O professor que acendeu e transmitiu a chama da comunicação internacional e da diplomacia cultural

NDO - Soldado de radar da Defesa Aérea - Força Aérea, enviado para estudar na União Soviética e retornado para servir ao país, o Professor Associado, Dr. Le Thanh Binh, dedicou muito esforço e entusiasmo à diplomacia cultural nas últimas décadas. Ele fez muitas contribuições importantes para a carreira de treinamento de recursos humanos em comunicação e cultura estrangeira para a Academia Diplomática e para o país.

De um soldado com espírito de servir ao país

Professor Associado, Dr. Le Thanh Binh foi Ministro Conselheiro, Segunda Pessoa da Embaixada do Vietnã na Noruega, e ex-Chefe do Departamento de Comunicação Internacional e Cultura Estrangeira da Academia Diplomática do Ministério das Relações Exteriores . Em sua função como diplomata ou professor, com seu entusiasmo e dedicação, deixou uma profunda impressão no coração de gerações de estudantes e colegas.

Em uma noite musical especial intitulada "Vamos cantar a canção da vida", organizada por professores e alunos da Faculdade de Comunicação e Cultura Estrangeira da Academia Diplomática no início deste ano, foram tocadas 12 músicas, incluindo 10 composições do Professor Associado, Dr. Le Thanh Binh, que contavam histórias sobre a vida de um soldado e professor de diplomacia cultural. Esta também foi uma oportunidade para colegas e gerações de alunos homenagearem as contribuições à carreira diplomática e educacional do professor Le Thanh Binh.

Durante a noite de música, o Coronel Vu Ngoc Dieu, Herói das Forças Armadas Populares, também amigo militar do professor Le Thanh Binh, expressou: "O estilo e a bravura dos soldados do Tio Ho e a flexibilidade e rapidez com a tecnologia e o combate da defesa aérea — os soldados da força aérea estão sempre profundamente imbuídos nas almas de ex-soldados, como cientistas e diplomatas como Le Thanh Binh hoje."

O Coronel Vu Ngoc Dieu disse com orgulho: Depois da guerra, ao conhecer soldados como Binh e outros irmãos na União Soviética que eram estudantes naquela época, ou que hoje ocupam diferentes posições, ainda vejo neles a consistência nas boas qualidades, a firme vontade de completar todas as tarefas e servir o país de todo o coração.

Antes de trabalhar no Ministério das Relações Exteriores, o Professor Associado Dr. Le Thanh Binh serviu na heroica Força Aérea de Defesa Aérea. Depois disso, foi enviado à União Soviética para estudar Jornalismo e Comunicação, onde defendeu com sucesso sua tese de doutorado na Universidade Estatal de Moscou Lomonosov (MGU).

Durante mais de 9 anos de estudos, do bacharelado ao doutorado, na MGU, ele absorveu tanto a teoria quanto a prática do jornalismo e a gentileza de professores, amigos e pessoas da terra do Vidoeiro Branco.

O Sr. Le Thanh Binh retornou à sua terra natal e trabalhou em muitas agências estatais, ocupando vários cargos profissionais no Ministério das Relações Exteriores e no Gabinete do Governo, universidades, academias..., participando de atividades em muitos campos: cultura, esportes, turismo, diplomacia, jornalismo... Ele trabalhou duro para pesquisar e publicou muitos livros e trabalhos científicos no campo da comunicação internacional, promovendo a imagem do país e do povo do Vietnã para o mundo.

Ao diplomata cultural e professor dedicado de muitas gerações de estudantes

Em 2008, o professor associado, Dr. Le Thanh Binh, tornou-se um pioneiro na abertura de caminho para o treinamento em comunicação internacional e diplomacia cultural — um campo que ainda era novo para instituições de treinamento nacionais naquela época, quando assumiu o papel de primeiro reitor da Faculdade de Comunicação e Relações Culturais Estrangeiras da Academia Diplomática.

Assumindo a missão de formar recursos humanos essenciais para o Ministério das Relações Exteriores na área de comunicação internacional e diplomacia cultural, o educador e diplomata Le Thanh Binh abordou a "diplomacia cultural" como um campo científico. Em sua pesquisa e ensino, o Professor Associado Dr. Le Thanh Binh sempre foi criativo em sua abordagem, aplicando uma perspectiva sistêmica e metodologias interdisciplinares e transdisciplinares para abordar questões de jornalismo internacional, comunicação e diplomacia cultural. Esta é também a "chave" multifuncional para ajudar a promover os valores da diplomacia cultural e levar esta área de estudo ao nível internacional, criando uma posição única na formação de recursos humanos de alta qualidade para o país.

