Professor Klaus Krickeberg: uma jornada de 50 anos com o Vietnã

Na noite de 27 de novembro de 2025, o professor Klaus Krickeberg faleceu tranquilamente enquanto dormia em Bielefeld, Alemanha, aos 96 anos. "Klaus faleceu tranquilamente enquanto dormia", anunciou sua companheira, Helga Zeile.

Cerimônia de entrega da Medalha da Amizade ao Professor Klaus Krickeberg no Ministério da Saúde em 25 de fevereiro de 2019, data em que também coincidiu com o 90º aniversário do Professor Klaus Krickeberg - Foto: cedida pelo autor

Klaus Krickeberg é um homem que ama muito o Vietnã, é um grande amigo do Vietnã, acompanhou e ajudou o país incansavelmente por quase meio século. Gostaria de contar algumas histórias como um de seus alunos.

Em reconhecimento às contribuições para a construção do Vietnã nos últimos 50 anos, especialmente na pesquisa, formação, aplicação das ciências estatísticas e na consolidação do setor de saúde pública vietnamita, bem como no desenvolvimento de relações amistosas entre os povos da Alemanha, França e Vietnã.

Comentários da Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh por ocasião da outorga do título de doutor honoris causa ao Professor Klaus Krickeberg.

Excelente matemático

Em 1967, vim de Bonn para a Universidade de Heidelberg para "encontrar um professor para estudar" e, por coincidência, o encontrei sem saber que, naquela época, ele já era mais "patriota" em relação ao Vietnã do que eu e tinha um senso de compromisso muito precoce.

Em 1964-1965, ele enviou dinheiro para a Vietnam Hilfsaktion, uma organização humanitária na República Federal da Alemanha que auxilia o Vietnã. Klaus Krickeberg, membro da elite alemã do pós-guerra, foi o primeiro matemático da probabilidade a ajudar a reconstruir o campo da probabilidade do zero, após os nazistas destruírem a principal ciência da Alemanha.

Ele foi convidado a dar palestras em quase todos os lugares: Estados Unidos, Dinamarca, França, União Soviética... Recebeu muitas honrarias, como a de presidente da Sociedade Bernoulli de Estatística Matemática e Probabilidade para o biênio 1977-1979 e, em 1983, foi eleito membro da Academia Alemã de Ciências Leopoldina, da qual Albert Einstein e David Hilbert também eram membros.

Durante meus anos em Heidelberg, eu frequentemente o ouvia palestrar. Era uma arte, e ele era um artista. Ele só carregava um pequeno pedaço de papel com um esboço no bolso quando necessário. Fora isso, ele palestrava como um discurso, fluente, encantador e extremamente interessante. Cada palestra era uma obra-prima.

Relação com o Vietnã

No verão de 1974, ocorreu uma grande virada em sua vida. Aceitando um convite do Instituto de Matemática do Vietnã (Hanói), Klaus Krickeberg pegou o trem em Bielefeld, onde era professor de probabilidade e estatística, atravessando o oeste da Ásia até Pequim e depois retornando a Hanói, levando cerca de dez dias. Essa viagem marcou uma "aventura", seguindo o chamado do seu coração, em sua trajetória profissional.

No caminho, aproveitou a oportunidade para preparar aulas de matemática em vietnamita, idioma que havia aprendido sozinho e que estava determinado a dominar, em preparação para apresentações em Hanói. Ele tinha apenas 45 anos na época.

Em Hanói, ele conheceu os principais intelectuais da época, o Ministro da Educação Ta Quang Buu, o Professor Le Van Thiem, Ton That Tung... Os principais intelectuais eram muito amigáveis ​​e tinham um grande espírito de aprendizado. O Vietnã (Hanói) estava isolado naquela época, então conhecer um matemático da Alemanha foi algo muito interessante. Eles lhe deram muitas "ordens" sobre temas de pesquisa usando a matemática como ferramenta aplicada.

Também no início de 1978, outra líder do setor de saúde vietnamita entrou em contato comigo. Era a virologista Hoang Thuy Nguyen, que havia estudado na Alemanha Oriental e mais tarde se tornou diretora do "Instituto Central de Higiene e Epidemiologia", abreviado como "Instituto de Higiene e Epidemiologia", anteriormente o Instituto Pasteur em Hanói, cuja função é a prevenção e o controle de doenças infecciosas.

O Sr. Nguyen perguntou sobre métodos matemáticos em epidemiologia. Esse era o tema da palestra sobre doenças infecciosas. Sua pergunta aparentemente aleatória tornou-se a origem de uma colaboração que se manteve ativa pelos 35 anos seguintes.

O professor Klaus Krickeberg gosta de comer "pó" no Vietnã - Foto: NXX

Aprenda a língua e a cultura vietnamita.

Ao retornar a Bielefeld de sua histórica viagem a Hanói, ele lançou uma série de atividades em apoio ao Vietnã, como a organização de uma "Semana do Vietnã" com a associação estudantil local, a exibição do filme "A Trilha Ho Chi Minh", o envio de livros científicos da Alemanha para o Vietnã e apresentações sobre matemática vietnamita na Alemanha e na França.

