O escritor Chau La Viet cresceu nos campos de batalha e trincheiras durante a guerra antiamericana para salvar o país. De artilheiro de artilharia antiaérea do Batalhão 11, Estação 11, lutando na frente da Planície dos Jarros, no Laos, graças à sua habilidade de escrever, o jovem soldado foi enviado para trabalhar no Departamento de Propaganda das Estações 11 e 13, também na frente do Laos, onde recebeu uma caneta do exército e se tornou escritor da Estação 13 e do exército a partir daquele dia.
Até agora, ele tem mais de 70 anos, mas as qualidades do soldado em Chau La Viet ainda são muito fortes. Ele vive de forma muito simples, modesta e é especialmente afetuoso com seus companheiros e com todos. Seus pés ainda calçam sandálias de borracha todos os dias, como nos dias em que cruzou Truong Son. E agora, essas mesmas sandálias de borracha são usadas para fazer viagens com seus companheiros para revisitar os antigos campos de batalha, para demonstrar gratidão às áreas de retaguarda onde a unidade esteve estacionada ou por onde passou durante a guerra, para visitar camaradas que ainda estão vivos e que já faleceram, para compartilhar com camaradas que ainda estão em dificuldades com bens materiais e até mesmo pequenas quantias de dinheiro, mesmo que seja apenas para beber um copo de leite ou tomar remédios quando estiver doente ou quando o tempo mudar.
Parece que seus anos com aquelas sandálias de borracha viajaram por todo o país, de Tuyen Quang, Nghe An, Can Tho..., onde quer que haja camaradas, ele irá encontrá-los e compartilhar com eles. Nós, os escritores que costumavam usar o uniforme de soldado e os veteranos da Estação 13, temos uma profunda lembrança dele. Em maio de 2019, com o patrocínio da Vinamilk , ele organizou um grupo de veteranos da estação para retornar ao campo de batalha da Planície dos Jarros.
Sempre me lembrarei daquela tarde, quando o carro que nos levou de Tuyen Quang a Phu Tho parou em frente à Casa de Hóspedes do Governo em Hanói . Enquanto arrastávamos nossas bagagens e nos preparávamos para o check-in, um senhor idoso, de uniforme militar desbotado e de comportamento ágil, que observava o salão de recepção, correu de repente para nos abraçar, chamando cada um de nós pelo nome com emoção. Nós o reconhecemos a tempo e gritamos seu nome em voz alta: "Sr. Hoai!" (o nome verdadeiro do escritor Chau La Viet é Le Khanh Hoai). Circulamos, apertando as mãos, batendo palmas, conversando sobre todo tipo de assunto. Ele tirou dois grandes pacotes de papel de sua pasta e os colocou em nossas mãos, com a mesma rudeza e intimidade com que o fizera no campo de batalha .
Seguramos o livro "O fogo ainda queimando nas únicas árvores de canela", com o cheiro ainda perfumado de tinta e o pequeno envelope, e nos sentimos tocados em nossos corações pelos sentimentos do escritor, sentindo profundamente ali o fogo da camaradagem, da camaradagem, o fogo que anos no campo de batalha nos uniram... Seguramos o envelope e o livro e nos sentimos tocados em nossos corações, agradecendo-o silenciosamente, agradecendo-o pelo que ele fez por nós...
Este é Chau La Viet. Ele sempre usava sandálias de borracha e suas roupas eram frequentemente uniformes militares desbotados ou camisas que ainda cheiravam a goma, que ele sempre usava em reuniões, trabalho e excursões para escrever.
Esses são os uniformes militares dos líderes e camaradas da Estação 13, como o Coronel Nguyen Phu Nho, ex-comissário político da Estação 13 e mais tarde diretor do Departamento Político do Departamento Geral de Logística, ou o Coronel Hoang Anh Phuc, ex-comandante de batalhão do 11º Batalhão, e os soldados: Nguyen Tien Ngon, Pham Tuan Doanh... enviados a Chau La Viet com a mensagem: "Use-os para sempre ter o calor do exército, o calor da Estação, para que você sempre se lembre e viva com as memórias da guerra para escrever mais, escrever melhor sobre a vida de nossos soldados, sobre a guerra e os soldados vietnamitas!"...
