Os paroquianos “mantêm o fogo” de Vi e Giam na região montanhosa

VHO - Em meio à agitada atmosfera dos preparativos para o 80º aniversário do Dia Nacional, 2 de setembro, o Artista Benemérito Nguyen Tien Khoi escreve diligentemente cada frase e cada palavra das canções Vi e Giam, mesclando arte popular e patriotismo. Como o único leigo de Ha Tinh a receber este título do Presidente, ele o considera uma fonte de alimento tanto para seu estilo de vida quanto para sua alma...

O meritório artista Nguyen Tien Khoi é apaixonado pelas canções folclóricas de sua terra natal.

Sua paixão por compor canções sobre o Partido, o Tio Ho e a vida simples e próxima das pessoas é como uma fonte inesgotável para ele. Para ele, as canções folclóricas de Vi e Giam não são apenas patrimônios intangíveis da humanidade, mas também meios eficazes de comunicação, uma "arma" poderosa na construção de uma nova vida.

Sementes semeadas no pátio da balsa e da casa comunitária

O Artista Benemérito Nguyen Tien Khoi (nascido em 1972, na comuna de Phu Gia, província de Ha Tinh ) nasceu em uma família de agricultores. Sua infância foi repleta de sons de galos cantando, gongos de búfalos e canções folclóricas de festivais locais. Aos 14 anos, o jovem subiu ao palco da apresentação artística do distrito pela primeira vez e ganhou o primeiro prêmio com a música Than tho nga. "Naquele dia, de pé no palco, olhando para baixo, vendo as pessoas batendo palmas ao ritmo da música, eu soube que havia encontrado algo que perseguiria pelo resto da minha vida", disse ele.

Sua paixão o levou a pesquisar em livros e jornais, frequentar cursos de curta duração e, posteriormente, estudar teoria musical, tocar instrumentos e cantar na Cidade de Ho Chi Minh. No Clube de Artes Nguyen Du, ele teve a oportunidade de conhecer o falecido Professor Tran Van Khe e muitos grandes músicos e pesquisadores — pessoas que aprofundaram seu amor pelas canções folclóricas.

Retornando à sua cidade natal, ele começou a colecionar, compor e editar centenas de óperas, dramas poéticos, suítes Vi e Giam, obras de arte épicas, novas canções folclóricas, etc. Até agora, ele compôs mais de 350 obras, incluindo muitas obras impressionantes como: Thien Dinh Ky Su, Loi Tan Hoi Loi Ban Dang, Nghia Tinh Dong Doi, Noi Long Nguoi Me e suítes de canções folclóricas: Quoc Hoi Khuc Hoan Ca, Loi Nguoi Echo Mai Ngan Nam, Sai Gon Thanh Pho Toi Yeu . Muitas de suas obras ganharam grandes prêmios em níveis regionais e nacionais, e até foram traduzidas para o inglês para promoção no país e no exterior.

A maioria de suas composições incorpora propaganda sobre a lei, as políticas do Partido e do Estado e a educação moral, contribuindo para aproximar as canções folclóricas de estudantes, agricultores, trabalhadores e soldados. Além de compor, ele também é diretor, ator e instrutor de diversos grupos artísticos populares, ajudando-os a conquistar prêmios importantes em festivais nacionais.

Ele também escreveu o roteiro para restaurar o festival "Tet Lap Lo" para o grupo étnico Chut na vila de Rao Tre (Huong Khe); encenou muitos programas de arte épica elaborados, deixando uma profunda impressão no público.

Em 2013, ele recebeu o Certificado de "Artista Popular" e a Medalha "Pela causa da preservação das artes populares" da Associação de Artes Populares do Vietnã.

Em 2019, ele recebeu o título de Artesão Meritório do Presidente. Além da arte, ele também é o diretor do Centro de Desenvolvimento Huong Binh – um local que preserva milhares de ferramentas agrícolas tradicionais e é uma ponte que conecta filantropos para ajudar os pobres.

Medo de desaparecer entre a geração mais jovem

Por mais de quatro décadas de envolvimento com as canções folclóricas de Vi e Giam, o benemérito artista Nguyen Tien Khoi mantém a mesma paixão do início. Ele afirmou: "Enquanto houver um jovem disposto a ouvir e cantar Vi e Giam, as canções folclóricas de nossa cidade natal serão preservadas e desenvolvidas." Em meio à vida moderna, este artista ainda "dá vida" persistentemente às canções de sua terra natal.

