
Pela primeira vez, o público de Hanói pôde assistir a uma peça de teatro - Foto: Teatro Tuoi Tre
A leitura dramatizada é uma forma de apresentação relativamente nova no Vietnã, mas que se popularizou para musicais no Ocidente e em muitos países asiáticos, especialmente na Coreia.
No Vietnã, pela primeira vez, o Teatro Tuoi Tre apresentou essa forma de performance ao público através de uma apresentação do musical PUPU .
A leitura dramatizada é resultado da fase 1 do projeto musical infantil PUPU, coproduzido pelo Teatro Tuoi Tre e pelo Teatro SangsangMaru (Coreia) entre 2025 e 2026, com o musical Meu Sonho .
Pela primeira vez, o público de Hanói pôde assistir a uma apresentação de leituras dramáticas.
PUPU é um musical infantil com uma mensagem profunda sobre o amor pela natureza, a tolerância e a coexistência harmoniosa entre os seres humanos e a natureza.
Numa aldeia costeira, os irmãos Jun e Sara vivem em paz com a família. Mas a tranquilidade é interrompida quando tempestades e a subida do nível do mar submergem toda a aldeia.
A causa parecia ser a maldição de um misterioso "monstro". Mas então, a verdade foi se revelando aos poucos: o monstro não era um vilão, mas uma criatura solitária, outrora discriminada e incompreendida.
Os moradores perceberam que foi a discriminação humana e o desenvolvimento descontrolado que fizeram a natureza se rebelar.

Embora tenham realizado apenas leituras, os artistas também combinaram alguns movimentos físicos e, principalmente, expressões faciais - Foto: Teatro Tuoi Tre
Na forma de leitura dramatizada, os atores permanecem parados em um só lugar para cantar, representar as falas e fazer alguns movimentos físicos, mas a boa música , o conteúdo profundo da história, além da novidade do gênero, atraem muitos espectadores para a leitura dramatizada do musical PUPU .
Hong Trang, frequentadora assídua de teatro, disse estar surpresa e entusiasmada. Era diferente do teatro tradicional, do radioteatro ou do gênero de comédia stand-up que chegou recentemente ao Vietnã.
O artista premiado Si Tien, diretor do Teatro Jovem, afirmou que esta é uma forma muito flexível de apresentação cênica, que não depende muito de cenários ou adereços, e pode ser realizada em espaços pequenos sem comprometer a qualidade artística.
Nesse formato, os atores não dispõem de adereços, espaço cênico ou coreografia de apoio, permitindo que o público se concentre completamente nas vozes e emoções dos atores, absorvendo a obra cênica de maneira profunda.
Trecho da apresentação do musical PUPU pelo Teatro Jovem - Vídeo : THUY TINH
Atraente, mas ainda não um gênero teatral independente.
Mas será possível desenvolver esse formato de mostra de leitura como um gênero independente, para atingir um público distinto de pessoas que amam o minimalismo, mas também a emoção?
Em entrevista ao Tuoi Tre Online, a diretora de palco Bui Nhu Lai afirmou que em países com teatro desenvolvido, como a Coreia, as leituras dramatizadas são frequentemente utilizadas em musicais.
É uma etapa na produção de um musical, destinada principalmente a apresentar ao público as peças musicais que serão cantadas no musical em desenvolvimento.
As leituras dramatizadas também são utilizadas para peças de teatro na Coreia. Conforme relatado pelo Tuoi Tre Online , em junho passado, o Seoul Drama Center (Coreia) organizou uma leitura de dois contos do escritor Nguyen Huy Thiep, " No King" e "Crossing the River".
Mas as apresentações de leitura dramatizada ainda não são consideradas um gênero teatral à parte.
O Sr. Si Tien afirmou que, atualmente, o Teatro Tuoi Tre não cogita a possibilidade de separá-lo em um gênero independente. No entanto, dado o potencial demonstrado, certamente surgirão muitas ideias para desenvolvimento futuro.
A leitura de PUPU é um marco importante rumo a uma versão completa para os palcos, proporcionando uma experiência mais profunda ao público.
PUPU é produzido segundo o modelo de musical familiar moderno, com apoio profissional de especialistas coreanos.
Esta é uma oportunidade para jovens artistas vietnamitas aprenderem e crescerem em um ambiente musical profissional.
Anteriormente, o Teatro Tuoi Tre colaborou com o Teatro SangsangMaru na produção de diversos musicais de destaque, como The Goblin's Child e Zorba - Detective Cat.
Esses musicais conquistam o público com sua combinação harmoniosa de padrões artísticos coreanos e identidade cultural vietnamita.
Fonte: https://tuoitre.vn/nhac-kich-ruc-ro-con-it-khan-gia-ma-dien-doc-kich-lai-hap-dan-20250621221602633.htm






Comentário (0)