As agências do Agribank North Long An e Agribank East Long An fizeram doações para as vítimas das enchentes.

Em resposta ao apelo do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Tay Ninh para mobilizar apoio às pessoas afetadas pela tempestade, na tarde de 20 de outubro, as agências Bac Long An e Dong Long An do Banco Agrícola e de Desenvolvimento Rural do Vietnã (Agribank) entregaram fundos ao Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Tay Ninh para apoiar as pessoas afetadas pelo desastre natural.

A filial do Agribank em Bac Long An entrega um cheque simbólico em apoio ao Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Tay Ninh.

Com espírito de "apoio mútuo" e "ajuda aos necessitados", os funcionários das duas agências do Agribank contribuíram ativamente e apoiaram as pessoas nas províncias severamente afetadas pelos tufões nº 10 e nº 11, ajudando a compartilhar as dificuldades e permitindo que as pessoas superassem rapidamente as consequências do desastre natural e estabilizassem suas vidas.

Os funcionários e colaboradores da agência Bac Long An do Agribank contribuíram coletivamente para apoiar as pessoas afetadas por desastres naturais.

Theo đó, tập thể cán bộ, người lao động Agribank Chi nhánh Bắc Long An đóng góp tổng số tiền 138,9 triệu đồng, trong đó 20 triệu đồng được gửi đến hỗ trợ người dân tỉnh Thái Nguyên, giúp người dân sớm khắc phục khó khăn, ổn định cuộc sống; ủng hộ UBMTTQ Việt Nam tỉnh Tây Ninh 118,9 triệu đồng để tiếp tục chuyển đến đồng bào vùng bị thiệt hại.

Além disso, a filial de Dong Long An do Agribank também doou 126,7 milhões de VND ao Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Tay Ninh.

A filial de Dong Long An do Agribank faz uma doação simbólica ao Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Tay Ninh.

Todos os fundos doados serão recebidos pelo Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província e prontamente destinados ao apoio às pessoas em localidades afetadas por desastres naturais. Esta importante iniciativa não só demonstra a solidariedade e a responsabilidade dos funcionários e colaboradores do Agribank para com a comunidade, como também representa uma ação prática em resposta ao apelo do Partido, do Estado e do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, contribuindo para disseminar o espírito de compaixão e partilha na comunidade.

Delegados posam para uma foto comemorativa.

Até o momento, o montante total doado por filantropos para apoiar as vítimas das enchentes por meio do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província chegou a quase 3 bilhões de VND.

Países Baixos – Khang Nam

Fonte: https://baotayninh.vn/agribank-chi-nhanh-bac-long-an-va-agribank-chi-nhanh-dong-long-an-ung-ho-dong-bao-lu-lut-a194546.html