, 68 artistas folclóricos receberam títulos da Associação de Artes Folclóricas do Vietnã; 3 foram agraciados com o título de Artista do Povo e 22 com o de Artista Meritório pelo Presidente.

O artesão meritório Nguyen Tien Khoi é o único paroquiano de Ha Tinh a receber este título; ao mesmo tempo, ele é um dos poucos artesãos que se dedicaram persistentemente e deram muitas contribuições notáveis ​​ao trabalho de preservação, conservação e desenvolvimento das canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam.

Segundo o Sr. Luong, o Artista Meritório Nguyen Tien Khoi compôs centenas de obras sobre o Partido, o Tio Ho e temas de propaganda legal, como prevenção de afogamentos, segurança no trânsito, prevenção da violência escolar, divulgação de políticas estatais... contribuindo para fazer das canções folclóricas um canal de comunicação próximo e eficaz.

“Com o objetivo de preservar e promover o valor do patrimônio imaterial das canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam, nos últimos anos, o Departamento tem coordenado com os departamentos e órgãos competentes a organização e implementação de diversos programas e atividades. Em particular, nos últimos anos, o Departamento tem coordenado a inclusão das canções folclóricas de Vi e Giam em programas de ensino extracurriculares nas escolas; aulas de canto na televisão, para despertar e manter viva a paixão pelas canções folclóricas de Vi e Giam na geração jovem. No futuro, incluiremos as canções folclóricas de Vi e Giam no desenvolvimento do turismo, para que o patrimônio seja preservado, difundido e conectado entre a memória, o presente e o futuro”, informou o Vice-Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Ha Tinh.

  As canções folclóricas Vi e Giam nasceram durante o trabalho, a produção e a vida cotidiana do povo de Nghe An; elas existiram e se desenvolveram na comunidade vietnamita nas duas províncias de Nghe An e Ha Tinh. Ao longo de cada período, as canções folclóricas Vi e Giam foram transmitidas, herdadas e inovadas para melhor se adaptarem a novos ambientes, circunstâncias sociais e condições históricas.

Em 2014, as canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam foram reconhecidas e homenageadas pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Até o momento, o trabalho de preservação e promoção dessas canções nas províncias de Nghe An e Ha Tinh tem alcançado muitos resultados positivos.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html