Ao longo dos anos, crescendo como um soldado no campo de batalha, o escritor Chau La Viet conquistou completamente a confiança, o amor e a esperança de seus companheiros. Até agora, mais de meio século depois, ele tem escrito persistentemente com todo o seu coração e alma para escrever apenas um tema: soldados e o heroico Exército Popular do Vietnã. Toda a sua alma e coração sempre pertenceram ao exército.
Seus personagens variam de generais famosos aos soldados rasos mais silenciosos, do General Nguyen Chi Thanh ao Herói To Quyen, o Comissário Político Du Cao, o Comandante de Divisão Ha Vi Tung, o Comissário Político Nguyen Phu Nho, o Comandante de Batalhão Hoang Anh Phuc, o Vice-Comandante de Companhia Hoang Ngoc Chap, até mesmo os soldados mais comuns, camaradas que lutaram ombro a ombro em meio a bombas e balas.
Ele escreveu mais de 30 livros sobre eles, em vários gêneros. Seus romances incluem: "O chilrear claro dos pássaros na floresta" (Prêmio do Ministério da Defesa); "Verão", "Monte Verde da Amoreira", "Fogo Brilhante no Horizonte"; "Lua de Him Lam" (adaptado para um musical homônimo do músico Do Hong Quan e homenageado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo no recente movimento artístico "Viver para Sempre com o Tempo").
Em relação a contos, Chau La Viet é o autor das coleções: "Western Military Station", "The Single Layers of the Sangha", "Mysterious Moon", "Memories from the Red Leaf Forest", "Mai Pi Muon"... Ele também tem uma coleção de peças teatrais "A Morning with Many Birds", incluindo seis peças longas que foram encenadas por companhias de arte cênica, juntamente com memórias e retratos de mais de 100 artistas excepcionais de diferentes gerações, como: "Following the Wind and the Thousand Moon", "The Sound of the Guitar at the Age of 20", "Time Does Not Fade", "Song of the Battle", "Farewell to the Old Swallows", "Brown Sails", "Hoa E Mieng"...
Uma característica especial de Chau La Viet é sua criação poética. Filho do meritório artista Tan Nhan, um artista com uma excelente voz para cantar canções que lutam pela unificação nacional e também uma voz muito emotiva, recitando poesias nas ondas de rádio da Voz do Vietnã ou no palco, apresentando poemas do Tio Ho, dos poetas: To Huu, Che Lan Vien, Luu Trong Lu, Vinh Mai..., desde a infância, Chau La Viet "absorveu" e amou a poesia revolucionária.
Em 1968, antes de partir para o serviço militar ainda muito jovem, Chau La Viet publicou o poema "Tuoi Tre Truong Son" na primeira página do jornal Van Nghe, seguido por muitos outros poemas escritos a caminho da batalha, adorados por seus camaradas. Posteriormente, foram publicados em duas coletâneas: "Nguoi Beat the Drum" (Editora Literária) e "The Generals and the Private Soldiers" (Editora do Exército Popular).
Segundo o poeta Huu Thinh, ex-presidente da Associação de Escritores do Vietnã: “Poemas e histórias sobre soldados são marcas belas e puras de um período indelével da vida de Chau La Viet. Por trás das páginas de palavras está a vida de um soldado, a alma de um soldado, o caráter de um soldado com emoções profundas e puras. Esse é o tipo de notícia que o autor colheu ao longo dos anos mais belos de sua vida.”
A partir de poemas curtos, Chau La Viet passou a escrever poemas épicos mais longos e significativos, abrangendo temas mais amplos, como o poema épico "O rio perfumado da grama Xuong Bo", escrito sobre dois soldados revolucionários, que também eram amigos íntimos: o General Nguyen Chi Thanh e o poeta To Huu, ambos da mesma cidade natal às margens do Rio Bo (Hue). O poema épico "O guerreiro chamado Rio Thach Han" foi escrito sobre o Secretário-Geral Le Duan e seu filho mais velho, Coronel Le Han, que passou a vida inteira no exército.
Poemas e histórias sobre soldados são marcas belas e puras de um período indelével da vida de Chau La Viet. Por trás das páginas de palavras, está a vida de um soldado, a alma de um soldado, o caráter de um soldado com emoções profundas e puras. Esse é o tipo de notícia que o autor colheu ao longo dos anos mais belos de sua vida.