Professor Associado, Dr. Le Thanh Binh e alunos da Faculdade de Comunicação e Cultura Estrangeira, Academia Diplomática.

Até o momento, após 18 anos de fundação e desenvolvimento, a Faculdade de Comunicação e Relações Culturais Estrangeiras tornou-se uma marca de prestígio no treinamento em comunicação internacional e diplomacia cultural no Vietnã. As primeiras gerações de alunos e associados da Faculdade cresceram e se tornaram quadros qualificados e capacitados para exercer com eficácia a diplomacia cultural – uma ferramenta importante para demonstrar o soft power de cada país.

Professor Associado, Dr. Le Thanh Binh é admirado por muitos colegas por sua capacidade de trabalhar com qualidade e eficiência em um grande volume de trabalho. Ele também é um grande pesquisador em comunicação e cultura estrangeira. Até o momento, escreveu e publicou quase 30 livros diferentes sobre Comunicação Internacional, Comunicação Estrangeira, livros especializados sobre a aplicação da Diplomacia Cultural, Comunicação de Massa e Desenvolvimento Social, etc.

Independentemente do cargo que ocupa, este respeitado professor sempre usa seu coração puro e entusiasmo especial para trabalhar e tratar as pessoas ao seu redor. O Professor Associado, Dr. Le Thanh Binh, sempre acreditou que, ao trabalhar, "o coração deve ser reto, a intenção deve ser sincera, a vontade deve ser firme, as ações devem ser cuidadosas, além de conhecimento e responsabilidade". Segundo o Sr. Le Thanh Binh, "ao fazer algo, você deve colocar seu coração nisso", pois ele sempre se lembra do conselho do Tio Ho: "A verdadeira força é o gongo e a diplomacia é o som. Quanto mais alto o gongo, mais alto o som".

Falando sobre sua jornada como professor, o Sr. Le Thanh Binh compartilhou: "Diplomatas em geral e professores de diplomacia em particular, incluindo diplomacia cultural, devem ter boa experiência, boas qualidades, compreensão de ferramentas de trabalho, amar a profissão e se dedicar a ela para despertar a paixão e o potencial dos alunos."

A talentosa e romântica professora

Com seu amor e paixão pelas artes marciais tradicionais, embora aposentado há vários anos, no início de junho, o mestre de artes marciais Le Thanh Binh e seus alunos abriram a escola de artes marciais "Vietnam Lien Hoa Le Gia Phai" em vários locais, com o desejo de preservar, conservar, promover e espalhar o valor das artes marciais e a quintessência da cultura das artes marciais tradicionais para a geração mais jovem.

O mestre de artes marciais Le Thanh Binh disse que o primeiro objetivo simples da escola é o espírito das artes marciais – aprender artes marciais para avançar em direção à ética cultural, à ética humana. Ao praticar artes marciais, as pessoas não apenas aprendem a se defender, mas também a cultivar disciplina e perseverança, treinando-se de forma abrangente, tanto física quanto mental. Esse é o espírito das artes marciais da nossa nação e é uma continuação do lembrete que o Presidente Ho Chi Minh ensinou durante sua vida: "Praticar esportes e melhorar a saúde é dever de todo cidadão patriota".

E também é muito interessante que, recentemente, a coletânea de poesias "Três nuvens e montanhas", do Professor Associado, Dr. Le Thanh Binh (poesia bilíngue vietnamita-inglês, publicada pela Writers' Association Publishing House em 2022) foi traduzida para o italiano pela escritora Giovanna Ciraci, apresentada aos leitores italianos e será enviada ao Vietnã no final de novembro de 2024.

Ele teve oito coleções de poesia bilíngue vietnamita-inglês publicadas pela Literature Publishing House e pela Writers Association Publishing House.

A coletânea de poesias "Blue Birds Singing in the Blue Sky" (poesia bilíngue vietnamita-inglês), que ele concluiu no início de 2024, também foi impressa e lançada pela Ukiyoto Canada em junho de 2024.

Pode-se ver no Professor Associado, Dr. Le Thanh Binh, uma convergência harmoniosa e diversa, da imagem de um diplomata veterano ao retrato de um professor e pesquisador com ampla experiência em ensino, e agora a imagem de um artista talentoso, um mestre em artes marciais, criando uma personalidade admirável e preciosa.

Fonte: https://nhandan.vn/pgsts-le-thanh-binh-nguoi-thay-thap-lua-va-truyen-lua-cho-nganh-truyen-thong-quoc-te-va-ngoai-giao-van-hoa-post845372.html