Chuyen Minha Incrustação de Madrepérola: Da quintessência de mil anos à aspiração de integração no mundo

Deixando para trás a agitação da vida urbana, seguindo a Rodovia Nacional 1A até a entrada sul de Hanói, as pessoas chegam à zona rural de Chuyen My, onde o rio Nhue serpenteia, abraçando as famosas aldeias de artesanato em madrepérola e laca que existem há milhares de anos.

O artesão Vu Van Vinh, da comuna de Chuyen My, mostrou aos visitantes a cama de madeira laqueada e incrustada com madrepérola de sua família, o armário de chá e a placa horizontal com dísticos, avaliados em mais de 3 bilhões de VND.

Nas casas densamente povoadas, os habilidosos e dedicados artesãos de incrustações de madrepérola de Chuyen My transformam cada pedaço de concha em uma obra de arte. Hoje, Chuyen My se destaca como uma vila de artesanato que personifica a essência da cultura vietnamita.

A essência de mil anos

Enquanto saboreamos uma xícara de chá quente no templo ancestral da arte de incrustação de madrepérola na comuna de Chuyen My, o artesão Nguyen Dac Luyen conta a história milenar dessa arte. Segundo documentos antigos, a técnica de incrustação de madrepérola em Chuyen My remonta ao século XI. O fundador da arte foi um general adjunto sob o comando do renomado general Ly Thuong Kiet. Quando o país estava em perigo, ele e Ly Thuong Kiet lideraram o exército e o povo na luta contra os invasores da dinastia Song, protegendo a nação.

Após a paz ser alcançada no país, o vice-general solicitou sua renúncia para se tornar monge. Durante esse período, ele inventou a arte da incrustação de madrepérola e ensinou ao povo de Phuong Ngo (atual vila de Chuon Ngo, comuna de Chuyen My) a sofisticada técnica de entalhar e incrustar madrepérola. Registros antigos indicam que ele nasceu em 9 de janeiro de 1053 e faleceu em 9 de agosto de 1099. Após sua morte, a corte imperial emitiu um decreto real, estabelecendo 13 templos em todo o país, destinando 500 quan (moeda vietnamita) para a construção de um templo em Phuong Ngo e isentando a população de todos os impostos para que pudessem venerá-lo por gerações.

Desde então, a incrustação de madrepérola tornou-se motivo de orgulho para o povo desta região – um artesanato que não só honra as mãos habilidosas, mas também incorpora o intelecto, a paciência e a alma do Vietnã. Ao longo da história, inúmeras gerações de pessoas em Chuyen My serraram, poliram e montaram diligentemente peças de madrepérola para criar produtos de alto valor artístico, desde placas horizontais, dísticos, camas de madeira e armários de chá… até itens decorativos e pinturas incrustadas que refletem o espírito nacional.

Ao longo da história, muitos artesãos de Chuyen My foram convocados à capital imperial de Hue pela corte feudal para criar obras de arte para o palácio real. Notavelmente, o Sr. Nguyen Van Phu (da vila de Chuon Ngo) foi convocado à capital pela corte de Hue, recebeu o título de Nono Grau e foi agraciado com o título de "Han Lam Dai Chieu" (Grande Acadêmico). A partir da década de 1970, artesãos como Nguyen Van To, Tran Ba ​​Chuyen e Tran Ba ​​Dinh deram continuidade a essa tradição, criando muitas obras de incrustação famosas. Entre eles, o grupo de artesãos liderado pelo Sr. Nguyen Van To criou mais de 100 emblemas do Presidente Ho Chi Minh para um importante evento político do Comitê Central. Além disso, os artesãos locais também retrataram figuras como o presidente Ho Chi Minh, o general Vo Nguyen Giap, o líder cubano Fidel Castro e muitas outras personalidades mundiais, utilizando os mesmos materiais brilhantes de madrepérola e conchas.

Preservar o ofício, construir uma carreira com mãos habilidosas.

Com 40 anos de dedicação ao ofício, o artesão Vu Van Vinh continua apaixonado por criar peças de laca com incrustações de madrepérola e por manter viva a chama da tradição em sua terra natal.

Ao longo do tempo, o artesanato de incrustação de madrepérola e laca não só foi preservado, como também se tornou um pilar econômico da comuna de Chuyen My. De acordo com o Sr. Vu Van Dinh (Presidente do Conselho de Administração e Diretor da Cooperativa Agrícola de Phu Chuyen), 99% das famílias da comuna de Chuyen My estão atualmente envolvidas em artesanato tradicional, incluindo a incrustação de madrepérola. Esse artesanato proporcionou emprego estável às pessoas, melhorou seus padrões de vida e contribuiu para a segurança e a estabilidade econômica da região.

Anteriormente, os produtos de incrustação de madrepérola de Chuyen My eram exportados principalmente para a China. No entanto, nos últimos anos, o mercado expandiu-se para países da Europa Ocidental e muitos países do Sudeste Asiático. Os produtos também têm boa aceitação em Hanói e em muitas províncias e cidades de todo o país.

