Coisas desconhecidas sobre o Rei Ham Nghi através do livro do descendente da 5ª geração

Em 5 de novembro, no Teatro Duyet Thi Duong (Cidade Imperial de Hue ), o Centro de Conservação de Monumentos de Hue organizou um seminário para lançar o livro Ham Nghi - Imperador Exilado, Artista em Argel, do autor e palestrante Dr. Amandine Dabat, descendente de 5ª geração do Rei Ham Nghi.

O seminário de lançamento do livro sobre o Rei Ham Nghi ocorreu em Teatro Duyet Thi Duong (Cidade Imperial de Hue)

O livro Ham Nghi - Imperador Exilado, Artista em Argel é um trabalho de pesquisa sobre a vida e a carreira do Rei Ham Nghi, um rei patriota e pintor talentoso, durante seu exílio na França e em Argel.

O livro inclui 71 páginas de belas obras de arte, 12 páginas de esculturas, 68 páginas de fotos documentais e cartas traduzidas da versão original em francês Ham Nghi – Empereur en exil, artiste à Alger, publicada pela Sorbonne Publishing House em 2019.

Para conduzir esta pesquisa, a Dra. Amandine Dabat baseou-se em duas coleções importantes. A coleção Ham Nghi, mantida pelos descendentes do rei, inclui 2.500 documentos, principalmente cartas, incluindo cartas recebidas pelo rei e rascunhos de cartas escritas pelo rei durante seu exílio. A segunda coleção é composta por documentos do governo de Argel, contendo documentos administrativos e projetos políticos do governo francês relacionados ao Rei Ham Nghi.

Após a tradução, o livro ajuda os leitores vietnamitas a descobrir os aspectos artísticos pouco conhecidos do imperador, um dos artistas que deixou uma marca especial nas belas-artes vietnamitas modernas.

Após ler a obra do Dr. Amandine Dabat, o pesquisador Nguyen Xuan Hoa (na cidade de Hue) comentou no lançamento que o livro trouxe ao público novas perspectivas e mistérios nunca antes vistos do Rei Ham Nghi. O livro é extremamente interessante porque, durante os últimos 50 anos de exílio do Rei Ham Nghi, as pessoas nada sabiam sobre seus mistérios. Esta obra reconstrói toda a vida e as realizações do Rei Ham Nghi sob todos os ângulos.

O pesquisador Nguyen Xuan Hoa (2º da esquerda) faz comentários no lançamento do livro sobre o Rei Ham Nghi

"Quando o Rei Ham Nghi foi à França pela primeira vez, conheceu uma escritora e manteve uma bela amizade com ela por 17 anos. Essa escritora escreveu continuamente sobre Ham Nghi, escreveu livros e compôs poemas franceses relacionados ao nome do Rei Ham Nghi, com tanta paixão que esculpiu uma estátua de Ham Nghi. Pode-se dizer que ela era apaixonada por Ham Nghi. Muitas vezes era impossível distinguir se era amor ou amizade, no entanto, o rei exilado ainda mantinha uma amizade muito boa entre os dois", disse o pesquisador Nguyen Xuan Hoa sobre o conteúdo que o impressionou após a leitura do livro.

Essa é apenas uma das histórias ainda não reveladas sobre o Rei Ham Nghi, contada pela autora Amandine Dabat através das páginas de um livro.

Dra. Amandine Dabat apresenta o livro Ham Nghi - Imperador no exílio, artista em Argel

Pesquisadores da cultura Hue dizem que este é um projeto de pesquisa artística sem precedentes no Vietnã.

Segundo o pesquisador Nguyen Dac Xuan, o autor do livro utilizou muitos documentos coletados por sua família, tesouros nunca antes revelados ao público e altamente precisos. O autor também é um estudante de pós-graduação com profundo conhecimento em artes visuais, o que o levou a ver quem influenciou a vida do Rei Ham Nghi.

O Sr. Hoang Viet Trung, Diretor do Centro de Conservação dos Monumentos de Hue, avaliou este projeto como um projeto de pesquisa sobre a vida e a carreira do Rei Ham Nghi como um rei patriota e um pintor talentoso, durante seu exílio na França e em Argel. O projeto explora os aspectos artísticos pouco conhecidos do imperador, que deixou um enorme legado artístico, incluindo 91 pinturas e outras esculturas.

A Dra. Amandine Dabat é bisneta da Princesa Nhu Ly (filha do Rei Ham Nghi). Ela possui doutorado em História da Arte (Universidade Sorbonne) e mestrado em Estudos Vietnamitas (Universidade Paris 7-Diderot). Em 2015, defendeu com sucesso sua tese de doutorado no Instituto Nacional de História da Arte (Paris) com o tema do Rei Ham Nghi, intitulado "Ham Nghi - Imperador no exílio, artista em Argel".

Livro Ham Nghi - Imperador no exílio, artista em Argel

Ao longo dos anos, ela se dedicou intensamente e apoiou o Centro de Conservação de Monumentos de Hue, coletando documentos fotográficos, pinturas e doando muitas relíquias importantes, enriquecendo o acervo patrimonial do Rei Ham Nghi no Museu Real de Antiguidades de Hue. Assim, ajudou o público a ter uma perspectiva melhor sobre o Rei Ham Nghi, não apenas como um rei patriota, mas também como um artista talentoso, que deixou uma marca especial nas belas artes vietnamitas modernas; foi a primeira pessoa a lançar as bases para as belas artes europeias no Vietnã.

Nesta ocasião, os descendentes do Rei Ham Nghi também doaram ao Museu Real de Antiguidades de Hue muitas relíquias preciosas do Rei Ham Nghi, incluindo: uma bandeja de madeira incrustada com madrepérola, um conjunto de livros chineses, um par de hashis reais feitos de marfim de morsa e um par de potes de porcelana. Trata-se de artefatos de alto valor cultural e histórico, que contribuem para enriquecer o acervo patrimonial do Rei Ham Nghi no Museu Real de Antiguidades de Hue.

Fonte: https://thanhnien.vn/nhung-dieu-chua-biet-ve-vua-ham-nghi-qua-cuon-sach-cua-hau-due-doi-thu-5-185241105133714247.htm