Tocadores de concha em Ly Son

Na cerimônia de homenagem aos soldados de Hoang Sa, na Ilha Ly Son (Quang Ngai), o que mais me fascina é o som da concha. Esse som sagrado já foi o responsável pela partida dos barcos que transportavam soldados para Hoang Sa, com a missão de fincar marcos de soberania nas ilhas. O som da concha também é um memorial e uma forma de gratidão aos soldados de Hoang Sa que partiram e nunca mais retornaram. Até hoje, os ilhéus ainda se lembram e se emocionam cada vez que o som da concha ressoa em sua terra natal.

O Sr. Le Ho toca a concha na cerimônia em memória dos soldados de Hoang Sa.

O Sr. Vo Chu e o Sr. Le Ho, tio e sobrinho da aldeia de An Vinh, na ilha de Ly Son, são artesãos que preservam o som da concha de caracol há décadas. Todos os anos, no dia da cerimônia em memória dos soldados de Hoang Sa, o som profundo e melancólico da concha ressoa como parte indispensável da cerimônia sagrada.

O Sr. Le Ho disse que, antigamente, os aldeões usavam a concha para patrulhar a ilha e os campos de cebola e alho. Quando descobriam um ladrão, tocavam a concha para dar um sinal de alarme. Mas o som da concha não era tocado aleatoriamente – só era permitido tocá-la durante a cerimônia de Khao Le. Os aldeões evitavam tocar a concha dentro de suas casas ou em áreas residenciais porque consideravam isso um chamado à alma, associado ao sagrado e à perda.

O Sr. Le Ho ensina seu neto a tocar a concha.

Após o falecimento do Sr. Vo Chu, a técnica de tocar a concha em forma de U foi transmitida ao seu sobrinho por afinidade, o Sr. Le Ho. Há quase 10 anos, o artesão Le Ho continua o trabalho de preservar o som sagrado da concha em forma de U na ilha. O Sr. Le Ho afirma que, para tocar bem a concha em forma de U, o tocador deve praticar regularmente a retenção da respiração e a regulação do som. Desde os 18 anos, ele se dedica a esse trabalho com paixão e foi instruído com entusiasmo pelo Sr. Vo Chu. Graças à sua técnica apurada, o som da concha em forma de U que ele toca ressoa por toda parte, com notas altas e baixas, permitindo que muitos idosos da aldeia adivinhem o significado de cada tom apenas ouvindo.

O som rápido e contínuo é um sinal de alarme, frequentemente usado para detectar um ladrão. O som longo e triste é o som da concha na cerimônia de juramento – uma despedida aos soldados que foram para Hoang Sa e nunca mais voltaram.

Em particular, durante a cerimônia de lançamento do barco, o som da concha deve ressoar como uma trombeta de guerra, carregando a aspiração de uma "navegação tranquila", acrescentando força espiritual aos soldados Hoang Sa do passado que partiram em sua missão sagrada pela Pátria.

O Sr. Ho apresentou aos convidados a origem do caracol.

Além de continuar sua carreira tocando búzios, o Sr. Le Ho também aprendeu com seu tio, o Sr. Vo Chu, a fazer barcos de oferendas e a realizar rituais importantes na Cerimônia Memorial dos Soldados de Hoang Sa. Agora, com mais de 60 anos e a saúde debilitada, ele começou a se dedicar a transmitir sua profissão para a geração mais jovem da aldeia.

Todos os dias, após terminar o trabalho na fazenda, ele dedica tempo a ensinar seus filhos a tocar a concha para que ela ressoe, esteja no ritmo certo e tenha a alma adequada. Aos turistas ou pesquisadores culturais que visitam a ilha, o Sr. Le Ho está sempre disposto a sentar-se por horas contando histórias sobre a profissão de tocar concha – uma profissão que não só produz som, mas também carrega a alma da história sagrada das ilhas de sua terra natal.

O Sr. Vo Chu, o professor que ensinou o Sr. Ho a tocar concha.

Pôr do sol de Ly Son

Atualmente, o Sr. Le Ho está a desenvolver a ideia de transformar a sua própria casa num pequeno museu doméstico, exibindo artefactos relacionados com o som das conchas de Hoang Sa – parte da memória sagrada da ilha de Ly Son. Ele espera receber a atenção e o apoio de investigadores, das autoridades locais e do Departamento de Cultura e Turismo da província de Quang Ngai para concretizar esse desejo.

Segundo ele, um espaço para preservar memórias tão vívidas seria muito mais valioso do que casas culturais construídas e depois abandonadas, sem vida. Porque este lugar não só preserva artefatos, mas também é um local onde pessoas e turistas podem ouvir diretamente as histórias e os sons que outrora ecoavam no mar e no céu de Hoang Sa, contados pelas pessoas que ali viveram.

Fonte: https://baodantoc.vn/nguoi-thoi-oc-uo-ly-son-1748490700535.htm