Desperte o patrimônio da capital Hanói com viagens diferentes e únicas.

Ao longo do último ano, grupos de pesquisa franco-vietnamitas têm trabalhado incansavelmente para registrar, analisar e apresentar o patrimônio singular de Hanói. Como resultado, foram criados quatro roteiros temáticos de patrimônio.

“Hoje, não estamos apenas apresentando roteiros patrimoniais ao público, mas também lançando as bases para uma nova fase: construir uma cidade que considere o conhecimento patrimonial como uma força motriz para o desenvolvimento sustentável, um fator de aprimoramento do atrativo cultural e turístico e uma ferramenta de formação para as gerações mais jovens. A França continuará acompanhando o Vietnã nesse caminho, com o mesmo entusiasmo, atenção e determinação de antes.”

O embaixador francês no Vietnã, Sr. Olivier Brochet, fez essa declaração no âmbito da cerimônia de lançamento do programa "Jornada Turística pelo Patrimônio de Hanói ", na manhã de 3 de dezembro, no Templo Quan Thanh, em Hanói.

Assim, quatro percursos para explorar o património único da Capital são novas experiências, apoiadas por um sistema de mapas interativos, a aplicação H-Heritage e um sistema de códigos QR em muitos locais históricos no centro da cidade que foram disponibilizados ao público.

Relíquias antigas "despertam"

Talvez existam poucos lugares onde relíquias antigas ainda existam silenciosamente no coração de áreas residenciais modernas, onde passado e presente se entrelaçam em cada rua, casa e estilo de vida como em Hanói. No entanto, a maioria desses valores está presente de forma simples e humilde em casas comunitárias, templos, pagodes e lojas escondidas em vielas, pouco conhecidas e raramente apresentadas de forma sistemática.

Dr. (Foto: Mai Mai/Vietnã+)

Partindo dessa realidade, nasceu o programa "Jornada Turística do Patrimônio de Hanói", com o objetivo de ajudar pessoas e turistas a identificar e se conectar com o patrimônio cultural por meio de uma nova forma de pensar: combinando pesquisa acadêmica e tecnologia digital moderna.

Em conversa com repórteres do jornal eletrônico VietnamPlus durante o evento, a Dra. Nguyen Thi Hiep (Agência Francesa de Cooperação Técnica Internacional - Expertise France, Coordenadora Científica do Projeto) afirmou que o projeto optou por uma metodologia que combina levantamentos de campo, análise documental, treinamento e aplicação de tecnologia de mapeamento.

Assim, a equipe de implementação pesquisou mais de 100 relíquias antigas em Hanói. Um enorme arquivo de documentos em francês, han nom e vietnamita foi descoberto. Em seguida, cada relíquia foi recriada de forma vívida por meio de registros completos, digitalizada em mapas eletrônicos e integrada ao aplicativo H-Heritage. Com apenas um smartphone, os visitantes podem tocar a história.

“Os roteiros de viagem que criamos são voltados para todos os públicos: não apenas para o turismo de experiência simples, mas também como uma ferramenta para o aprendizado de conhecimentos culturais, um recurso educacional e, por fim, um documento de pesquisa para estudantes e cientistas. Assim, uma única plataforma que integra diversas funções”, compartilhou a Dra. Nguyen Thi Hiep.

Um dos resultados mais impressionantes do projeto é a criação de um site e aplicativo móvel (código QR) para um roteiro online do patrimônio cultural, permitindo que vietnamitas e visitantes internacionais acessem e conheçam o patrimônio de Hanói da maneira mais completa, rápida e prática possível.

O patrimônio singular de Hanói em livros e mapas que apresentam a jornada de experiência do Projeto no evento. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Especialistas consideram isso um passo importante para aproximar o conhecimento do patrimônio cultural do público e dos turistas, transformando a visita, o aprendizado e a pesquisa sobre o patrimônio em uma experiência interativa e flexível.

“Selecionamos 28 relíquias típicas, divididas em quatro jornadas patrimoniais associadas a quatro crenças tradicionais do povo vietnamita, incluindo: Tu Tran, Templo Mau, Casa Comunal dos Ancestrais e Pagode de Hanói. Cada jornada não apenas reúne um conjunto de relíquias, mas também conta uma história interligada, refletindo a estrutura espiritual e as memórias do povo de Hanói, do passado e do presente”, disse a Dra. Nguyen Thi Hiep.

Segundo o embaixador Olivier Brochet, foi realizada uma pesquisa minuciosa para cada local nos quatro itinerários: descrições científicas, materiais fotográficos antigos e modernos, citações históricas autênticas, dados dos arquivos e inventários da EFEO. Esse conjunto de documentos foi selecionado, processado, sistematizado, digitalizado e integrado a um mapa baseado em geolocalização. Tudo está conectado em um sistema digital interativo, de fácil acesso por meio de códigos QR e do aplicativo de patrimônio H-Heritage.