Durante as reuniões, ele sempre se preocupava: muitos clubes eram fracos em suas atividades devido à falta de líderes; levar canções folclóricas de Vi e Giam para as escolas não era eficaz; jovens artistas tinham poucas oportunidades de se apresentar; havia falta de lugares para promover seus trabalhos...

Ele propôs organizar cursos de formação para professores de música, convidar artistas para lecionar em escolas; criar revistas ou sites especializados para preservar e compartilhar obras; criar espaços regulares para que os clubes mantivessem sua paixão pela profissão e, o mais importante, respeitar o original, não abusando de adaptações que destruiriam a alma das canções folclóricas.

“Vi e Giam são tesouros, mas se não forem semeados nos corações das gerações mais jovens, desaparecerão gradualmente. Muitos clubes foram criados, mas suas atividades são fracas e carecem de líderes. Levar canções folclóricas para as escolas é possível, mas a eficácia não é alta. Há pouquíssimos professores de música com um conhecimento profundo de canções folclóricas, especialmente nos níveis fundamental e médio. Se Vi e Giam forem amplamente introduzidos nas escolas, estou disposto a servir e ensinar gratuitamente para disseminá-los entre os alunos”, expressou o Sr. Khoi.

Embora ocupado com o trabalho, cada vez que o badalo soa, ele retorna à sua antiga figura, o jovem de Phu Gia, apaixonado pelas canções de sua cidade natal. O artista da paróquia daquela região montanhosa continua tão silencioso e persistente quanto um bicho-da-seda fiando seda, mantendo o fio de ouro da cultura de sua cidade natal. Suas composições mesclam vida e religião, de modo que as canções e canções folclóricas não apenas ressoam no palco, mas também permanecem no coração das gerações futuras.

O Sr. Tran Xuan Luong, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Ha Tinh, afirmou que a província conta atualmente com 209 clubes de canto folclórico Vi e Giam, com quase 3.000 membros de diversas idades e profissões. Destes, 68 artistas folclóricos receberam títulos da Associação de Artes Folclóricas do Vietnã; 3 Artistas do Povo e 22 Artistas Meritórios foram condecorados pelo Presidente.

O meritório artesão Nguyen Tien Khoi é o único paroquiano em Ha Tinh a receber esse título; ao mesmo tempo, ele é um dos poucos artesãos que se dedicaram persistentemente e fizeram muitas contribuições extraordinárias ao trabalho de preservação, conservação e desenvolvimento das canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam.

De acordo com o Sr. Luong, o meritório artista Nguyen Tien Khoi compôs centenas de obras sobre o Partido, o Tio Ho e tópicos de propaganda legal, como prevenção de afogamentos, segurança no trânsito, prevenção da violência escolar, disseminação de políticas estatais... contribuindo para tornar as canções folclóricas um canal de comunicação próximo e eficaz.

“A fim de preservar e promover o valor do patrimônio imaterial das canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam, o Departamento tem se coordenado com os departamentos e filiais relevantes nos últimos anos para organizar e implementar diversos programas e atividades. Em particular, o Departamento tem se coordenado para incluir as canções folclóricas de Vi e Giam em programas de ensino extracurricular nas escolas e para ensinar canto na televisão, a fim de despertar e perpetuar a paixão pelas canções folclóricas de Vi e Giam na geração mais jovem. Em breve, incluiremos as canções folclóricas de Vi e Giam no desenvolvimento do turismo, para que o patrimônio seja preservado, disseminado e conectado entre as memórias, o presente e o futuro”, informou o Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Ha Tinh.

  As canções folclóricas de Vi e Giam nasceram durante o trabalho, a produção e a vida cotidiana do povo de Nghe An; elas existiram e se desenvolveram na comunidade vietnamita nas duas províncias de Nghe An e Ha Tinh. Ao longo de cada período, as canções folclóricas de Vi e Giam foram transmitidas, herdadas e inovadas para melhor se adaptarem a novos ambientes, circunstâncias sociais e condições históricas.

Em 2014, as canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam foram reconhecidas e homenageadas pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Até o momento, o trabalho de preservação e promoção das canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam nas províncias de Nghe An e Ha Tinh alcançou muitos resultados positivos.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html