Após sua viagem ao Vietnã, mudou-se para Paris e foi nomeado "professor excepcional" (classe exceptionalnelle) na Universidade de Paris V. Possui dupla nacionalidade. Desde jovem, frequentou um colégio francês em Berlim até concluir o ensino médio em 1946.

Em Paris, matriculou-se em cursos de língua e cultura vietnamita, obtendo um diploma de bacharel, uma conquista extraordinária. Ele dominava vários idiomas, incluindo francês, inglês, russo, dinamarquês, espanhol e grego moderno. Lecionou em espanhol na Universidade do Chile. Desta vez, decidiu se dedicar ao vietnamita.

Em 1978, após elaborar a escala, Klaus Krickeberg retornou ao Vietnã três vezes consecutivas em um ano para ministrar palestras e seminários em diversos locais, incluindo a cidade de Ho Chi Minh, trabalhando com várias universidades, institutos de pesquisa e o Ministério da Agricultura e Florestas, bem como com o Departamento Geral de Estatísticas, propondo uma forma mais experimental de ensino da matemática nas escolas...

Ele continuou a lecionar, ministrar seminários, cuidar de alunos, doutorandos e enviar pesquisadores para o exterior a fim de melhorar a qualidade do ensino. Visitou muitas aldeias para conhecer o sistema de saúde vietnamita.

Ele redigiu memorandos e os enviou ao Ministério da Saúde com propostas. Recebeu apoio de diversas organizações estrangeiras, como o programa decenal do Ministério das Relações Exteriores da França para capacitação de profissionais do sistema de saúde; o programa da UNICEF sobre controle da diarreia, ampliação da imunização e saúde materno-infantil, controle da malária, tuberculose e epidemiologia em sistemas rurais; o programa da GTZ (Cooperação Técnica Alemã) sobre planejamento familiar; e o "Programa de Desenvolvimento de Sistemas de Saúde" da Comunidade Europeia.

A partir de 1980, em Paris, estudou, pesquisou e lecionou durante 12 anos consecutivos sobre os conceitos de epidemiologia e saúde pública com matemática aplicada, áreas que viria a aplicar no Vietname. Os vietnamitas que trabalharam com ele respeitavam-no e consideravam-no um grande amigo do Vietname.

Desde 1978, Klaus Krickeberg tem fornecido orientação em pesquisa científica a muitos jovens cientistas até o nível de doutorado, criando condições para que muitos cientistas vietnamitas participem de conferências internacionais na área.

Em 1998, aposentou-se na França. O "Programa de Sistemas de Saúde" também terminou em 2004 com seu relatório de 45 páginas, mas ele não se aposentou do Vietnã. Iniciou um projeto de dez anos, de 2006 a 2016, financiado pela Fundação Alemã "Else Kröner-Stiftung", para desenvolver a saúde pública. O ponto de partida foi a Universidade de Thai Binh, por intermédio da professora Hoang Thuy Nguyen. Posteriormente, esse projeto foi expandido em larga escala para outras províncias.

Após 10 anos de árduo trabalho em três regiões, ele concluiu que é necessário reformar o setor de saúde pública vietnamita para elevar seu status e qualidade aos padrões internacionais. Mais de 600 cientistas participaram dos workshops que ele organizou. Ele tem muitos alunos e colegas em diversas regiões do país.

Em 2014, a Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh concedeu-lhe o título de doutor honoris causa, uma distinção nobre, pelas suas grandes e significativas contribuições para o Vietname.

Visitei-o em Paris uma vez. O apartamento dele (e de Angela Zassenhaus, sua namorada) estava decorado com móveis de vime trazidos do Vietnã.

Ele tem grande apreço e orgulho por esses produtos artesanais do Vietnã. Provavelmente não são produtos de bambu comuns, mas sim símbolos de uma pequena nação com uma cultura indomável, que luta atualmente por independência e liberdade para construir um novo futuro, algo que ele se dedica a ajudar a concretizar.

O Estado vietnamita concedeu a Medalha da Amizade.

Em 2019, Klaus Krickeberg completou 90 anos. O governo vietnamita decidiu conceder-lhe a Medalha da Amizade em agradecimento pelas suas valiosas e constantes contribuições. A sua viagem em fevereiro de 2019 para receber a medalha foi a sua 33ª visita ao Vietname, o que significa que, em média, visitava o país uma vez a cada 1,36 anos.

Com o apoio da Fundação Alemã "Else Kröner-Stiftung", ele trabalhou com inúmeros institutos, universidades e faculdades do Norte, Centro, Sul e Planalto Central. Ele não apenas discursou em público, mas também foi a campo visitar postos de saúde comunitários para ver como funcionavam. Ele visitou mais de 50 desses postos.

Dr. Nguyen Xuan Xanh

Fonte: https://tuoitre.vn/giao-su-klaus-krickeberg-hanh-trinh-50-nam-voi-viet-nam-20251204110354267.htm