Relembrando Truong Sa - Poema de Hoang Thuy Anh

Ilustração: Van Nguyen

1.

sol atrás

sua sombra preenche meu peito

Você está enjoado ou embriagado pelo vento salgado dos meus olhos?

O mar dança e murmura na noite branca

Perguntei se você se lembra muito da sua cidade natal.

bem trinta anos

lua cheia no ombro humano

2.

meu pai estava na floresta quando eu era pequeno

a mãe abraçou com força a mochila prateada gasta

noite ouvindo o vento soprando de Can Gio

Nesta viagem levei meu pai para Truong Sa.

O caracol marinho ainda canta a canção de cinquenta jovens separando as ondas

vento uivando de todas as direções

hoje à noite eu tenho você e papai

Conte-me a história da floresta e da ilha

brilhe na flor do mar

3.

quatro lados da luz do sol entrelaçados

cardume de peixes conversando calmamente

Recife de coral oval Da Thi

como o incêndio do Lago Viet que queimou por mil anos

lembre-se de ontem Len Dao Co Lin sea

a sombra do soldado inclinada em direção ao mar

ilha submersa sem árvores de sombra

o som das ondas e sussurros

Nenhum lugar é tão salgado quanto a ilha submersa

gosto salgado de amor, sangue e lágrimas

64 corações batendo como um

permear o brilho coral

4.

voz humana mais quente que o sonho

me fale sobre a cor da água

janela de sol mar

brotos verdes florescendo

que puseram estrelas a noite toda

o toque em todos os lugares é imenso

salgado em todos os lugares

Só o beijo do mar é marco da memória

re-fecho do colete salva-vidas

acenando adeus através das ondas brancas

o apito do trem envolve o pôr do sol

o coração é mais suave que a tarde tempestuosa

( Trecho de Lembrando Truong Sa)

Fonte: https://thanhnien.vn/nho-truong-sa-tho-cua-hoang-thuy-anh-185250621175655818.htm