Mais do que apenas experiências…

Esta é uma atividade inserida no âmbito do projeto FEF-R Patrimoine, patrocinado pelo Ministério Francês da Europa e dos Negócios Estrangeiros (através da Embaixada da França e do Instituto Francês no Vietname - IFV), em coordenação com a Universidade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nacional do Vietname, Hanói (USSH - VNU), a Escola Francesa do Extremo Oriente (EFEO) e a Organização das Universidades Francófonas (AUF).

O embaixador francês no Vietnã, Olivier Brochet, discursa no evento. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Como área central do Programa, os líderes do bairro de Ba Dinh afirmaram ter implementado diversas soluções sincronizadas e eficazes para preservar os valores históricos e culturais tradicionais.

Em particular, ao longo do último ano, grupos de pesquisa franco-vietnamitas têm trabalhado incansavelmente para registrar, analisar e apresentar o patrimônio singular de Hanói. Graças a isso, surgiram quatro roteiros temáticos de patrimônio, incluindo: Deuses que guardam as quatro direções da antiga cidadela de Thang Long-Hanói; Templos da Deusa Mãe; Casas comunitárias de aldeias que veneram os ancestrais dos ofícios tradicionais; Locais de culto budista e espaços religiosos.

O embaixador Olivier Brochet destacou que esses roteiros não se destinam apenas a turistas. Eles também são uma ferramenta educacional eficaz para escolas, liceus e universidades; um meio de comunicação cultural para guias turísticos, museus e autoridades locais; e um valioso modelo metodológico para pesquisadores. Os roteiros ajudarão todos a ver Hanói sob uma nova perspectiva – uma capital histórica, porém vibrante, onde a tradição se entrelaça com os desafios da modernidade.

“O patrimônio cultural é um testemunho de quem fomos; e a forma como cuidamos dele hoje reflete quem queremos ser no futuro. Esta é uma bela e promissora jornada de cooperação, que reflete a riqueza e a força da amizade entre a França e o Vietnã”, disse o embaixador Olivier Brochet.

O embaixador Olivier Brochet participou das atividades da cerimônia de lançamento esta manhã no Templo Quan Thanh. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Na Jornada 1, “Thang Long Tu Tran” (Quatro Deuses Guardiões da Cidadela), os visitantes explorarão quatro templos sagrados: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh e Kim Lien, que protegem as quatro direções (leste-oeste-sul-norte) da Cidadela de Thang Long. A jornada homenageia a identidade cultural sagrada e a estrutura espiritual única de Hanói, que não só necessita da proteção humana, mas também dos deuses para garantir seu bem-estar.

A Jornada 2, “Templos da Deusa Mãe”, conectará oito templos e santuários da Deusa Mãe Lieu Hanh e das Mães Sagradas, representando a crença dos Três Palácios – um patrimônio cultural imaterial reconhecido pela UNESCO. A jornada explorará os templos: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Templo Dau, Vong Tien, Palácio Tay Ho e a Árvore de Incenso da Estação Long Bien. Essa crença singular do povo vietnamita mescla rituais, música, danças e o espírito de veneração à Mãe.

A jornada "3 Casas Comunais dos Ancestrais" levará os visitantes a explorar as casas comunais dos ancestrais de Hanói, como: Kim Ngan (ancestral da profissão de ourives), Dong Lac (ancestral da antiga profissão de yem), Pha Truc Lam (ancestral da profissão de couro e calçados), casa comunal Ha Vi (ancestral da profissão de laca), templo Phuc Hau (ancestral da profissão de espelho), casa comunal Tu Thi (ancestral da profissão de bordador), casa comunal Lo Ren (ancestral da profissão de ferreiro) e casa comunal Ngu Xa (ancestral da profissão de fundição de bronze).

A Jornada 4, “Pagodes de Hanói”, é dedicada aos pagodes associados ao nome do Monge An Thien (Phuc Dien) – um dos ancestrais representativos do budismo vietnamita. Do Pagode Bao Thien, hoje apenas na memória, aos pagodes Lien Tri, Ham Long e Lien Phai… A jornada recria o fluxo histórico e espiritual de Thang Long, onde memória, tecnologia e fé se encontram, contando a história da perda, da sobrevivência, da regeneração e da preservação do patrimônio.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/danh-thuc-di-san-thu-do-ha-noi-voi-nhung-hanh-trinh-khac-biet-va-doc-dao-post1080762.vnp