Dentro da comuna, foi criado um centro para a exibição de produtos artesanais tradicionais, que se tornou um elo fundamental entre o turismo e a promoção dos produtos OCOP, juntamente com experiências culturais. Atualmente, a cooperativa possui mais de 8 produtos reconhecidos como produtos OCOP, incluindo 3 produtos que conquistaram o terceiro lugar em nível municipal: a pintura com incrustações de madrepérola "Hibisco - Faisão", vasos com incrustações de madrepérola e caixas de joias para lembranças. Todos são produtos artesanais requintados, de alto valor artístico, apreciados por consumidores tanto no mercado interno quanto no internacional.

"Ser incluído na Rede Mundial de Cidades Criativas é uma honra e também cria um forte incentivo para mudar a mentalidade das pessoas em vilarejos artesanais, visando aprimorar a qualidade e a sofisticação dos produtos, diversificar os mercados e expandir as exportações para o mundo", acrescentou o Sr. Dinh.

Em sua espaçosa casa, o artesão Vu Van Vinh, que recebeu o título de "Artesão Tradicional Vietnamita" em 2016, trabalha diligentemente em uma mesa de madeira coberta com fragmentos brilhantes de madrepérola. Ele se dedica a esse artesanato há mais de 40 anos, desde os 9 anos de idade.

"Meus produtos seguem principalmente o estilo tradicional transmitido por nossos ancestrais. Além disso, também crio pinturas modernas para atender a novos gostos", compartilhou o Sr. Vinh.

Produtos como camas de madeira, armários de chá, placas horizontais e dísticos continuam sendo os itens mais populares entre os clientes. O diferencial é que cada padrão e linha é criado pelo próprio artesão. Não existem dois produtos iguais. "A beleza do trabalho de marchetaria reside no fato de que cada peça é uma entidade única, refletindo a 'alma' do artesão", confidenciou o Sr. Vinh.

O intrincado armário de chá com incrustações — uma das peças mais caras que ele já criou — está avaliado em aproximadamente 1,2 bilhão de VND. Isso demonstra o meticuloso trabalho artesanal. Da ideia inicial à conclusão, ele passou anos selecionando, serrando e polindo cada pedaço individual de madrepérola. "Cada etapa exige calma, paciência e criatividade", disse o Sr. Vinh.

Em meio à agitação da industrialização, muitos jovens em Chuyen My ainda optam por se dedicar ao seu artesanato, vendo-o como uma forma de preservar a cultura de sua terra natal. Essas mãos habilidosas não apenas criam produtos, mas também expressam seu amor pela profissão e pelo país em cada peça brilhante de madrepérola.

Inovação para integração

Os artesãos trabalham diligentemente dia e noite para criar produtos de laca com incrustações de madrepérola em Chuyen My.

Segundo a Sra. Nguyen Thi Thuy Huong, vice-presidente do Comitê Popular da comuna de Chuyen My, a vila de artesanato em madrepérola e laca cumpriu 9 critérios para participar da Rede Mundial de Cidades Criativas, reconhecida pelo Conselho Mundial de Artesanato.

“Atendemos a todos os oito critérios e agora estamos focados em concluir o nono critério – a criação de novos designs e estilos de produtos. Este é um critério crucial para que Chuyen My seja reconhecida como membro pleno. Atualmente, a candidatura foi submetida ao Conselho Mundial de Artesanato e espera-se que, em meados de novembro de 2025, o Conselho avalie e reconheça a vila de artesanato para participar da Rede Mundial de Cidades Criativas”, disse a Sra. Nguyen Thi Thuy Huong.

Para atender a essa demanda, artesãos e mestres de incrustação em Chuyen My estão trabalhando juntos para criar produtos novos, compactos e exclusivos como presentes e lembranças para turistas. Mais de 100 novos designs de produtos foram concluídos, que variam de estojos para lápis, canetas esferográficas, vasos, bandejas e porta-retratos com incrustações de madrepérola a pinturas em miniatura também com incrustações de madrepérola, tudo isso preservando elementos tradicionais e atendendo ao mercado moderno.

O Sr. Nguyen Dinh Hoa, Diretor Adjunto do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente de Hanói, afirmou que a candidatura de Chuyen My para participar da Rede Mundial de Cidades Criativas não é apenas uma honra para a localidade, mas também parte de uma estratégia de longo prazo de Hanói para preservar e promover o valor das aldeias artesanais tradicionais.

Chuyen My possui todos os elementos necessários: história, pessoas, tecnologia, criatividade e um espírito de integração. Tem potencial para desenvolver aldeias de artesanato tradicional ligadas ao turismo de experiência e à cultura local. No entanto, a região precisa se concentrar em aprimorar o ecossistema do artesanato tradicional, apoiar jovens artesãos, melhorar as condições de produção e promover a marca da aldeia de artesanato de Chuyen My para o mundo.

A história de Chuyen My não se resume a uma vila de artesanato tradicional, mas é um testemunho da vitalidade da cultura vietnamita – onde tradição e modernidade se misturam, onde as mãos dos artesãos preservam a alma da nação enquanto se conectam com o mundo.

Sob o brilho cintilante da madrepérola e dos fragmentos de conchas, a essência milenar do artesanato em madrepérola e laca da vila de Chuyen My é reacendida diariamente pela aspiração à integração e pela criatividade incansável de seu talentoso povo.

Fonte: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm