Preservando o som sagrado do gongo na majestosa cordilheira de Truong Son.

Tendo dedicado sua vida a ensinar a geração mais jovem, colecionando cada peça musical e cada instrumento musical tradicional de seu povo, o Sr. Kray Suc ainda trabalha incansavelmente como "guardião do fogo" no meio da selva.

No meio da majestosa cordilheira Truong Son, no oeste da província de Quang Tri , onde as montanhas verdejantes se sobrepõem, encontram-se aldeias pacíficas dos povos Pa Co e Van Kieu, que vivem ali há gerações. Ali, os sons de cantos, instrumentos musicais e flautas de pã ainda ecoam todas as manhãs e tardes.

Em meio ao ritmo acelerado da vida moderna, ainda existem pessoas que, silenciosamente e com persistência, dedicam suas vidas a preservar as canções, as danças, os sons dos gongos e a alma das montanhas e florestas de sua terra natal. Essa é a origem e a identidade única da nação, que jamais será esquecida.

Os "guardiões do fogo" na natureza selvagem

Todas as tardes, na Casa Cultural Comunitária do povoado 6, comuna de Lao Bao, ressoam os sons familiares, porém rústicos, de instrumentos e cantos da aula de música folclórica Bru-Van Kieu.

Naquele espaço, a imagem do Sr. Ho Van Mang ajustando cada canção, cada som, cada rima, tocando cada ritmo, ensinando diligentemente os jovens da aldeia, tornou-se familiar para muitas gerações de alunos. As canções Ta Oai e Xa Not ressoavam claramente nas vozes dos jovens estudantes, como se dissipassem o frio do início do inverno.

Desde os primeiros momentos desajeitados, a música ainda estava fora do ritmo, o canto ainda estava desafinado, mas agora tudo parece ter se tornado mais familiar e fácil para os alunos.

Nas regiões fronteiriças, o riso e o canto dos jovens se tornaram a alegria e o orgulho de toda a aldeia sempre que uma aula é realizada. As melodias que pareciam ecoar apenas nas memórias dos mais velhos da aldeia agora são revividas pelas mãos habilidosas e pelos corações entusiasmados da jovem geração.

Na casa da comunidade das terras altas, os olhos de todos brilhavam a cada batida do instrumento, a cada longa melodia, como se sentissem mais profundamente a origem e a voz da alma de seu povo. Cada aula não é apenas um momento para praticar canto, mas também uma jornada para encontrar valores culturais que estão gradualmente desaparecendo na vida moderna.

O talentoso artista Kray Suc ensina canções folclóricas do Condado de Pa a jovens estudantes. (Foto: VNA)

Tendo dedicado sua vida, seu coração e sua paixão a gerações de estudantes, o coração do ancião da aldeia, Ho Van Mang, se enche de alegria cada vez que ouve o canto e o som da flauta. O orgulho é evidente em seu rosto, marcado pelo tempo, porque para ele, "enquanto nossa cultura permanecer, nossa aldeia permanecerá".

Para o velho Mang, cada melodia de flauta e cada canção executada com sucesso pelas crianças é a maior recompensa, pois é um sinal de que o patrimônio cultural da nação está sendo revivido nos corações da jovem geração. Nos últimos 10 anos, com amor e entusiasmo, ele participou de mais de 20 eventos culturais dentro e fora da província, ensinando diretamente canções folclóricas a quase 200 alunos.

"Há tanta música moderna por aí que as canções folclóricas Bru-Van Kieu estão desaparecendo. Temo que um dia a geração mais jovem não se lembre mais das letras, das canções e das melodias de flauta de sua terra natal, e isso sempre me causa muita tristeza. Só espero poder ensinar o máximo possível aos meus filhos e netos, para que 'Ta Oai, Xa Not...' possam viver novamente nas montanhas e florestas", compartilhou o Sr. Mang.

A cultura não é apenas o passado, mas também um recurso para o futuro. Preservar a essência da cultura é preservar a força espiritual do povo das terras altas. Em meio à vida moderna, ainda existem pessoas que preservam silenciosamente as características culturais únicas das montanhas e florestas do oeste de Quang Tri.

O Sr. Ho Van Hoi, presidente do Clube de Khe Sanh Gong, confidenciou: "O Sr. Ho Van Mang é uma pessoa talentosa e dedicada. Seu ensino de canções folclóricas no clube contribui enormemente para a preservação da cultura nacional para a juventude atual. Pessoas como o Sr. Mang são o 'elo' que conecta o passado, o presente e o futuro."

Como o primeiro membro do grupo étnico Pa Co da província de Quang Tri a receber o título de "Artesão Meritório", o Sr. Kray Suc (da aldeia de A Lieng, comuna de Ta Rut) é um exemplo típico na jornada de preservação e promoção da cultura étnica. Seus esforços persistentes em pesquisa, compilação e ensino contribuíram para difundir a cultura e as canções folclóricas do grupo étnico Pa Co para a geração jovem atual.

Tendo dedicado sua vida a ensinar a geração mais jovem, colecionando cada peça musical e cada instrumento tradicional da nação, o Sr. Kray Suc permanece tão diligente quanto um "guardião do fogo" no meio da selva. O tempo pode ter enfraquecido suas mãos, tornado suas pernas menos ágeis e sua força diminuído com o passar dos anos, mas sua alma e sua vontade jamais se abateram. Para ele, preservar a cultura não é apenas um dever, mas também uma promessa aos seus ancestrais, um presente para as futuras gerações.

Olhando para o topo da montanha envolto em névoa, o Sr. Kray Suc, da comuna de Ta Rut, ainda acredita que o som dos gongos, flautas, danças e canções folclóricas dos povos Pa Co e Van Kieu são a alma imutável das montanhas e florestas. “Estou velho, minha força já não é a mesma, mas enquanto eu puder respirar e ficar de pé, ensinarei aos meus filhos e netos. Se a cultura se perder, tudo se perde…”, disse ele, com a voz baixa no céu frio de inverno.

Para ele, ensinar cultura não é apenas um trabalho para os dias de hoje, mas uma forma de manter a conexão entre o passado e o futuro.

Ele disse: “Quando eu era jovem, sabia pelo som dos gongos que a época da colheita do arroz ou um festival estava chegando. Havia muitos festivais: celebrações da nova safra de arroz, orações pela colheita, Ariêu Piing… As danças com gongos nos festivais ressoavam com canções folclóricas como A den, Ka loi, Xieng, Cha chap…, essa é a alma cultural do povo Pa Co.”

motivação para o desenvolvimento comunitário

Na comuna de Lao Bao, os sons nítidos dos gongos, Ampreh, Ta lu e Khen be ainda ecoam durante todos os festivais e épocas festivas das aldeias. O canto e a dança parecem se misturar com o som dos riachos, do vento e dos passos apressados ​​das pessoas reunidas em volta de uma fogueira crepitante à noite.

Fundado a partir de três grupos de gongos em Ka Tang, Ka Tup e Khe Da, com 32 membros, incluindo idosos e jovens, o Lao Bao Gong Club tornou-se um exemplo de preservação e promoção da identidade cultural Bru-Van Kieu.

Durante os ensaios do clube, os anciãos da aldeia ajustavam cuidadosamente cada batida, os jovens curvavam-se para tocar cada gongo, afinando cada nota com precisão, fazendo-a ressoar uniformemente entre as majestosas montanhas e florestas. Esses sons, ora agudos, ora graves, ora vibrantes como passos em um festival, ora longos e profundos como uma prece aos deuses. Mesmo vivendo no coração da cidade, o povo Van Kieu ainda considerava os gongos objetos sagrados – o elo entre o presente e seus ancestrais, entre a aldeia atual e o passado remoto. E no espaço sagrado do som do gongo, parecia que as montanhas e florestas também escutavam, em harmonia com o pulsar do coração daquele povo.

A partir do som dos gongos, Lao Bao está gradualmente desenvolvendo o turismo comunitário, criando um espaço para que os turistas não apenas visitem, mas também mergulhem na vida cultural Van Kieu: tocando gongos, participando das danças, ouvindo o som das flautas de pã e sentindo o ritmo rústico e sincero da vida nas montanhas e florestas de Truong Son.

Canções e cânticos folclóricos tradicionais ecoavam do telhado da casa sobre palafitas. (Foto: VNA)

Sempre orgulhoso da identidade étnica Bru-Van Kieu que seus ancestrais preservaram por gerações, o ancião da aldeia, Ho Van Ly (comuna de Lao Bao), compartilhou: “No passado, o som da cítara e da flauta de pã estava associado a todos os lares. Mas a guerra e a música moderna fizeram com que muitas coisas se perdessem e desaparecessem gradualmente. Agora, espero apenas restaurar o que foi perdido para que as gerações futuras possam compreender suas raízes e saibam como apreciar e preservar a alma de sua nação.”

Das canções folclóricas rústicas ao som das cordas e das flautas ressonantes nas majestosas montanhas Truong Son, tudo se funde numa sinfonia de orgulho nacional. Em meio à grande floresta, o povo Bru-Van Kieu ainda preserva com persistência os tesouros culturais de seus ancestrais, não apenas por meio da memória, mas também por meio de ações, com amor e senso de responsabilidade. Preservar o patrimônio não é apenas preservar o passado, mas também uma forma de preservar a alma de uma nação. E para o povo Bru-Van Kieu, hoje, essa jornada continua, ecoando para sempre nas majestosas montanhas Truong Son.

O Sr. Mai Xuan Thanh, Vice-Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Quang Tri, afirmou que, no contexto da vida moderna que impacta fortemente a cultura tradicional, preservar a identidade do povo Pa Co-Van Kieu é uma tarefa urgente e de longo prazo. A unidade está focando em soluções-chave, priorizando a preservação seletiva e a restauração de valores típicos, como canções folclóricas, danças folclóricas, instrumentos musicais e festivais tradicionais. No futuro, a província continuará a coordenar com as localidades e artesãos para oferecer aulas de canções folclóricas e instrumentos musicais; ao mesmo tempo, apoiará os clubes de cultura folclórica para que funcionem de forma regular e aprofundada.

O Departamento também implementa programas de formação para a próxima geração, com foco na descoberta e no desenvolvimento de jovens talentos; no registo e digitalização do património; no apoio a artesãos em atividades de ensino; e na criação de um mecanismo para valorizar e incentivar os jovens a participar na aprendizagem e na transmissão de conhecimentos indígenas valiosos.

A província identifica a vinculação da preservação cultural ao desenvolvimento econômico como uma direção sustentável, priorizando a promoção do turismo comunitário baseado na cultura e no patrimônio.

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/giu-tieng-chieng-linh-thieng-giua-dai-ngan-truong-son-hung-vi-post1080932.vnp