O poeta faleceu em paz e serenidade.
Na tarde de 7 de maio, as comunidades literária e musical , juntamente com um grande número de amantes da poesia, ficaram chocadas com a notícia do falecimento do poeta Pham Thien Thu em sua casa, aos 86 anos. Sua morte encerra uma notável trajetória poética – uma trajetória em que seus versos não eram exuberantes nem excessivamente filosóficos, mas poderosos o suficiente para cativar gerações de leitores com sua beleza pura, nostálgica e profundamente humana.
Poeta Pham Thien Thu
Segundo o autor Le Viet Yen, um irmão de coração do poeta, ele faleceu em paz e serenidade. Naquela manhã, ainda conversava e comia sopa de ninho de andorinha sob os cuidados da família. Mas, após um ano de saúde debilitada, passou a frequentar com menos regularidade seu café habitual – um lugar onde inúmeros encontros literários haviam acontecido, onde os amantes da poesia se reuniam para ouvi-lo contar histórias de vida e poesia com sua voz calma e suave.
Os restos mortais do poeta foram sepultados no Pagode Vinh Nghiem de 7 a 9 de maio, sendo posteriormente cremados no crematório de Binh Hung Hoa.
Uma vida poética marcada por muitas reviravoltas.
O poeta Pham Thien Thu, cujo nome verdadeiro era Pham Kim Long, nasceu em 1940 em Kien Xuong, província de Thai Binh. Mudou-se para o sul em 1954 e demonstrou talento para a literatura desde jovem.
Sua vida tomou muitos rumos incomuns: ele chegou a ser monge, estudou na Universidade Van Hanh e depois retornou à vida secular, mas a influência do budismo e o espírito da meditação zen ainda estão claramente presentes em sua poesia.
No contexto da poesia do Vietnã do Sul anterior a 1975, a obra de Pham Thien Thu ocupava um lugar singular. Ele não se dedicava a grandes declarações, mas retornava a emoções profundamente humanas: uma estrada antiga, um vestido branco, o som dos tamancos escolares, uma estação de flores exuberantes, um olhar silencioso. É essa simplicidade que permitiu que sua poesia perdurasse no coração do público por tanto tempo.
Em 1968, a coletânea "Poemas de Pham Thien Thu" foi publicada e rapidamente ganhou popularidade. Mas foi somente com "Era uma vez, Hoang Thi" que seu nome se tornou verdadeiramente uma lembrança compartilhada por muitas gerações. "Era uma vez, Hoang Thi" - um poema que transcendeu as páginas para se tornar uma memória coletiva.
Na história da poesia vietnamita moderna, poucos poemas tiveram um impacto tão profundo e abrangente quanto "Era uma vez, Hoang Thi".
O poema foi escrito em 1966, a partir de suas lembranças de um romance escolar com a Srta. Hoang Thi Ngo, sua colega na Universidade Van Lang. Era um sentimento muito delicado e distante, mas suficiente para durar uma vida inteira.
Os versos: “Dez anos se passaram desde que Ngo passou por aqui por acaso. A velha árvore ainda está magra. Seus galhos vermelhos estão inclinados…” tornaram-se parte da memória de inúmeras pessoas que passaram por seus anos escolares.
O que é notável é que a poesia de Pham Thien Thu não permaneceu confinada às páginas. Quando o compositor Pham Duy a musicou na canção "Ngay Xua Hoang Thi" (Hoang Thi de Outrora), interpretada pela renomada cantora Thai Thanh, a obra transcendeu o âmbito literário para entrar na música vietnamita como um símbolo de nostalgia.
Muitas pessoas conheciam a canção de cor, mas só procuravam o poema original anos depois. Isso demonstra a extraordinária vitalidade de sua poesia: simples, porém comovente; suave, porém duradoura.
Belos momentos de silêncio na literatura vietnamita
Além de "Era uma vez, Hoang Thi", muitos de seus outros poemas também foram musicados e se tornaram canções famosas, como "Levando você para encontrar a Caverna da Flor Dourada", "Você vai a este templo" ou "Chamando você de Flor da Tristeza".
O falecimento do poeta Pham Thien Thu deixou muitos com um sentimento de pesar, pois, junto com ele, uma geração de poetas que escreviam com as emoções primordiais de suas almas está gradualmente desaparecendo.
Nas ruas arborizadas da antiga Saigon. No áo dài branco (vestido tradicional vietnamita) que evoca memórias. Naqueles que um dia amaram com a ingenuidade dos tempos de escola. E em poemas que parecem tão leves, mas que têm o poder de perdurar através dos anos.
O poeta Pham Thien Thu faleceu. Mas "Era uma vez, Hoang Thi" provavelmente será lembrado para sempre como uma bela obra da literatura e da música vietnamitas.
Fonte: https://nld.com.vn/nha-tho-pham-thien-thu-qua-doi-196260507215435132.htm
Comentário (0)