A família Bahnar é apaixonada por artesanato tradicional.

(GLO) - Na aldeia de Kgiang (comuna de To Tung), o casal Dinh Thi Hien e Dinh Bi foram homenageados como Artesãos Meritórios na categoria de artesanato tradicional – algo raro entre famílias de minorias étnicas na província. Eles "passaram a tocha" para ajudar a comunidade Bana a preservar o artesanato da tecelagem e do brocado.

Casal talentoso e firme na profissão

Visitamos a família do artesão Dinh Thi Hien (nascido em 1965) quando o sol estava no auge. Ao lado do tear escuro, a Sra. Hien ainda enfiava agilmente o fio para tecer saias de brocado. Sentado ao lado dela, o Sr. Dinh Bi (nascido em 1954) tecia cestos com atenção. Esta imagem simples do casal é familiar aos moradores locais, impressionando os turistas que visitam a vila.

A Sra. Dinh Thi Hien ensina técnicas de tecelagem de brocado aos seus filhos e netos. Foto: HT

Após mais de 40 anos de tecelagem, a Sra. Hien acumulou experiência e preservou técnicas tradicionais para criar diversos produtos com padrões sofisticados e belos. Ela sempre se entusiasma participando de apresentações de trajes tradicionais, apresentando técnicas de tecelagem de brocado em competições e eventos culturais, como o Dia da Cultura Étnica Vietnamita em Hanói em 2019.

Ela ainda cultiva algodão, fia fios e tinge linhas da maneira tradicional. Ocasionalmente, ela atravessa a floresta em busca de folhas, caules e árvores na montanha para tingir os fios.

“Esse processo leva muito tempo, mas cria produtos de brocado duráveis ​​que mantêm as cores tradicionais das montanhas e florestas e são populares entre muitos moradores e turistas”, compartilhou a Sra. Hien.

O Sr. Dinh Bi também é famoso por suas excelentes habilidades de tecelagem. Ao talhar meticulosamente cada pedaço de bambu, o Sr. Bi disse: Para criar produtos tecidos, é necessário ter tiras de bambu ou junco e rattan para as tiras. As tiras devem ser raspadas uniformemente e finamente para garantir a firmeza durante a tecelagem. Particularmente para tecer cestos estampados, é necessário encontrar um tipo adicional de árvore na montanha e mergulhá-la em água para criar a cor preta para as tiras. Dependendo do tipo de padrão, a sofisticação irá variar; você pode tecer duas linhas pretas paralelas ao redor do corpo do cesto ou tecer formas mais complexas.

Os cestos estampados do Sr. Dinh Bi são populares entre moradores e turistas. Em 2024, com base em técnicas e materiais tradicionais de tecelagem, ele criou um vaso de flores que ganhou o primeiro prêmio no Concurso de Tecelagem e Brocado do Distrito de Kbang.

Paixão passada para a próxima geração

Por muitos anos, a Sra. Hien e seu marido têm ensinado ativamente e compartilhado experiências para que seus filhos e moradores possam se unir para preservar e promover a profissão de tecelagem e brocado.

No final de 2021, quando a comuna implementou um projeto para preservar e desenvolver a tecelagem de brocado de Bahnar, a Sra. Hien e um artesão da mesma vila ensinaram diretamente técnicas de tecelagem a muitos alunos do projeto, com foco na preservação e promoção da técnica de tecer padrões tradicionais.

Com mais de 70 anos, o Sr. Dinh Bi continua a preservar diligentemente a tradicional profissão de tecelagem do seu povo. Foto: HT

Apesar da idade avançada e do declínio da saúde, o Sr. Dinh Bi ainda dedica muito tempo e esforço ensinando aos homens da aldeia técnicas de cestaria com padrões. O Sr. Dinh Ring (da aldeia de Kgiang) disse: "Antes, eu também sabia tecer cestas com padrões, mas nos últimos anos, graças à orientação do Sr. Bi, consegui tecer cestas ainda mais bonitas. Atualmente, estou colaborando com o Sr. Bi para ensinar o ofício aos jovens da aldeia."

A família de artesãos Dinh Thi Hien - Dinh Bi é o núcleo do movimento para construir uma vida cultural na localidade, participando ativamente de atividades para preservar a cultura tradicional, promover produtos artesanais e contribuir para o desenvolvimento do turismo local. A comuna promove regularmente o exemplo da família da Sra. Hien para que outras famílias aprendam com ele.

Chefe do Departamento de Cultura e Sociedade da Comuna de To Tung, HA CAO GIANG

Segundo o Sr. Dinh Van Nghien, Secretário da Célula do Partido da aldeia de Kgiang, a família de artesãos Dinh Thi Hien-Dinh Bi sempre esteve na vanguarda da preservação e promoção do artesanato tradicional. "Em particular, todos os quatro filhos e filhas do casal continuam a preservar o artesanato tradicional e demonstraram sua engenhosidade na tecelagem e na tecelagem de brocado", acrescentou o Sr. Nghien.

Sra. Dinh Thi Hai - A filha da Sra. Hien aprendeu a técnica de tecer padrões tradicionais, expressando a beleza da vida e da cultura do povo Bana. Graças a isso, seus produtos de brocado são adorados pelos clientes e já ganharam muitos prêmios importantes em competições.

“Com o desejo de criar novos produtos a partir da tecelagem tradicional de brocado que possam atrair muitos clientes hoje em dia, criei o “Cachecol Brung” inteiramente de fibras naturais de algodão, com padrões lindos e típicos do povo Bahnar. Este produto foi certificado como produto OCOP 3 estrelas pelo distrito de Kbang em 2023”, compartilhou a Sra. Hai.

Fonte: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-bahnar-tam-huyet-voi-nghe-thu-cong-truyen-thong-post569416.html