Mais recentemente, Chau La Viet publicou o poema épico "O Som dos Pássaros da Floresta e a Terra do Fogo em Tay Ninh", escrito sobre as crianças da família To em Xuan Cau, Nghia Tru e Hung Yen, lutando no campo de batalha mais feroz da guerra de resistência contra o imperialismo americano: o campo de batalha de Tay Ninh. Em pouco tempo, a Editora do Exército Popular publicou e reimprimiu o poema épico em grandes quantidades para celebrar o 80º aniversário do Dia Nacional, em 2 de setembro, para atender a um grande número de leitores.
O poeta Nguyen Quang Thieu, presidente da Associação de Escritores do Vietnã, comentou: O poema épico "O Som dos Pássaros da Floresta e a Terra do Fogo de Tay Ninh", do poeta Chau La Viet, lançado quando iniciamos as atividades para celebrar o 50º aniversário da libertação completa do Sul e a reunificação do país, nos trouxe um significado extremamente profundo. Nos últimos 50 anos, vivemos em paz. E agora o país está repleto de inspiração para entrar em uma nova era, uma era em que a nação voará com as asas da consciência e da inteligência. Imagino que essa rota de voo seja construída em uma terra que passou por milhares de anos de história, milhares de anos de civilização. Essa é a terra que outrora teve anos cheios de lágrimas e sangue pela independência e liberdade da Pátria. Sem esses anos, com o grande sacrifício e orgulho de cada indivíduo e de toda a nação, o povo vietnamita não poderia ter caminhado, não poderia ter voado.
"Ao ler o poema épico "O som dos pássaros da floresta e a terra do fogo em Tay Ninh" , vi uma parte da minha terra natal e das pessoas que viveram e se sacrificaram naquela terra durante a guerra mais brutal do século XX que o exército dos EUA travou em terras vietnamitas", disse o poeta Nguyen Quang Thieu.
No poema épico "O Som dos Pássaros da Floresta e a Terra do Fogo em Tay Ninh", o poeta Chau La Viet retratou a imagem de dois personagens: o Herói das Forças Armadas, To Quyen, e o Artista do Povo, To Lan Phuong. Esses dois heróis deixaram uma aldeia chamada Xuan Cau, como inúmeras aldeias no país, para entrar na grande guerra da nação. Os dois personagens do poema épico são as respostas à pergunta dos americanos e de muitos povos do mundo após 30 de abril de 1975: "Por que uma nação pequena e pobre pode enfrentar o exército mais poderoso do mundo e vencer?". O poema épico "O Som dos Pássaros da Floresta e a Terra do Fogo em Tay Ninh", do poeta Chau La Viet, é a resposta mais simples e convincente.
Ao ler o poema épico “O som dos pássaros da floresta e a terra do fogo de Tay Ninh” , vi uma parte da minha pátria e das pessoas que viveram e se sacrificaram naquela terra durante a guerra mais brutal do século XX que o exército dos EUA travou em terras vietnamitas.
Chau La Viet, nosso camarada, um escritor que foi soldado e lutou diretamente, mas depois passou a vida inteira escrevendo sobre as Forças Armadas e a guerra revolucionária. Esse escritor, aliás, era uma pessoa muito simples, humilde e afetuosa, como comentou seu chefe, o Coronel Nguyen Phu Nho, ex-Comissário Político da Estação 13 e posteriormente Diretor do Departamento Político do Departamento Geral de Logística: "Ele foi um soldado que lutou bravamente durante a guerra e, quando havia paz, nasceu para servir e cuidar de seus camaradas. Tenho muito orgulho de ter soldados assim."
Fonte: https://nhandan.vn/nha-van-chuyen-viet-ve-nguoi-linh-voi-trang-viet-lap-lanh-tinh-nguoi-tinh-dong-doi-post910609.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh presidiu uma reunião do Comitê Diretor sobre o arranjo de unidades de serviço público sob ministérios, filiais e localidades.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759767137532_dsc-8743-jpg.webp)
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside uma reunião do Comitê Permanente do Governo para remover obstáculos aos projetos.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759768638313_dsc-9023-jpg.webp)
Comentário (0)